Tên của các figure của các điệu nhảy trong hệ thống ISTD - Điều cần biết khi học dancing

Tên của các figure của các điệu nhảy trong hệ thống ISTD - Điều cần biết khi học dancing

Tên của các figure của các điệu nhảy trong hệ thống ISTD

Khi học một bước nhảy nào đó trong hệ thống 10 điệu nhảy của ISTD (Imperial Society of Teachers of Dancing). Bạn cần hỏi rõ người dạy về tên của bước nhảy đó. Nếu đúng thực sự bạn học theo hệ thống này thì người dạy phải biết được tên của bước nhảy mình dạy chứ không phải những bước tự sáng tác ra. Điều này sẽ giúp bạn học một cách bài bản và nhớ được những gì mình đã học một cách hệ thống chứ không phải chỉ là copy lại những gì trông thấy.

Trong bài viết này tôi xin giới thiệu tên của các bước nhảy (figure) của các điệu nhảy trong hệ thống ISTD (Trong hệ thống IDTA có hơi khác một chút). Và tiếp trong các bài viết tiếp theo tôi sẽ lần lượt giới thiệu từng figure, cách sử dụng... để các bạn tham khảo.

Điệu nhảy Waltz

Bronze:
Closed Changes
Natural Turn
Reverse Turn
Natural Spin Turn
Whisk
Chasse from P.P.
Closed Impetus
Hesitation Change
Outside Change
Reverse Corte
Back Whisk
Basic Weave
Double Reverse Spin
Reverse Pivot
Backward Lock
Progressive Chasse to R

Silver:
Weave from P.P.
Closed Telemark
Open Telemark and Cross Hesitation
Open Telemark and Wing
Open Impetus and Cross Hesitation
Open Impetus and Wing
Outside Spin
Turning Lock

Gold:
Left Whisk
Contra Check
Closed Wing
Turning Lock to R
Fallaway Reverse and Slip Pivot
Hover Corte

Điệu nhảy Slow Foxtrot

Bronze:
Feather
Three Step
Natural Turn
Reverse Turn (incorporating Feather Finish)
Closed Impetus
Natural Weave
Change of Direction
Basic Weave

Silver:
Closed Telemark
Open Telemark and Feather Ending
Top Spin
Hover Feather
Hover Telemark
Hover Cross
Open Telemark, Natural Turn, Outside Swivel and Feather Ending
Open Impetus
Weave from P.P.
Reverse Weave

Gold:
Natural Twist Turn
Curved Feather to Back Feather
Natural Zig-Zag from P.P.
Fallaway Reverse and Slip Pivot
Natural Hover Telemark
Bounce Fallaway with Weave Ending

Điệu nhảy Tango

Bronze:
Walk
Progressive Side Step
Progressive Link
Closed Promenade
Rock Turn
Open Reverse Turn, Partner Outside, with Open or Closed Finish
Back Corte
Open Reverse Turn, Partner in line, with Closed Finish
Progressive Side Step Reverse Turn
Open Promenade
L.F. and R.F. Rocks
Natural Twist Turn
Natural Promenade Turn

Silver:
Promenade Link
Four Step
Back Open Promenade
Outside Swivels
Fallaway Promenade
Four Step Change
Brush Tap

Gold:
Fallaway Four Step
Oversway
Basic Reverse Turn
The Chase
Fallaway Reverse and Slip Pivot
Five Step
Contra Check

Điệu nhảy Quickstep

Bronze:
Quarter Turn to R
Natural Turn
Natural Turn with Hesitation
Natural Pivot Turn
Natural Spin Turn
Progressive Chasse
Chasse Reverse Turn
Forward Lock
Closed Impetus
Backward Lock
Reverse Pivot
Progressive Chasse to R
Tipple Chasse to R
Running Finish
Natural Turn and Backward Lock
Double Reverse Spin

Silver:
Quick Open Reverse
Fishtail
Runing Right Turn
Four Quick Run
V6
Closed Telemark

Gold:
Cross Swivel
Six Quick Run
Rumba Cross
Tipsy to R. and L.
Hover Corte

Điệu nhảy Vienese Waltz

Bronze:
Natural Turn
Reverse Turn
Closed Changes Forward

Silver:
Closed Changes Backward

Gold:
Reverse Fleckerl
Natural Fleckerl
Contra Check



DMC

Khó nhớ tiếng Anh hay tiếng Latin lắm.
Nói chung khi học thực tế thì rồi sẽ nhớ. Chứ đọc thế này thì ít người hiểu được. Rõ ràng cái nào em học rồi mà bác viết ra thì em quen, còn cái khác thì không.
Như vậy sẽ không nhiều người đọc đâu bác à.
Nếu cứ dài thế này thì chịu thôi.
Big Mouse

