Tàu Hải quân Hoa Kỳ USS Curtis Wibur thăm Đà Nẵng

Vũ khí của tàu USS Curtis Wilbur (DDG 54).
Ngư lôi hạng nhẹ MK-46.

Em đã chuyển các bài của bác vuanthai sang đây. Nếu bác tuthang đồng ý , em chuyển tiếp.

Tàu Chiến Mỹ Vào Đà Nẵng: 340 Thủy Thủ, Có 2 Gốc Việt
HANOI -- Chiến hạm USS Curtis Wilbur đã cập bến Đà Nẵng, theo tin của VOA.
Theo tường thuật của các hãng thông tấn AP và Reuters, một chiến hạm của hải quân Hoa kỳ đã cập bến Đà Nẵng hôm thứ tư, gần 40 năm sau khi các binh sĩ thuộc lực lượng Thủy quân Lục chiến Mỹ đổ bộ lên bờ biển miền Trung Việt Nam để mở màn một cách không chính thức cuộc chiến tranh Việt Nam.
Chiến hạm USS Curtis Wilbur, một khu trục hạm với 340 thủy thủ có trang bị phi đạn viễn khiễn thuộc Đệ Thất Hạm Đội có căn cứ ở cảng Yokosuka của Nhật bản, là tàu chiến thứ nhì của Hoa kỳ ghé thăm Việt Nam kể từ khi chiến tranh kết thúc năm 1975.
Tháng 11 năm ngoái, chiến hạm USS Vandegrift đã thực hiện chuyến ghé bến lịch sử ở cảng Sài Gòn. Theo tường thuật của phái viên Reuters, đại sứ Hoa kỳ tại Việt Nam, ông Raymond Burghardt nói rằng phía Hoa kỳ đã ngạc nhiên khi giới hữu trách Việt Nam quyết định chọn cảng Đà nẵng làm nơi ghé thăm của chiếc Curtis Wilbur.
Ông Burghardt nhắc dến việc nhóm binh sĩ tác chiến đầu tiên của Mỹ đã tới Việt Nam năm 1965 ở các bãi biển cách cảng Đà Nẵng không bao xa, và nói thêm rằng lần này quân đội Mỹ đến Việt Nam trong hòa bình và với tình thân hữu.
Tuy nhiên, chuyến viếng thăm của chiến hạm Curtis Wilbur đã diễn ra đúng vào lúc các mối quan hệ chính trị giữa Việt Nam và Hoa kỳ đang gặp căng thẳng vì những nỗ lực mới của quốc hội Mỹ nhằm áp dụng các biện pháp chế tài Việt Nam vì những vụ vi phạm nhân quyền.
Mới đây, Hạ viện Mỹ đã thông qua một dự luật để hạn chế các khoản viện trợ không thuộc lãnh vực nhân đạo cho Việt Nam ở mức độ hiện nay nếu giới hữu trách ở Hà nội không đạt được những tiến bộ đáng kể trong lãnh vực nhân quyền.
Đặc biệt đài BBC ghi nhận một khía cạnh khác:
?oPhía Việt Nam chỉ cử ra một đoàn sỹ quan 14 người với một bó hoa để nghênh đón. Báo chí Việt Nam vì lý do nào đó không nhắc gì tới chuyến thăm này, dù đây là tàu chiến Hoa Kỳ thứ hai cập cảng Việt Nam kể từ khi kết thúc chiến tranh...
?oThăm Việt Nam lần này, trên tàu có hai thành viên gốc Việt, những người chắc chắn là có một nguyện vọng riêng được đặt lại chân lên mảnh đất cố hương của mình.
?oSỹ quan quân y Mark Nguyễn, rời Việt Nam từ năm 1979, cho biết anh đã nộp đơn xin tham gia cuộc viếng thăm đặc biệt này từ nhiệm sở thường trực của mình trên tàu USS Coronado.
"Tôi muốn chứng kiến Việt Nam từ một góc độ mà trước đó tôi không có cơ hội thực hiện. Tôi rời Việt Nam trên một con tàu, và nay tôi quay trở lại Việt Nam trên một con tàu khác."
"Thật là một vòng tròn trịa. Chỉ khác, chiếc tàu lần này lớn hơn nhiều. "
?oThế còn sỹ quan chuyên về thu phát ngân quỹ Quý Nguyễn thì rời Việt Nam cùng với mẹ và em gái hồi mới 16 tuổi. Anh quay trở về Việt Nam lần này là lần đầu tiên trong 19 năm.?
Được f23 sửa chữa / chuyển vào 02:49 ngày 30/07/2004

Em thấy mấy chú lính Mỹ đi lại khắp tp luôn đi đâu cũng thấy vài chú, mà hình như mấy chú này hơi bị thích đi xe xích lô ấy, không biết các bác xích lô chở có mệt lắm không nhỉ?

