Tây Du Ký mới và cũ, thử so sánh

[][/URL]
Lục Tiểu Linh Đồng, Trì Trọng Thuỵ, Mã Đức Hoa
[][/URL]
Diêm Hoài Lễ
][/URL]
[][/URL]
Uông Viêt- Đường Tăng
[][/URL]
Uông Việt- vào vai Đường Tăng đầu tiên
[][/URL]
Từ Thiếu Hoa, Lục Tiểu Linh Đồng, Mã Đức Hoa, Diêm Hoài Lễ
[][/URL]
Uông Việt, Lục Tiểu Linh Đồng, Mã Đức Hoa, Diêm Hoài Lễ
[][/URL]
Trì Trọng Thoại
[][/URL]
Từ Thiếu Hoa (phải)
[][/URL]
Trì Trọng Thuỵ
[][/URL]
[][/URL]








[/
Lục Tiểu Linh Đồng

bốn thày trò (Đường Tăng- Từ Thiếu Hoa)

Trì Trọng Thuỵ
[][/URL]
Được do_re_mi sửa chữa / chuyển vào 18:18 ngày 29/10/2009
Được do_re_mi sửa chữa / chuyển vào 18:44 ngày 29/10/2009

Thật chứ bản Tây Du Ký 1986 fải nói là xếp vào diện Ấu thơ trong tôi là .. của dân 8x và 9x đời đầu ý chứ ...
Bản mới Tân TDK của Trương Kỷ Trung sắp tới chắc chắn cũng rất đáng xem ...
Mình rất thích tạo hình mới của 4 thày trò làn này thật và chất hơn nhiều , ko còn bị ảnh hưởng theo kiểu kinh kịch nhiều như bản cũ ...

Đính chính giúp bác chủ topic là đang có 2 bản Tân Tây Du Ký. Xem qua tạo hình thì em thấy bản của bác Trương Kỷ Trung nhìn thích hơn, còn bản kia trông như sân khấu hài.
Tạo hình của Tân Tây Du Ký do Trương Kỷ Trung đạo diễn trông ra dáng yêu quái hơn, thấy bảo toàn mời chuyên gia Hollywood:


Tạo hình của bản Triết Giang nhìn kịch quá, đặc biệt Trư Bát Giới bản này nhìn chẳng ra làm sao, chả khác gì mấy bản Hồng Kông.


So sánh hai Trư Bát Giới, nhìn bản của bác Trương rõ là yêu tinh lợn, bác này theo xu hướng tả thực, bám sát nguyên tác.

Còn Trư Bát Giới bản Triết Giang nhìn ngố, nhí nhố.


So sánh Ngưu Ma Vương hai bản, bản bác Trung nhìn vẫn thích hơn, đúng nguyên tác là có Sừng Trắng trên đầu:


Còn Ngưu Ma Vương của bản Triết Giang thì xấu òm:


So sánh Đường Tăng của bác Trung:


Và đây là Đường Tăng của bản Triết Giang, nhìn chỉ thấy xinh xinh, lại còn cố nặn ra đôi tai giống tai Phật, chẳng hợp với Đường Tăng bụi trần bên trên. Em không thích Đường Tăng nhìn trắng hếu thế này, làm gì có chuyện đi bộ mấy năm trời, xuyên rừng, vượt biển mà cứ trắng nõn, yếu xìu thế.


Thầy trò Đường Tăng phiên bản Trương Kỷ Trung, quá đẹp:

Còn đây là của Trình Lực Đống, bản Triết Giang, xanh đỏ như sân khấu kịch, không duyệt nổi Sa Tăng của bản này:


Tạo hình Phật Tổ và Quan Âm của Triết Giang nhìn cũng kịch luôn, siêu xấu:


Được ihave2feetbut0money sửa chữa / chuyển vào 18:55 ngày 31/10/2009
Được ihave2feetbut0money sửa chữa / chuyển vào 18:57 ngày 31/10/2009

Tớ thấy tạo hình bộ đầu tiên vẫn chuẩn nhất, nhìn Trư bát giới còn vẻ giống người một tí chứ trong bản mới nhìn giống hệt như một con lợn, phim chiếu cho trẻ con thì chúng nó có mà khóc thét. Tôn Ngộ Không cũng vậy, nhìn phiên bản đầu thông minh, dễ có cảm tình,,,,bộ mới nhìn lùn một mẩu, trông hãm hãm......Các bác cứ khen bộ của Trương kỷ Trung chứ em cho là tạo hình như thế thì thua bộ cũ đứt đuôi

