1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tây cười !

Chủ đề trong 'Truyện cười' bởi R_Kincaid, 27/04/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. R_Kincaid

    R_Kincaid Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    143
    Đã được thích:
    0
    7.

    Yêu cầu
    C''est deux foux qui marchent dans la rue. Le premier demande au second : Je peux me mettre au milieu ?

    Hai gã ngơ ngơ đang dạo trên phố. Tên thứ nhất hỏi tên thứ hai : Tao đi vào giữa được không ?
  2. R_Kincaid

    R_Kincaid Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    143
    Đã được thích:
    0
    8.

    Dũng cảm
    Ernest-Antoine et Hannibal sont des malades mentaux qui résident dans un hôpital psychiatrique.
    Un jour Ernest-Antoine longe la piscine.
    Il tombe à l''eau et coule à pic.
    Ni une ni deux, Hannibal saute à l''eau et va chercher Ernest-Antoine au fond.
    Il le ramène à la surface.
    Quand le directeur apprend l''acte héroïque de Hannibal, il décide de le laisser sortir immédiatement car il pense que si Hannibal est capable d''un tel acte il doit être mentalement stable.
    Le directeur va lui-même annoncer cette bonne nouvelle à Hannibal.
    Il lui *** :
    - J''ai une bonne et une mauvaise nouvelle à t''apprendre !
    La bonne c''est que nous te laissons sortir de l''hôpital parce que tu as été capable d''accomplir un acte de bravoure en sauvant la vie d''une autre personne.
    Je crois que tu as retrouvé ton équilibre mental.
    La mauvaise, c''est qu'' Ernest-Antoine s''est pendu dans la buanderie avec la ceinture de sa robe de chambre.
    Et Hannibal de répondre au directeur :
    - Il ne s''est pas pendu, c''est moi qui l''ai accroché pour qu''il sèche...
    Ernest-Antoine và Hannibal có bệnh lý về tinh thần và cùng nhau điều trị trong một bệnh viện .
    Một buổi nọ Ernest-Antoine đi chơi dọc bể bơi.
    Anh ta rơi xuống nước và chìm dần.
    Không một hai gì hết, Hannibal nhẩy xuống và mò cứu Ernest-Antoine lên mặt nước.
    Khi mà viện trưởng biết được hành động dũng cảm này ông ta quyết định cho Hannibal rời viện lập tức vì tin rằng anh ta đă đủ năng lực trở lại với cuộc sống.
    Ông ta quyết định tự lình thông báo tin tốt lành cho Hannibal;
    Tìm anh ta, ông thông báo :
    Tôi có một tin tốt và một tin xấu cho anh đây
    - Tin tốt là anh sẽ được ra viện ngay, tôi tin là anh đã cân bằng được tinh thần của mình bằng hành động dũng cảm cứu người khác trong cơn hoạn nạn.
    - Tin xấu là Ernest-Antoine đã treo cổ tự vẫn hôm qua trong phòng giặt đồ bằng dây buộc áo của anh ta.
    Hannibal trả lời ngay :
    - Hắn không tự tử đâu. Tôi đang phơi hắn tí cho khô đấy !
  3. R_Kincaid

    R_Kincaid Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    143
    Đã được thích:
    0
    9.
    Đói và khát
    Trois fous sont dans le désert, le premier *** aux deux autres :
    - Regardez ! si on a faim j''ai emmené un sandwich !
    Le deuxième répond:
    - Regardez ! si on a soif j''ai emmené une gourde !
    Et le troisième ***:
    - Et moi; si jamais on a trop chaud, j''ai une porte de voiture, on pourra baisser la vitre !
    Ba ngơ lạc vào một hoang mạc, tên đầu tiên nói với bọn kia :
    - Nhìn này ! Nếu đói tao có mang sand-wich rồi !
    Tên thứ hai trả lời :
    - Nhìn này ! Nếu khát, tao có bi đông nước đây !
    Và gã còn lại :
    - Tao; Nếu bọn mình nóng quá, tao có mang một cánh cửa ô tô đây rồi, bọn mình sẽ hạ thấp kính xuống !
  4. R_Kincaid