Cứ chuyển giúp mình nhé.
Thanks.

Ngoài các thông số về vũ khí, trang bị của tàu Curtis Wilbur, xin post một số thông tin liên quan đến quá trình phát triển lớp tàu AEGIS. NQ dịch --láu-- từ bản tiếng Anh.

Aegis combat system
The Aegis combat system, named for the mythological aegis shield, is a United States Navy weapons system. The heart of the system is an advanced, automatic detect and track, multi-function phased array radar, the AN/SPY-1. This high-powered (four megawatt) radar is able to perform search, track and missile guidance functions simultaneously with a track capacity of over 100 targets. The first Engineering Development Model (EDM-1) was installed in the test ship, USS Norton Sound in 1973.
The computer-based command and decision element is the core of the Aegis combat system. This interface makes the Aegis combat system capable of simultaneous operation against a multi-mission threat: anti-air, anti-surface and anti-submarine warfare. The Aegis system is being enhanced to act in a Theater Missile Defense role, to counter short- and medium-range ballistic missiles of the variety typically employed by rogue states.
The Navy built the first Aegis cruisers using the hull and machinery designs of Spruance-class destroyers. The first cruiser of this class was the Ticonderoga. The commissioning of Bunker Hill opened a new era in surface warfare as the first Aegis ship outfitted with the Vertical Launching System (VLS), allowing greater missile selection, firepower and survivability. The improved AN/SPY-1B radar went to sea in Princeton, ushering in another advance in Aegis capabilities. Chosin introduced the AN/UYK-43/44 computers, which provide increased processing capabilities.
In 1980, a smaller ship was designed using an improved sea-keeping hull form, reduced infrared and radar cross-section and upgrades to the Aegis Combat System. The first ship of the DDG-51 class, Arleigh Burke, was commissioned on the Fourth of July, 1991. The DDG-51 class was named after a living person, the legendary Admiral Arleigh Burke, the most famous American destroyerman of World War II.
DDG-51s were constructed in flights, allowing technological advances during construction. Flight II, introduced in FY 1992, incorporates improvements to the SPY radar and the Standard missile, active electronic countermeasures and communications. Flight IIA, introduced in FY 1994, added a helicopter hangar with one anti-submarine helicopter and one armed attack helicopter. The Aegis program has also projected reducing the cost of each Flight IIA ship by at least $30 million.
Aegis in foreign navies
· Japan operates four Kongo-class destroyers of a modified Arleigh Burke design, with two more planned.
· Spain is currently operating or building four F100-class Aegis frigates, with at least two in commission.
· Norway is procuring five units of Spanish design and manufacture. The first unit of this type, the Fridtjof Nansen (F310), was launched on June 3, 2004.
· South Korea is building Aegis variants of its KDX destroyers, called KDX-3.
· Australia decided in November, 2004 to order three Aegis-equipped warships for theater missile defense (TMD), perhaps in connection with Collins-class diesel-electric submarines for Taiwan. The Australian warships will be one of four foreign designs, though probably produced indigenously: * Early-build General Dynamics Bath Iron Works or Northrop Grumman Ship Systems Arleigh Burke-class destroyers from U.S. Navy inventory. This would be expensive because the U.S. units are considerably larger and require more manpower than Australian specifications call for. The U.S. would acquire new units in lieu.
* New-build destroyers based upon a modified and shrunken Arleigh Burke design.
* IZAR F100 (Spain). This would be somewhat increased in size due to increased size and weight requirements to accommodate TMD systems, as well as a newer AEGIS variant.
* Blohm + Voss GmbH MEKO F124 (Germany). This would be advantageous because of commonality with Australia''s existing Anzac frigates. This would have even greater sizing issues than Spain''s F100.
In all cases, AEGIS integration would be performed by Lockheed Martin and the U.S. Navy.