TDK86 được nhiều trẻ em Việt Nam thích, nhưng không có nghĩa nó là bộ phim dành cho trẻ con bạn ah.
Mình công nhận tạo hình của TDK86 rất tốt, nhưng mình cũng ủng hộ tạo hình của Trương Kỷ Trung, đơn giản vì trong nguyên tác: Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới và Sa Tăng là yêu tinh, yêu quái. Sau này đi theo Đường Tăng mới hướng thiện.
Mà đã là yêu tinh,quái vật thì phải phải làm người bình thường thấy ghê sợ. Cho nên phiên bản Trương Kỷ Trung mới tạo hình theo kiểu Hollywood, tả thực, làm sao để bà con, trẻ em nhìn phát hãi lên.
Dù thế nào thì diễn xuất mới là điều quan trọng nhất. Trong bản TDK86, các nhân vật Trư Bát Giới, Ngộ Không rất tuyệt vời. Chỉ riêng có Đường Tăng là không thực, làm gì có chuyện băng rừng, vượt suốt bao nhiêu năm mà cứ trắng nõn ra, yếu xìu thế. Nhìn Đường Tăng ở phiên bản Trương Kỷ Trung phong trần, sương gió rất là thích.

Bạn đọc lại bài cũ của mình, mình chả nói có hai bản Tân TDK là gì.
Bản Chiết giang khởi quay tháng 9/08, bản của Trương Kỷ Trung khởi quay tháng 9/09. Sớm nhất phải sau hai năm mới xong.
Vì thế mà so sánh thì rất khó trừ tạo hình.
Nghe nói ông Trương Kỷ Trung có ý định mua lại bản quyền bài Cảm vấn lộ tại hà phương - bài hát chính của phim Tây Du Ký 1986 để xài lại, nhưng giọng khác hát . Điều này cũng gây tranh cãi.
Về tạo hình DT, mỗi người một ý mình không tranh cãi, mà DT mới thì thấy đội nón mê, và đầu trần nhiều, dái tai không theo kiểu con nhà Phật (trước bản 1986 đắp thêm bột cho dái tai dài xuống). Bản Chiết Giang thì vẫn đắp thêm bột.
Được do_re_mi sửa chữa / chuyển vào 18:39 ngày 04/11/2009

Thanks bác do_re_mi, nhìn lại bản 86 vẫn có rất nhiều cảm giác khó tả, hình ảnh thầy trò Đường Tăng đi thỉnh kinh của bản đầu khó mà phai hay bị thay thế đc
xem thêm các bản về sau cũng chỉ để biết , chứ nói về ấn tượng thì vẫn chỉ duy nhất bản 86
theo cá nhân, tớ nghĩ bản 86 được dựng công phu và đầu tư kỹ lưỡng về cả nội dung lẫn cách thể hiện (k xét trên phương diện từng thời kỳ, vì kỹ xảo 86 vs 09 tất nhiên phải khác nhau), các bản sau khó mà lột tả được cảm xúc như các nhân vật hồi đầu.
có 2 nhân vật phụ là Bạch Cốt Tinh và Quan Thế Âm chưa thấy bác do_re_mi đề cập đến. bác nào biết thôngt in về 2 nhân vật này thì post lên cho mọi người với. Tớ sẽ vote sao nhiệt tình

Quan Âm Bồ Tát do Tả Đại Phân đóng
[][/URL]
Bạch Cốt Tinh và yêu tinh Gấu đen
[][/URL]

Bạch Cốt Tinh do Dương Xuân Hà đóng [][/URL]
ảnh cô Dương Xuân Hà dạo còn trẻ (góc phải ảnh)[][/URL]
Hồng Hài Nhi do Triệu Hân Bồi đóng
[][/URL]
Tưởng Đại Vỹ, người hát bài hát chính Cảm vấn lộ tại hà phương, ảnh chương trình Tề Thiên Lạc năm 1987
[][/URL]

Bộ cũ có vai Quan Âm Bồ Tát có thể liệt vào vai diễn kinh điển của truyền hình TQ. Bộ mới chưa bấm máy đã lăng xê rầm rộ tung cả đít ngựa lên, Trương với chả ương. Rất dễ làm khán giả hụt hơi. Ciné dạo này nhạt đến phớ cả lưỡi, toàn lôi series ra xem, mong bộ này đừng có xịt sớm.

Trong ba đồ đệ thì chỉ có Tôn Ngộ Không sinh ra đã là một con khỉ đá, là yêu quái. Trư Bát Giới và Sa Tăng đều là thiên tướng bị phạm tội bị đày làm yêu quái, nhưng bản chất và nguyên hình của họ vẫn là người. Bản 86 tạo hình nhân vật vẫn giống người hơn, kiểu từ người bị biến thành giống lợn....chứ bản của TKT trông hệt một con lợn thật, kiểu như lợn biến thành người thì đúng hơn.