    R_Kincaid Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    143
    Đã được thích:
    0
    10 .
    "Móm"
    Un fou est en train d?Tessayer de démêler un pelote de laine.
    Un autre arrive et *** : « Ne cherche pas le bout, je l?Tai coupé ! »
    Một chú ngơ đang cố tìm cách gỡ một cuộn len rối.
    Chú khác đến và nói : " Đừng tìm đầu dây nữa, tao cắt mẹ rồi ! "
  5. R_Kincaid

    R_Kincaid Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    143
    Đã được thích:
    0
    CÁC BẠN THẤY HAY THÌ VỖ TAY NHÉ ĐỂ BẠN CÒN CÓ PHƯƠNG HƯỚNG TÁC CHIẾN TRONG LÒNG ĐỊCH
  6. meo_u_2001

    meo_u_2001 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/02/2007
    Bài viết:
    1.012
    Đã được thích:
    0
    Không chỉ hay mà là quá tuyệt. Cảm ơn bạn nhiều!
  7. R_Kincaid

    R_Kincaid Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    143
    Đã được thích:
    0
    11. (go on)
    Ám ảnh
    Un fou est chez le psychiatre, qui lui dessine une droite, un rectangle et un triangle puis lui demande de dire ce qu''il a dessiné. Le fou répond: La ligne, c''est une femme couchée, le rectangle c''est un lit pour coucher avec la femme, et le triangle c''est son ***e. Le psy lui ***: Mais vous êtes un obsédé ***uel! Le fou répond, Non, docteur, je ne suis pas obsédé, c''est vous qui faites des dessins cochons!
    Một bạn ngơ tại nhà bác sỹ tư vấn, bác sỹ vẽ ra một đường thẳng, một hình chữ nhật và một tam giác sau đó hỏi anh ta về những hình vừa vẽ. Bạn ngơ trả lời : Đường thẳng, đó là một người phụ nữ đang ngủ, hình chữ nhật là chiếc giường để bả ngủ, và tam giác, là cái...hi'' hí của cô ý. Bác sỹ nói : Phuu, mày bị ám ảnh về dục tính rồi !
    Anh ngơ trả lời, Không, BS, tôi không bị ám ảnh, chính ông là người đã vẽ hình đồi trụy mà ! ! !
  8. R_Kincaid

    R_Kincaid Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    143
    Đã được thích:
    0
    12.
    Khổ
    Un dépressif achète des chaussures trop petites pour lui. Il marche douloureusement dans la rue. Quelqu''un lui demande pourquoi il souffre ainsi. Il explique qu''il a perdu sa mère, son boulot, sa femme, ses enfants et qu''il n''a plus maintenant qu''un seul plaisir dans la vie: retirer ses chaussures le soir!
    Một anh mắc bệnh bi quan mua đôi giày quá nhỏ so với cỡ chân anh ta. Anh ta đi rất đau đớn vì nó trên đường. Có người hỏi tại sao anh phải chịu đựng khổ sở thế. Anh ta giải thích rằng anh đã mất mẹ, mất việc, mất cả vợ, con và giờ đây anh chỉ còn một niềm vui duy nhất trên đời : Được tháo giầy ra vào ban tối !
  9. R_Kincaid

    R_Kincaid Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    143
    Đã được thích:
    0
    13.

    Chạy không?
    C?Test deux fous qui vont partir en voiture. Le premier *** à l?Tautre :
    Sors voir si les clignotants marchent bien ?
    Et l?Tautre sort et il *** :
    ?a marche, ça marche pas, ça marche, ça marche pas, ça marche...
    Hai chú ngơ định đi dạo bằng ô tô. Tên thứ nhất nói với tên kia :
    - Ra đây đi nhìn coi xi nhan còn chạy không nào ?
    Và tên kia ra xem, anh ta trả lời :
    - Có chạy, không, có chạy, không, có...
  10. R_Kincaid

    R_Kincaid Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/07/2006
    Bài viết:
    143
    Đã được thích:
    0
    Làm nốt bài cho nó qua con 13 nào các bạn hiền,
    14.

    Cấp độ
    Un fou se tient tout en haut d?Tune grande échelle avec un livre.
    Que fais-tu, lui demande un passant ?
    Je fais des études supérieures.
    Một bạn ngơ trèo lên một chiếc thang khá cao với một quyển sách trên tay .
    - Cậu làm quái gì thế ? một người qua hỏi.
    - À đang nghiên cứu khoa học cấp độ cao !

Chia sẻ trang này