Quan điểm của Chitto như vậy là không đúng rồi.
Bài viết trên đây có thể coi như tài liệu tham khảo cho tất cả mọi người, tất cả các trình độ khác nhau. Học một bước nhảy cần phải biết tên của nó là gì! "Tên" ở đây là tên bằng tiếng Ạnh, đối với tên cho dù là của cái gì đi chăng nữa cần phải gọi nó với ngôn ngữ gốc của nó. Một cái tên trong tiếng Anh khi dịch sang tiếng Việt có thể có nhiều cách dịch, từ đó dẫn tới những sự hiểu sai lệch. Thậm chí có những tên không thể dịch từ được mà chỉ có thể dịch qua cách biểu hiện của chúng. Tôi lấy ví dụ như bước Open Telemark trong Waltz. Bạn hãy thử kiểm tra từ điển xem từ Telemark có nghĩa là gì? Không có trong từ điển đâu, Telemark ở đây là một kỹ thuật trong môn trượt tuyết và được đặt tên cho bước nhảy này do cách thức thể hiện có những điểm tương đồng. Hoặc một ví dụ nữa là bước Aida trong Rumba, nếu dịch tên này thì chẳng có ý nghĩa gì, đó là tên của một vũ sư đã sáng tác ra bước nhảy này.
Nói rộng hơn, chẳng hạn như tên một người Pháp thì cần đọc theo đúng phiên âm Pháp chứ không phải phiên âm Anh hay lại dịch cái tên đó sang tiếng Việt.
Học một bước nhảy không chỉ học bước, học cách đếm nhạc mà còn phải biết tên, nếu biết cả xuất xứ của những cái tên đó thì mới thực sự là học dancing. Chỉ biết tên một bước nhảy bằng tiếng Việt, nếu tra cứu theo các tài liệu chuẩn thì bằng đánh đố nhau, hơn nữa có thể chắc chắn sự tồn tại của bước nhảy đó không? Hay đó lại là một sáng tác của người dạy và không tuân theo những chuẩn mực quốc tế
Hơn nữa, không chỉ có tên, trong các bài trước đây và trong các bài tới tôi đã và sẽ giới thiệu từng bước nhảy của từng điệu nhảy.
Tất cả những điều tôi nói trên đây là nhằm hướng tới một môi trường khiêu vũ tiêu chuẩn, điều mà những người ham thích nên biết. Còn nếu như chỉ để nhảy chơi thôi thì cũng không cần đọc những điều trên đây làm gì - những cái đó chỉ giành cho những người muốn tìm hiểu mà thôi.
DMC
Được sửa chữa bởi - manhcuong vào 02/02/2002 14:37

Vote 5 sao cho bác Mạnh Cường. Nếu có điều kiện bác phô tô giùm tài liệu cho bà con TTVN mượn với.

Hi hi gặp Manhcuong không dễ đâu, Gaby cũng có đây, Fin cần không nhắn cho em nhá.
Gaby

ANh Cường post toàn những bài chất lượng thôi mà, em muốn vote cho anh Cường 5 sao lắm, nhưng đã vote từ lâu rồi nên bây giờ không vote được lần 2 nữa.
Xin góp ý với anh Cường chút xíu, nếu có thể thì anh đánh thêm nghĩa tiếng Việt ở bên cạnh được không ạ, không thì cũng hơi khó hiểu. Chẳng hạn bước Open có phải là bước Mở hay có trong ChaCha và Rhumba phải không ạ?
----------------------------
Việt Net - Thiết kế, tạo website và forum miễn phí cho bạn:
www.vietnet.fr.st

Em vote cho Chitto 5 sao. Dancing là nghệ thuật của thực hành. Tất cả lý thuyết cũng đều đúc kết từ thực hành mà ra cả. Với những người cơ bản còn chưa vững, vừa nhảy vừa phải đếm chình.. chát! chát! thì có gọi đúng tên bước Fan hay gọi là bước "thuốc tẩy" thì cũng thế mà thôi. Cứ mải miết cắm đầu vào các sách vở hay các trang Web về dancing mà quên đi luyện tập thì chỉ là mọt sách chứ không phải Dancer.
Sorry anh Cường nhé nếu em có quá lời.

Đương nhiên là không thể không có luyện tập, điều này thì ai cũng rõ cả.
Thế nhưng luyện tập như thế nào thì không thể không có lý thuyết. Đấy là những kiến thức đã được đúc kết, và được tiêu chuẩn hoá. Người học ở mức độ nào cũng thế thôi, học cơ bản lại càng quan trọng hơn, chẳng có ai học lý thuyết cơ bản theo đúng phương pháp dạy tiêu chuẩn lại gọi Fan là "thuốc tẩy" cả!!
DMC

Ôi zời tên mấy điệu nhảy bằng tiếng Anh này với người khác thì khó nhớ chứ còn dân mạng này ai cũng giỏi tiếng Anh cả, lo pnobnem! Xù ơi sao hôm qua em không lên, mọi người chờ mãi.

Vấn đề là ở chỗ đọc đúng tên bước Fan để làm gì cơ ạ, khi người ta thậm chí còn chưa biết mặt mũi bước ngang bước dọc của cái bước ấy nó ra làm sao?
To Fin,
huhuhu, em có lên đấy chứ ạ. Nhưng mà chả có ai ra đón nên lại đành lọ mọ ra về.