Tất tần tật về tiếng Pháp

nhưng mà bạn ơi...mình lên google tìm nhưng chẳng có cái tài liệu liên quan nào cả...mình gửi cho bạn mấy chương bạn xem thử nhé....tài liệu về luật hạt nhân của thụy sỹ..cũng ngắn thôi

Nghe bạn nói gửi "mấy chương đọc thử, cũng ngắn thôi", mình hoảng hồn quá. Đừng gửi thật nha
Mình vừa gõ thử cụm từ "luật hạt nhân" lên google, ra 1 loạt bài viết bằng tiếng Việt. Ý của mình là tìm đọc trước 1 số tài liệu bằng tiếng Việt liên quan đến lĩnh vực này để có vốn từ vựng và 1 cái nhìn tổng quát rồi mới bắt tay "ngâm cứu" văn bản bằng tiếng Pháp.
Mình rất tiếc không có nhiều thời gian rảnh để có thể "giải trí" với lĩnh vực này cùng bạn.
Bon courage alors!

vậy à...hj...bạn yên tâm cái này 1 mặt giấy có tận 5-6 chương và mấy điều khoản thôi...luật của nước ngoài ngắn gọn lắm....có mấy cái chương khó...bạn đã đọc luật lệ giao thông chưa...cái này cũng ngắn gọn kiểu như vậy nhưng mà có một số điều khoản hơi khó hiểu...hjc

Kiểu luật lệ giao thông ngày xưa học Đạo đức cấp 1 hoặc GDCD cấp 2,3 thì mới hiểu được bạn ơi!
Thực lòng là mình oải lĩnh vực luật lắm

vậy à...để mai mình gửi cho bạn nhưng điều khoản khó dịch của tài liệu này nhé...nếu bạn hứng thú thì dịch hộ mình nha...mỗi điều khoản nó chỉ là 1 đến 2 câu thôi mà...hj

Vậy là "bức dịch" roài
Tớ đi công tác đây

hj nếu bạn rảnh thì hộ mình để mình kiểm chứng xem thôi mà...hi...thời gian ko gấp đâu lúc nào bạn có hứng thì dịch hộ mình cái...1,2 câu thôi...aidez-moi..s'il vous plait !

Hic hic, bạn hỏi thì tớ bày kinh nghiệm dịch tài liệu chuyên ngành của tớ thôi mà. Tớ có bảo kinh nghiệm đó chuẩn không cần chỉnh đâu mà bạn cần kiểm chứng []
Năm sau tớ mới rảnh cơ

vậy à...biết nói sao đây nhỉ... bạn có biết nhiều về Suisse ko...

Bạn ơi, câu trả lời thật lòng của tớ sẽ làm bạn thất vọng đấy. Vậy tớ không trả lời nhé