Tây Ban Nha: Đất Nước, Con Người và Văn Hoá

mình có bản đồ chi tiết vùng barcelona, to lắm to lắm
post lên anh em ngất lăn quay,
bạn tìm google.es với từ khoá : mapa catalunña
tìm hình ảnh nhé
Để gió cuốn đi

Híc, đất TBN, chỗ nào cũng giống chỗ nào, một hình chữ nhật với dấu gạch chéo ở trong
i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!
Crazy, but that's how it goes
Millions of people living as foes
Maybe it's not too late
To learn how to love and forget how to hate...

hic
bởi vì tớ post ảnh bên ttvnol.com
chứ không post ở www3
chuối thế
chả hiể tại sao
mấy cái bên topic kia là tớ phải post lại đấy
Để gió cuốn đi

đây là hình ảnh chú khủng long mosaic ( thực ra thì là thạch sùng) của anh Gaudi và nơi chú toạ lạc,
được thì các bạn ấn vào đây để xem bên www3.ttvnol.com)

Được hau_k5 sửa chữa / chuyển vào 07:06 ngày 20/02/2004

đề nghị lần sau anh post ảnh nhỏ đi 1 tẹo. Ảnh to quá ko xem hết toàn bộ được, dich đi dịch lại xem xấu cả ảnh
Summer kisses, Winter tears

Ừ, bé thôi chứ. Đây là đâu ý nhỉ?
i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!
Crazy, but that's how it goes
Millions of people living as foes
Maybe it's not too late
To learn how to love and forget how to hate...

Cổng vào của sân Camp Nou, tiếc rằng thời vàng son của Barcelona club đã qua, hy vọng sẽ sớm trở lại

Khỏi ghi tên nhá, tên nó ở trên ảnh ấy

Được hau_k5 sửa chữa / chuyển vào 07:03 ngày 20/02/2004

Día de los Reyes magos (3 chú vua ma thuật) là ngày dành cho bọn trẻ em ở xứ Catalunya, cũng giông giống ngày tết Trung thu ở VN
tối hôm đó trẻ em đổ ra đường, đứng dưới những con phố mà đoàn rước 3 chú vua sẽ đi qua, đông như đêm giao thừa,. Khi đoàn rước đi qua, gồm đủ loại, người ngợm, gà chó, chim cuccu, va đặc biệt là đi đến đâu là họ lại quẳng ra những cái kẹo đầy màu sắc, bọn trẻ vì thế mà vui lắm, tranh nhau nhặt kẹo
Nếu em nào có ước mơ gì thì viết ra giấy rồi gửi cho 3 ông vua con, các ông vua con có làm cho bon chúng những điều đó ko thì ko biết còn phần lớn ước mơ đó thành hiện thực là do ông bà chú bác cô gì của bọn trẻ
Được caballo78 sửa chữa / chuyển vào 22:22 ngày 20/02/2004

Leyenda de Sant Jordi:
Cuenta la historia que en un pueblecito de los alrededores del Montblanc. vivía un monstruo terrorífico; podía volar, nadar y caminar; tenía un aliento horrible y todo el que lo olía moría al instante. Los habitantes del pueblo vivían aterrados porque el dragón estaba hambriento. Decidieron darle cada día una persona del pueblo para que se la comiese y, claro, nadie quería presentarse voluntario; por votación popular se decidió que cada día se haría un sorteo entre los vecinos y al que le tocase tendría que servirse de alimento del dragon.
Un día, la suerte decidió que fuerse la hija del rey quien sirvierse de alimento al monstruo. La princesa era joven, guapa y buena. Algunos ciudadanos se ofrecieron para sustituirle, pero el rey dijo que la ley tenía que serigual para todos.
La princesa abandonó la ciudad y caminó hacia el monstruo. Cuando ya habían pasado unos minutos, a lo lejos,apareció sobre un caballo blanco un joven y apuesto caballero, llevaba una armadura y una espada. La princesa le avisó del peligro que corría y el caballo le dijo que no tuviese miedo, que no le pasaría nada y a ella tampoco, que él había venido para luchar con el monstruo y liberar a la princesa y al pueblo entero.
Cuando el monstruo se acercó para comerse a la princesa, Sant Jordi le clavó la espada y el monstruo murió, de su sangre brotó un rosal y el caballero le entregó una rosa a la princesa.
El rey quiso premiar al caballero entregándole la mano de su hija, pero Sant Jordi dijo que no merecía ningún premio ya que todo lo había hecho por mandato divino. Desapareció de la manera que apareció, rodeado de misterio.
Desde ese día, es costumbre en Catalunya regalar rosas cada 23 de Abril.
(Sưu tầm)
Truyền thuyết về thánh Sant Jordi:
Truyện kể rằng ở một nước nhỏ nằm gần vùng "Núi đá trắng" có một con quái vật hung tợn sinh sống, nó có thể bay, bơi dưới nước và đi trên cạn, nó có một hơi thở chết người mà khi bất kì ai hít phải sẽ chết trong nháy mắt. Những người dân của ngôi làng sống trong nỗi sợ hãi bởi con rồng đang đói, mọi người quyết định dâng cho nó mỗi ngày một người và không ai muốn là người tự nguyện, vì vậy hàng ngày họ sẽ phải bốc thăm và người có lá phiếu sẽ là bữa ăn của con rồng.
Một ngày kia , công chúa của đất nước đã bốc phải lá phiếu, nàng còn rất trẻ, đẹp và tốt, vì vậy mà mọi người dân muốn thay nàng, nhưng đức vua nói rằng luật là như nhau đối với mọi người. Công chúa từ biệt thành phố và đi tới chỗ con rồng,....... thời gian trôi qua, bỗng nhiên xuất hiện một chàng trai cưỡi trên con chiến mã trắng, trong tay chàng cầm một thanh kiếm, nàng công chúa nói với chàng trai về sự nguy hiểm và chàng hãy chạy đi khi chưa muộn, nhưng chàng nói rằng chàng đến là để giải cứu cho công chúa và cho dân làng. Khi con quái vật đến để ăn, Sant Jordi đã chiến đấu với nó và giết chết con rồng, và khi máu của con rồng rơi xuống đất liền mọc lên một cây hoa hồng và chàng trai liền hái tặng công chúa.
Chàng đưa công chúa về trong tiếng reo hò của người dân, kiên quyết ko nhận những phần thưởng mà vua ban tặng. Chàng biến đi cũng như khi xuất hiện.
Từ đó, ở xứ Catalunya?¿( bây giờ có lẽ là ở cả châu âu) có tục lệ tặng hoa hồng vào ngày 23 tháng 4.

tượng thánh Sant Jordi ở Berlin