1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tất tần tật liên quan đến vấn đề gõ tiếng Nhật trên Windows và Word các phiên bản 2k/XP/2k3

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi konan767, 09/01/2005.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. meo_30787

    meo_30787 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/01/2005
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    Text không hiểu tại sao em lại không ih được trang này nhỉ ?
  2. Noumin

    Noumin Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/03/2003
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    Tặng bé Konan 5 ông sao nhé!
  3. Noumin

    Noumin Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/03/2003
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    Tặng bé Konan 5 ông sao nhé!
  4. rosesakura

    rosesakura Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/04/2005
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0

    Để thống nhất về vấn đề này, Konan767 đã tập hợp thông tin của các bài viết trứoc để ghép lại, hi vọng là sau này, các bạn chưa biết sẽ không còn phải chạy lung tung hỏi han các vẫn đề nọ kia nữa:
    Microsoft Input Method E***or (IME)
    Bài này chỉ thích hợp cho các bạn dùng Window2K/XP/2k3, yêu cầu là phải có đĩa cài Windows để sẵn ở đấy để dễ dàng manh động, hi hi.
    Đi từng bước nhé, bài này mình lấy Windows XP làm thí nghiệm, Windows2k3 thì y hệt, riêng Windows2K sẽ khác một chút, nhưng cơ bản nó vẫn giống nhau và có thể dễ dàng đối chiếu vào làm theo được:
    1. Bạn vào Control Panel. Mở chọn cái tên là Regional and Language Option........
    em đã đọc bài này nhưng em vẫn chưa hiểu các đánh chữ hiragana va katakana thì sẽ như thế nào mong các bác giúp thêm cho em nhé.
  5. rosesakura

    rosesakura Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/04/2005
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0

    Để thống nhất về vấn đề này, Konan767 đã tập hợp thông tin của các bài viết trứoc để ghép lại, hi vọng là sau này, các bạn chưa biết sẽ không còn phải chạy lung tung hỏi han các vẫn đề nọ kia nữa:
    Microsoft Input Method E***or (IME)
    Bài này chỉ thích hợp cho các bạn dùng Window2K/XP/2k3, yêu cầu là phải có đĩa cài Windows để sẵn ở đấy để dễ dàng manh động, hi hi.
    Đi từng bước nhé, bài này mình lấy Windows XP làm thí nghiệm, Windows2k3 thì y hệt, riêng Windows2K sẽ khác một chút, nhưng cơ bản nó vẫn giống nhau và có thể dễ dàng đối chiếu vào làm theo được:
    1. Bạn vào Control Panel. Mở chọn cái tên là Regional and Language Option........
    em đã đọc bài này nhưng em vẫn chưa hiểu các đánh chữ hiragana va katakana thì sẽ như thế nào mong các bác giúp thêm cho em nhé.
  6. rosesakura

    rosesakura Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/04/2005
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Bác nào biết cách đánh chữ hiragana và katakana thì bày em với nào. Em chẳng biết đánh thế nào hết cả IME thì em biết rui` nhưng mà bác konan lai ko baỳ cách đánh hiagana và katakana gì cả làm em chẳng biết cái đường nào mà lần. các bác nào biết thì giúp em với nhé
    àh em cũng chưa biết cách trích bài của người khác như các bác nữa, mà em vào trợ giúp thì lại không được .Uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
    Được rosesakura sửa chữa / chuyển vào 23:28 ngày 18/04/2005
    Được rosesakura sửa chữa / chuyển vào 23:33 ngày 18/04/2005
  7. rosesakura

    rosesakura Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/04/2005
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Bác nào biết cách đánh chữ hiragana và katakana thì bày em với nào. Em chẳng biết đánh thế nào hết cả IME thì em biết rui` nhưng mà bác konan lai ko baỳ cách đánh hiagana và katakana gì cả làm em chẳng biết cái đường nào mà lần. các bác nào biết thì giúp em với nhé
    àh em cũng chưa biết cách trích bài của người khác như các bác nữa, mà em vào trợ giúp thì lại không được .Uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
    Được rosesakura sửa chữa / chuyển vào 23:28 ngày 18/04/2005
    Được rosesakura sửa chữa / chuyển vào 23:33 ngày 18/04/2005
  8. haimuoingan

