Tây cười !

33.
Lại trốn
Deux fous complotent pour s''échapper de leur asile.
Pour cela, ils doivent franchir 12 murs. Le soir venu, les deux hommes commencent à escalader les mur.
Arrivés épuisés devant le 12 et dernier mur, ils se regardent, crevés, et l''un *** à l''autre :
« On est foutus, on y arrivera jamais, je suis mort, je ne peut plus avancer »
et l''autre *** : « Bon, tant pis, on rentre à l''asile ! »
Hai anh ngơ âm mưu trốn khỏi trại.
Để làm điều này, họ cần trèo qua 12 bức tường. Đêm đến, cả hai cùng hì hục trèo.
Mãi thì cũng tới bức tường cuối cùng, cả hai nhìn nhau, rã rời, và một tên nói với tên kia :
- Bọn mình điên rồi, không bao giờ tới được đâu, tao chết mất thôi, tao không thể tiến được nữa !
Và tên kia :
OK, thôi kệ nó đi, quay về trại vậy !

34.
Director
Le directeur d''un asile de fous fait visiter à un journaliste le bâtiment :
-Dans le premier étage, c''est ceux qui sont un peu fous, dans le deuxième c''est ceux qui ne sont pas très fous, au troisième, ceux qui sont moyennement fous, au quatrième, ceux qui sont assez fous, au cinquième c''est ceux qui sont très fous, au sixième, c''est les fous dangereux, et au septième, c''est mon bureau !
Giám đốc một trại điên giới thiệu với một nhà báo về cơ sở :
- Anh thấy đấy, tầng một, gồm những bệnh nhân hơi điên thôi, tầng hai, là bệnh nhân không quá điên, tầng ba, điên trung bình, tầng bốn, khá điên, tầng năm, là những bệnh nhân rất điên, tầng sáu, điên vào dạng nguy hiểm, và tầng bảy, phòng tôi đấy !

35.

Pas mal
Un fou lit un annuaire. Son ami arrive à l''instant et lui demande:
-Alors, il est bon ton livre?
-Pas mal, mais je trouve qu''il y a un peu trop de personnages.
Một anh ngơ ngơ đọc một cuốn danh bạ. Bạn anh ta đi ngang qua và hỏi :
- Ok, cuốn sách hay chứ?
- Không tệ lắm, nhưng chỉ cái là tao thấy hơi nhiều ..nhân vật !
-

VOTE :
THEO CÁC BẠN NÊN TIẾP TỤC THỂ LOẠI NÀY HAY CHUYỂN QUA SUJET KHÁC?
- GIÁO DỤC?
- POLICE?
- SAY?
...
MỌI NGƯỜI VOTE ĐỂ TUI BIẾT PHƯƠNG HƯỚNG TÁC CHIẾN NHEN

tui thích police

Ok, thích thì chơi luôn, lại tiếp tục thể loại điên và dỡ hơi nhé !

Tớ bình chọn cho bạn rồi, tớ thích SAY cơ, tiếp đi bạn!

SAY

Un homme rentre bourré chez lui. Arrivé devant chez lui, il se vomit dessus.
En rentrant,sa femme lui *** :
- Tu es encore bourré, c'est ca ?
- Non !
- Et en plus tu t'es vomi dessus !
- Mais non, c'est pas moi, c'est un copain !
- Aller, donne moi tes fringues !
L'homme s'assoit dans le fauteuil. Sa femme revient et *** :
- C'est un vrai salaud ton copain !
- Pourquoi ?
- Il a même chié dans ton froc !

Anh nọ về nhà say mèm nôn luôn ở cửa
vợ anh chạy ra,
lại say rồi hả, trời ạ, nôn cả ra quần,

hơ, đâu có, thằng bạn anh đấy,
vợ anh ta kêu lên, thôi, đưa đưa tụt quần đây nào,

lúc sau chị vợ quay lại,
-bạn anh đúng là thằng đểu có hạng,

sao?

nó còn ị cả ra quần anh nữa!