Tên các vật thể thiên văn.

Tên các vật thể thiên văn.

Chào các bạn,

Tôi muốn hỏi có bạn nào có danh sách đầy đủ tên (Hán)Việt, Latin, Anh, Pháp của các ngôi sao, chòm sao, tinh vân, thiên hà không nhỉ. Nếu chưa ai có thì chúng ta có thể xây dựng một danh sách như vậy để tiện đối chiếu các tài liệu của VN và thế giới không ? Đề nghị các bạn cho biết ý kiến nhé.

Không rõ ở VN bây giờ có nơi nào dạy về thiên văn không ? Ngày xưa tôi lục đâu được một quyển sách tựa đề là "Bài giảng thiên văn" trong có một số thông tin cơ bản về các hệ tọa độ, các vật thể vũ trụ v.v Không biết bây giờ còn xuất bản sách nào như thế nữa không nhỉ ?



Altus

Hi,về tên các chòm sao,tinh vân ...v..v em gợi ý bác tải máy phần mềm thiên văn miễn fí zdnet,cnet...nhất là mấy cái giả lập cung thiên văn (planetarium).ví dụ 1 cái ở link : http://winstars.free.fr/english/index2.html
Còn về tên Hán-Việt thì em chưa tìm thấy tài liệu Hán nào về các thiên thể cả.Bác nào bít tiếng Tàu giúp đỡ.
ExCounter

Tôi biết là tên tiếng Tây thì có thể tìm được ở nhiều chỗ. Tôi chỉ muốn biết tên tương ứng trong tiếng Việt thôi. Bạn nào có tài liệu sách vở về thiên văn bằng tiếng Việt có thể giúp được không ?
À còn một điều cũng khá lý thú, là không biết ngẫu nhiên hay ai học của ai mà Phương Tây và Trung Hoa có các chòm sao giống nhau, nhiều khi tên cũng giống nốt. Có bác nào biết về chuyện này không ?

Altus

cuốn ấy là cuốn giáo trình thiên văn học,của Nga và của trường ĐH sư phạm cũng có. nói chung là rất cơ bản về thiên văn. nhưng mà em thấy mấy cái nhật động và các trục,đường hoành đạo cũng khó quá đi mất.
còn về tên hán việt của các chòm sao,tinh vân em chỉ biết chút ít thôi ạ,có lẽ chúng ta thử xem để xem được bao nhiêu ạ.
Câu lạc bộ Thiên Văn Học

đây là sao thiên lang
còn đây là chòm kim ngưu
Câu lạc bộ Thiên Văn Học

Hồi trước em có đọc quyển sách Đàm thiên,Thuyết địa,Luận nhân dịch của Trung quốc,nói chung không hay lắm nhưng phần đầu có nói nhiều về các chòm sao với tên gọi Hán Việt.Nếu có thể thì các bác đọc thử.Ví dụ chòm sao trong đó gọi là Lạp hộ(thợ săn) thì trong tiếng Anh là Orion.
Sao không ai vote cho tôi vậy??

Em có biết một số tên cả tiếng Anh và Hán Việt của các chòm sao:
Aries-Bạch dương
Cancer-Cự gia?i
Libra-Thiên bi?nh
Capricornus-Ma kết
Taurus-Kim ngưu
Leo-Sư tư?
Scorpius-Thiên hạt(ở VN còn gọi là thâ?n nông)
Aquarius-Ba?o bi?nh
Gemini-Song tư?
Virgo-Thất nưf
Sagitarius-Nhân maf
Pices-Song ngư
Great Bear-Đại hu?ng tinh
Pole Star-Sao bắc cực
Em cũng biết tên một số chòm sao nữa nhưng mà không biết tên tiếng Anh ,nếu có thể bác nào đó (big chẳng hạn) post cái bản đồ sao có tiếng Anh lên ,em biết cái nào sẽ điền thêm tên Hán Việt của nó .Được không ạ.
Quái,sao không ai vote cho mình nhỉ??

em sẽ xem thử,nếu có em sẽ post lên ạ
Câu lạc bộ Thiên Văn Học

Chào các bạn,
Tìm mãi cũng thấy mấy site có tên tiếng Hán của các chòm sao. Có điều tôi không biết chữ Hán nên phải tra từ điển từng chữ tóet cả mắt. Sau đây là danh sách tên những chòm sao chính. Bạn nào thạo tiếng Hán khi nào có thì giờ tạt qua hai chỗ này rối bổ sung giúp mình nhé:
http://www.geocities.com/RainForest/Jungle/3692
http://constellation-names.at/index.html
Chỗ thứ hai này đăng tên 88 chòm sao trong các thứ tiếng trên thế giới. Nếu chúng ta làm một danh sách đầy đủ bằng tiếng Việt thì có thể gửi lên đấy được đấy.
88 chòm sao:
Andromeda : Tiên Nữ
Antlia :
Apus :
Aquarius : Bão Bình
Aquila : Thiên Ưng
Ara :
Aries : Bạch Dương
Auriga : Ngự Phu
Bootes : Mục Phu
Caelum :
Camelopardalis :
Cancer : Cự Giải
Canes Venatici :
Canis Major : Đại Khuyển
Canis Minor : Tiểu Khuyển
Capricornus : Ma Kết
Carina :
Cassiopeia : T(h)iên Hậu
Centaurus : Bán Nhân Mã
Cepheus : T(h)iên Vương
Cetus : Kình Ngư
Chamaeleon :
Circinus :
Columba :
Coma Berenices :
Corona Australis :
Coronas Borealis :
Corvus :
Crater :
Crux : Nam Thập Tự
Cygnus : Thiên Nga
Delphinus :
Dorado :
Draco : Thiên Long
Equuleus :
Eridanus : Ba Giang
Fornax :
Gemini : Song Tử
Grus :
Hercules : Vũ Tiên
Horologium :
Hydra : Trường Xà
Hydrus :
Indus :
Lacerta :
Leo : Sư tử
Leo Minor :
Lepus :
Libra : Thiên Bình
Lupus :
Lynx :
Lyra : Thiên Cầm
Mensa :
Microscopium :
Monoceros :
Musca :
Norma :
Octans :
Ophiuchus : Xà Phu
Orion : Tráng Sỹ, Lạp Hộ
Pavo :
Pegasus : Phi Mã
Perseus : Anh Tiên
Phoenix : Phượng Hòang
Pictor :
Pisces : Song Ngư
Piscis Austrinus: Nam Ngư
Puppis :
Pyxis :
Reticulum :
Sagitta :
Sagittarius : Nhân Mã
Scorpius : Thần Nông
Sculptor :
Scutum :
Serpens : Cư xà
***tans :
Taurus : Kim Ngưu
Telescopium :
Triangulum :
Triangulum Australe :
Tucana :
Ursa Major : Đại Hùng
Ursa Minor : Tiểu Hùng
Vela : Thuyền Phàm
Virgo : Thất Nữ
Volans :
Vulpecula :

Altus

Còn đây là danh sách một số ngôi sao chính, bạn nào biết bổ sung tên tiếng (Hán)Việt giúp mình nhé.
Polaris : Bắc Cực
Sirius :Thiên Lang
Canopus :
Rigil Kentaurus :
Arcturus :
Vega :Chức Nữ
Capella :
Rigel :
Procyon :
Achernar :
Betelgeuse :
Hadar :
Acrux :
Altair :Ngưu Lang
Aldebaran :
Antares :
Spica :
Pollux :
Fomalhaut :
Becrux :
Deneb :
Regulus :
Adhara :
Castor :
Gacrux :
Shaula :

Altus