Tập thơ

Góp ý cho bác 1stAceVN
Tên tác giả là Erich Fried mới đúng bác ạ

Đề nghị bác mõ xoá bài của PVND vì:
1. Lạc đề
2. Khiêu khích cãi nhau về chính trị.

1. Đã del bài của PVNhandan
2. Tên chủ đề ko bị mõ nào sửa, có lẽ bác đặt tên có phần nằm trong ngoặc kép (" ") nên phần đó ko hiện được. Đây là lỗi của forum đã được thông báo từ lâu.
Chào thân ái và quyết thắng!

Erich Fried

Sống tại: Áo
Sinh tại: Wien- Áo
Năm sinh: 1921
Năm mất: 1988
Thể loại sáng tác:
- Thơ
- Tiểu thuyết

Sự nghiệp văn chương:
Trường phái: Hiện đại
Ông bắt đầu sáng tác từ sau những năm 40 của thế kỉ XX và cho đến khi qua đời, năm 1988
Giải thưởng: Giải thưởng văn chương Bremen (1983 ), Giải thưởng quốc gia Áo (1986), Giải thưởng Georg ?" Buchner (1987)

Các sáng tác
- Nước Đức - thơ (1944)
- Nước Áo - thơ (1945)
- Một anh lính và một cô gái - tiểu thuyết (1960)
- Xứ sở của đá - thơ (1963)
- Và Việt Nam và?- thơ (1966)
- Kháng nghị - thơ (1967)
- Tự do mở miệng - thơ (1972)
- Sự om sòm lắm sắc màu - thơ (1977)
- Có thể
- Thời gian và phi thời gian và cái bóng cuộc đời - thơ (1981)
Một tác phẩm
Có thể
Thơ
Dễ dàng đập nát
Hơn nhiều
So với đá
Nhưng có thể
Sẽ tồn tại lâu hơn
Ngôi nhà gạch của tôi

Khi thơ thành xưa cũ
Có lẽ
Không giống tôi
Thành già nua lụ khụ
Có lẽ
Không như tôi
Thành gánh nặng cho người

Có thể thơ giữ lại - Một chút ít
Những gì
Đã là tôi tồn tại

Nếu như tôi không thể
Gìn giữ nó nữa rồi
Trước hoặc sau
Cái chết của tôi

Người dịch: Quang Chiến, Nguyễn Tri Nguyên, Dương Thuấn
Xuất bản: Tạp chí văn học nước ngoài số 5 ?" 2001