Tên của bạn chữ Hán viết thế nào? 你?s"名?-???-??Z?^??T?

Tên của bạn chữ Hán viết thế nào? 你s"名-?-?Z^?T?

Em học tiếng Hoa cũng 2 năm nay coi như tập trung và liên tục mặc dù đã học, tiếp xúc tiếng Hoa gần 15 năm rồi. Hôm nay gặp 1 vị ?^ đặt 1 vấn đề: tên của chị bạn trong lớp là Anh Thư, Thư là 书 là đúng không?
Lao shi này nói Thư trong Anh Thư nghĩa là sách 书 là không đúng vì tên người nghĩa là cuốn sách sao? Sau đó vị lao shi này giải thích anh thư có nghĩa là người phụ nữ kiệt xuất, tài năng hơn người, có thể sánh ngang với anh hùng. Đó là thư >O trong chữ thư hùng >O>". Em nghĩ cũng hợp lý nhưng vẫn còn khúc mắc. Mong các anh chị em giải thích ý kiến trên giùm tiểu đệ. Xin cảm ơn ạ.

anh thư mà chữ thư trong thư kỳ, thư hoạ là chỉ sách hay, sách quý
anh thư, chữ thư trong thư hùng, chỉ người phụ nữ có phẩm đức, tài sắc.
Người phụ nữ khi xưa không được ví kiệt xuất, tài năng hơn người, càng không thể sánh ngang với anh hùng. Thư của Thư hùng trong ý ông thầy bạn chỉ là từ ghép female-male, chữ hùng ở đây không mang lại chú giải gì cả

ồỗo<ọồđảỗs"ồồư-ỗ"ăộ,Êọáêỗs"ồ.SùẳOồƯ,ổ-ạồ'OốSọá?ổãùẳ

Bạn gái thời cấp 3 của Nông mỗ tên Anh Thư và lấy chữ là :

"Bạn gái hồi cấp 3" !! cao thủ quá.Bái phục Bái phục

Cái tên"^'o" s" "^'" này chắc hẳn do bác Nông đặt cho con gái nhà người ta đây.

Không hổ danh bác Nông, 60 năm nữa hi vọng được nghe bác giới thiệu bạn gái năm 70 tuổi của tôi tên là:.....

e thấy tên thư kì cũng dùng thư này?e nghĩ bác Nông nói đúng

keke, tranh luận vui quá, vào đây làm tý cho vui. Thư trong thư hùng thì nghĩa thư đó có nghĩa là con cái, còn hùng thì có nghĩa là con đực, như bạn đọc truyện kiếm hiệp hay nói là sẽ giao đấu 1 trận sống mái hay quyết chiến 1 trận thư hùng là nghĩa này.
Bình thường với từ Anh mà là con gái tớ thường khuyên lấy Anh là đá quý nhưng nếu là người phụ nữ hơn người thì lấy Anh trong Anh hùng, thư trong thư hùng cho oách hêh