Tên các món ăn bằng tiếng Trung

Hì, khốn khổ là, tôi chưa đi chợ thức ăn bao giờ. Tiện thể cậu cho tôi hỏi dấp cá là cái món gì? Tôi chưa nghe bao giờ cái tên tiếng việt đó.

toi an rat nhieu mon an trung quoc roi o backing cung nhieu nam roi nhung ma dich mon an vietnam ra tieng trung th ingan'' that ma` cai'' mon` che` co bac nao vietla baobing theo toi thi cung khong dung lam nhung ma cai nay khong chinh xac co le la moi noi khac nhau hic hic , ma forum nay co em nao xinh khong cho toi lam quen ti nao hich ihcic

Chỗ người ta hỏi han kinh nghiệm, bác "già" cứ vào "pao niu" vớ vẩn, rõ chán

A men chúa lạy con !!! Rau dấp cá mà Bà Chị tôi không biết?? Đồng nghĩa với việc Bà Chị chưa ăn hải sản bao giờ? chưa ăn gỏi bao giờ? Thế có biết mù tạt là cái gì không vậy??

Sác lô,lá dấp cá tiếng Trung gọi là gì hả em?Chị chưa bao giờ xơi món mày cho nên không biết nói thế nào?

Rau dấp cá hình như chỉ người Việt Nam khi ăn hải sản mới dùng thôi. Có một chuyện như này, một người TW nói với tớ, ăn hải sản sao chúng mày lại ăn cả lá cây 樹'?, lúc đó cũng không có ai dịch được nó là thế nào. Tớ nghĩ là có thể rau dấp cá có trong Từ điển bách khoa toàn thư VN, chắc chắn sẽ có ghi tên khoa học, tra ngược lại tên khoa học ra tiếng Trung, có thể là sẽ biết được nó là thế nào (xem chừng mất thời gian quá)

ồãố?ốo
Rau dỏƠp cĂ là loỏĂi rau thÂn cỏằ, mỏằc bò trên mỏãt 'ỏƠt(nhặ cÂy húng), lĂ có hơnh gỏằ'ng lĂ trỏĐu (quỏÊ tim), nỏu là lĂ non thơ hai mỏãt lĂ 'ỏằ.u xanh màu diỏằ?p lỏằƠc (giỏằ'ng rau mĂ), nhặng khi lĂ già mỏãt dặói chuyỏằfn màu tưm (dỏãc biỏằ?t là gÂn cuỏằTng), lĂ già fn rỏƠt bại, fn sỏằ'ng có vỏằi cĂc món HỏÊi sỏÊn (tôm cua ỏằ'c ỏch - Món không thỏằf thiỏu, câng không hiỏằfu tỏĂi sao, chỏc câng nhặ fn thỏằộ?Zốo và 'ặỏằÊc bĂn nhiỏằu vào mạa hă (cÂy mỏằ>i mỏằc 'ặỏằÊc), ngặỏằi TQ thặỏằng ồ??ổrau này vỏằ>i dỏĐu ỏằ>t .