Hệ thống chiến đấu AEGIS.
Hệ thống chiến đấu AEGIS, được đặt theo tên theo một cái khiên bảo vệ trong thần thoại, là một hệ thống vũ khí của Hải quân Mỹ.
Trái tim của hệ thống này là AN/SPY-1, hệ radar đồng bộ đa chức năng lọai tiên tiến có thể tự động tìm và theo dõi mục tiêu. Radar công suất cao này (4 megawatt) có thể thực hiện các chức năng tìm kiếm, theo dõi, và dẫn đường cho tên lửa một cách đồng thời, trong đó khả năng theo dõi là 100 mục tiêu. Phiên bản Phát triển đầu tiên (EDM-1) được gắn trên tàu thử nghiệm USS Norton Sound vào năm 1973.
Thành phần chỉ huy và ra quyết định dựa trên máy tính là cốt lõi của hệ thống Aegis. Giao diện này giúp cho AEGIS có khả năng đồng thời chống lại các đe dọa đa dạng: chống máy bay, chống tàu nổi, và chống tàu ngầm. Hệ AEGIS đang được hiện đại hoá để hoạt động trong vai trò phòng thủ tên lửa chiến trừơng (Theater Missile Defense) nhằm đối phó với các loại tên lửa đạn đạo tầm ngắn và tầm trung của các quốc gia không thân thiện (rogue states).
Hải quân Mỹ đóng những tàu khu trục đầu tiên lớp AEGIS sử dụng vỏ tàu và hệ thống máy móc của lớp khu trục Spruance. Tàu khu trục đầu tiên thuộc lớp này là Ticonderoga.
Việc đưa vào hoạt động của tàu Bunker Hill đã mở ra một kỷ nguyên mới về chiến tranh trên mặt biển do chiếc tàu này được gắn hệ thống phóng thẳng đứng (Vertical Launching System - VLS), điều đó cho phép khoang tên lửa rộng hơn, hỏa lực mạnh hơn và khả năng sống sót cao hơn. Các biến thể được cải tiến của radar AN/SPY-1B lần đầu tiên được đưa ra mặt biển trên tàu Princeton, báo hiệu một sự vượt trội nữa của AEGIS. Tàu Chosin đã đưa vào sự dụng hệ máy tính AN/UYK-43/44 làm tăng thêm khả năng xử lý.
Năm 1980, một tàu nhỏ hơn được thiết kế có sử dụng vỏ tàu cải tiến dạng ổn định trên biển (?) (sea-keeping), giảm tín hiệu hồng ngoại và radar, và các nâng cấp cho hệ AEGIS. Chiếc tàu đầu tiên của lớp DDG-51, Arleigh Burke, được đưa vào sử dụng vào ngày 4/7/1991. Lớp DDG-51 được đặt theo tên một người còn sống, đô đốc hải quân Arleigh Burke, người chỉ huy khu trục Mỹ nổi tiếng nhất trong WW2.
DDG-51 được thiết kế dạng mở (hay dạng thiết kế đến đâu đóng đến đó), cho phép các tiến bộ công nghệ được áp dụng trong quá trình đóng tàu. Tàu Flight II, được đưa vào trong năm tài chính 1992, kết hợp các cải tiến cho radar SPY, tên lửa Standard, các biện pháp điện tử chủ động và truyền thông. Flight IIA, được đưa vào trong năm tài chính1994, đưa thêm nơi đỗ máy bay trực thăng với 1 máy bay chống ngầm và một máy bay vũ trang tấn công. Chương trình Aegis đã đặt kế hoạch giảm giá đóng mỗi tàu Flight IIA được ít nhất 30 triệu $.
Aegis trong hải quân các nướcc khác trên thế giới (tóm tắt)
· Japan có 4 tàu lớp Kongo-class - một dạng thiết kế của Arleigh Burke, dự tính 2 cái nữa.
· Spain đang có hay đang đóng 4 F100-class Aegis frigates, với ít nhất 2 cái đang hoạt động.
· Norway đang mua 5 chiếc theo thiết kế và sản xuất của Spanish.
· South Korea đang đóng một dạng Aegis, gọi là KDX-3.
· Úc đã quyết định đặt 3 tàu chiến trang bị AEGIS cho hệ thống bảo chống tên lửa chiến trường, có thể được đóng tại nội địa.
Trong mọi trường hợp, hệ thống AEGIS được tích hợp bởi Lockheed Martin và hải quân Mỹ.