Tên các món ăn bằng tiếng Trung

Tớ nghĩ là 粥 thì phải, còn ^? hình như là đá bào thôi, mà nếu là đá bào thì chưa hẳn đã là chè. Tuy nhiên nhiều nơi họ ăn chè thèo kiểu khác, trải đá bào xuống dưới đĩa, rồi phủ lớp mà mình gọi là chè lên. Vụ này nói chung tớ không chắc lắm, vì thấy nhiều cái cũng lạ lạ.

Tiện thể các bác cho em luôn phần hoa quả nhé vì em biết ít từ quá ( kiểu ăn uống xong thì phải có đồ tráng miệng............)................xie xie

Tôi lại nghĩ 粥 là chỉ các loại cháo, ví dụ như ,o"糯米粥(cháo nếp long nhãn)Os><~,?粥(cháo thịt trứng)O?>,?粥cháo thịt bò ("<寶?o?'<Yo"'~)?,
Kỳ thực cũng rất khó nói, bởi vì cách nấu của cháo với chè cũng không khác nhau, đều cho lên lửa nấu nhừ. Gọi như thế nào thì có thể còn tuỳ thói quen của mỗi nơi.
Có điều tôi nghĩ chè là thuộc loại 小f hoặc là zf, còn cháo thì không phải.

ừa,
tớ có quyển sách dạy nấu ăn của TQ
để hôm nào rảnh rỗi post tên lên,
có cái là khó kiếm hàng net có tiếng Trung ghê,
chẳng nhẽ phải đến trường?

mận ---&gt; Z子, dứa ---&gt; 菠~, mít ---&gt; 波.oo,
lê ---&gt; 梨Odưa hấu ---&gt; 西"o, táo ---&gt; ~<zo,
đào ---&gt; f子, vải ---&gt; "z, ổi ---&gt; .Y榴
hồng ---&gt; Y子, xoài ---&gt; S'zo, bưởi ---&gt; '"Ys
dừa ---&gt; 椰子, mơ ---&gt; 杏, sầu riêng ---&gt; 榴?zo
thanh long ---&gt; 火龍zo,
Tạm thời mình chỉ nhớ đưọc có thế.

Tớ thêm vào vài cái, vì một số nơi có cách gọi khác, dại để là có nhiều tên, càng tiện cho bạn hơn.

Tiếp này. Có một số không phải đồ tráng miệng, nhưng cũng đưa vào, for your refence.
nhãn --&gt; 龍o, chanh --&gt; 檸檬, táo còi --&gt; -子,
bưởi --&gt; Ys子, quýt --&gt; ~子,
nho --&gt; '", dâu --&gt; '椹[sang rèn]
đu đủ --&gt; o"o, chuối ta--&gt; T.?, khế --&gt; Sf
dâu tây --&gt; ?Z" , quả sung --&gt; "Szo, anh đào --&gt; 櫻f,
dưa bở --&gt; "o"o hoặc f"o, mía --&gt;"~"-,

tớ là thành viên mới của diễn đàn về các vấn đề trung quốc.Tơ muốn mọi người giúp tớ xem mua sách luyện HSK ở đâu thì chuẩn nhất.Và học xong rồi thì thi ở đâu để lấy chứng chỉ.Tớ muốn du học (Cao Học).chưa muốn lấy chồng ,mẹ tớ cứ bắt tớ lấy chồng làm tớ phải quyết tâm học để đi.giúp tớ nhe

Nhầm địa chỉ rồi bạn ơi, phải nhớ câu đọc kỹ hướng dẫn trước khi dùng chứ, qua mục hỏi đáp thắc mắc đi.

Về cái món này Vũ tôi có ý tưởng từ lâu mà vẫn chưa thực hiện được. Ấy là các Bác nào cũng đang ở TQ hay ĐL như Vũ mỗi lần đi chợ (siêu thị ) mua đồ thì để ý 1 chút là các danh từ riêng sẽ có rất nhiều. Tiếc là hôm nào đi chợ về cũng vội vội vàng vàng vào bếp nên chẳng có tâm trí để ghi lại các thứ này. Cái gì chứ các Bác hỏi gần như cái gì cũng có. Ngay cả món dấp cá hôm qua Em cũng vơ được cả rổ về ngồi ăn sống. Bọn Tàu nó lại cứ kêu lại MỌI bực thật!!