    haimuoingan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/07/2003
    Bài viết:
    1.252
    Đã được thích:
    0
    Thế này, tình yêu rosesakura ạ, muốn quote bài người khác, tình yêu dòm lên phía trên của bài cần quote, rồi click chỗ được em đánh dấu ấy.
    sau đó sẽ hiện ra phần trả lời, đại khái cứ phần nào ở trong khoảng mà em đánh dấu sẽ là bài cần quote, tình yêu thích viết gì thì viết vào phía trên hoặc phía dưới của phần đấy, khi trích dẫn nhớ để ý những bài đã có trích dẫn sẵn rồi không có sẽ rất mất mỹ quan.
    Còn về cách gõ tiếng Nhật thì tình yêu đi mua mấy quyển sách có phần romaji, đại khái nó viết romaji thế nào, tình yêu ngó bàn phím và gõ y như vậy ví dụ: <??gõ là k+a, .??gõ là s+a vân vân và vân vân.
    Tình yêu cứ mò mẫm như vậy là ra.
    Thêm một lưu ý nhỏ là nếu muốn gõ chữ っ??(nghĩa là chữ つ nhỏ) hay một số ký tự khác cần phải gõ chữ nhỏ, mà tiêu biểu là mấy chữ katakana thì tình yêu gõ chữ x ngay trước chữ đấy.
    Còn về vấn đề gõ hiranana, katakana hay là kanji thì sau khi gõ được chữ cần thiết hay là đoạn cần thiết, tình yêu gõ phím space, nó sẽ hiện ra các lựa chọn. Cái nào phù hợp, tình yêu gõ enter để lựa chọn và tiếp tục viết. Nếu có gì chưa rõ, tình yêu cứ hỏi mọi người ý.
  9. haimuoingan

    haimuoingan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/07/2003
    Bài viết:
    1.252
    Đã được thích:
    0
    Thế này, tình yêu rosesakura ạ, muốn quote bài người khác, tình yêu dòm lên phía trên của bài cần quote, rồi click chỗ được em đánh dấu ấy.
    sau đó sẽ hiện ra phần trả lời, đại khái cứ phần nào ở trong khoảng mà em đánh dấu sẽ là bài cần quote, tình yêu thích viết gì thì viết vào phía trên hoặc phía dưới của phần đấy, khi trích dẫn nhớ để ý những bài đã có trích dẫn sẵn rồi không có sẽ rất mất mỹ quan.
    Còn về cách gõ tiếng Nhật thì tình yêu đi mua mấy quyển sách có phần romaji, đại khái nó viết romaji thế nào, tình yêu ngó bàn phím và gõ y như vậy ví dụ: <??gõ là k+a, .??gõ là s+a vân vân và vân vân.
    Tình yêu cứ mò mẫm như vậy là ra.
    Thêm một lưu ý nhỏ là nếu muốn gõ chữ っ??(nghĩa là chữ つ nhỏ) hay một số ký tự khác cần phải gõ chữ nhỏ, mà tiêu biểu là mấy chữ katakana thì tình yêu gõ chữ x ngay trước chữ đấy.
    Còn về vấn đề gõ hiranana, katakana hay là kanji thì sau khi gõ được chữ cần thiết hay là đoạn cần thiết, tình yêu gõ phím space, nó sẽ hiện ra các lựa chọn. Cái nào phù hợp, tình yêu gõ enter để lựa chọn và tiếp tục viết. Nếu có gì chưa rõ, tình yêu cứ hỏi mọi người ý.
  10. zesman

    zesman Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/03/2002
    Bài viết:
    1.052
    Đã được thích:
    0
    Ặc, ặc, các bé hỏi thế này thì có chết không cơ chứ. Lão còn nhớ ngày lão mới học tiếng Nhật, còn chưa biết mấy cái thứ chữ ngoằn nghèo mà mình đang học gọi là hiragana hay katakana, lão vẫn có thể tự tìm ra cách gõ tiếng Nhật trên máy tính, đem ra in ngoài tiệm làm bé gái gõ máy tính ở đó lác con mắt luôn (hè, hè, tự trào chút).
    Lão hỏi các bé nhé, thế các bé gõ tiếng Việt trên máy tính ra sao. ví dụ: Việt Nam, có phải gõ chữ V rồi I rồi E .... không. Rồi, cứ thế mà làm.
    Còn bé nào đó hỏi về trích dẫn cũng làm lão natsukashii chết đi được. Thôi, nghĩ tới cảnh ngày xưa lão cũng ngu như bé (tuy không đến mức vác đi hỏi thế này ), Bé thấy một hình chữ nhật có mầu đo đỏ trên mỗi bài viết không, đấy, click chuột vào đấy rồi cứ thế mà gõ tiếp theo. Tạm thời đến đó đã, sau rồi tự tìm hiểu thêm. Khổ, thế là cầm tay bé mà làm rồi đấy.
    Còn chú @haimuoingan này, lão thấy chú bày cặn kẽ mấy thứ đơn giản thế cũng không hay đâu. Nên để các bé có chút gì đấy tự suy nghĩ. Trả lời những câu hỏi đại loại như vậy là dễ dãi với bản thân và với cả người hỏi lắm rồi đấy. Lão có vài lời rỗi hơi thế thôi

    Được zesman sửa chữa / chuyển vào 21:45 ngày 20/04/2005

Chia sẻ trang này