Tên Người Việt bằng Tiếng Anh nào

Hoá ra tên tiếng Anh mà cũng có nghĩa cơ àh

M nhớ hồi trước đọc HHT có 1 bài nói về ý nghĩa các tên mà. Chắc phần mềm bác nói cũng nói về những ý nghĩa như thế đấy. Mọi người nên xem để tham khảo tên sẽ chọn! Kiểu như tên cảu Hillary Clinton = Cheerful ý... :">

@Bạn nào tên Dung, có thể đặt dư này: Zung --> khi đọc có thể hơi lơ lớ, nhưng khi viết, thì là 1 từ khác hoàn toàn nghĩa kia đó.
Tên tớ là Hương: người nước ngoài ko phát âm đc, toàn đọc thành...Hoong hoặc Hoang (ko phải Hoàng). Nên tớ toàn bảo họ gọi tớ là Lê, cơ mà họ toàn gọi tớ là Li (vì "e" trong phiên âm là: "i" mà). Thế là cuối cùng tớ đặt là Bear. Giáo viên họ hay cười khi nghe đến tên Bear của tớ, vì chả thấy sinh viên nước ngoài nào lại lấy động vật đặt tên cả. Nhưng tớ lại thấy vui, vì tớ rất thích gấu.

Tên M là Mai, nếu lấy tên cúa chữ đầu giống, chắc có Mary nhờ... Còn về họ Chử thì sao ha? :">

À quên, quyết định là Michelle. Nghe vừa Anh vừa Pháp... Cơ bản là vì Beatles hát Michelle làm M mê mẩn quá... Khỏi cần biết ý nghĩa, tìm hiểu sau vậy.

Tớ thấy tìm tên Tây ko có lý gì là đú đởn đua đòi cả, nhất là khi mình cần dùng đến.
Chỉ một chuyện đơn giản như bạn cảm thấy tên diễn viên Trung Quốc (đã chuyển sang tiếng Việt) dễ đọc và dễ nhớ hơn tên diễn viên Hàn Quốc. Vậy tại sao mình ko tạo sự thuận tiện đơn giản cho mình và cho mọi người khi mình du học?
Lúc trước một người bạn Mỹ nói với tớ các bạn Việt Nam có những cái tên thật hay, ý nghĩa còn tên tụi mình đọc lên cho vui chả có nghĩa gì.
Nhưng thật ra rất nhiều tên tiếng Anh có nghĩa hay ho, thường bắt nguồn từ một từ Latin, hay tên các vị thánh, hoặc tiếng Do thái cổ (Hebrew).
Ví dụ như: Sarah gốc Hebrew nghĩa là Princess đấy, cute ghê chưa.

Có nhiều cách lựa chọn tên tiếng Anh:
- Láy 1 tên có chữ cái đầu trùng với chứ cái đầu tên tiếng Việt (dân các nước dùng chứ latin, trong đó có VN, hay dùng cách này)
- Các sách và web site về tên đều có ý nghĩa của các tên. Chọn 1 tên có nghĩa giống nghĩa của tên tiếng Việt .Vào 1 web site về tên (các bạn khác cũng giới thiệu cả phần mềm lẫn web site rồi, ai muốn thêm thì lên Google gõ "English names" ra cả đống)
- Thich tên nào thì lấy tên ấy (ủng hộ cách này).
- Đổi tên tiếng Việt sang Chinese rồi transcript từ Chinese sang chứ latin (tiếng Anh). Cách này thay cả full name luôn. (người Việt gốc Hoa hay dùng).
- Chọn tên theo Phong Thuỷ. Người Hoa cũng hay dùng. Dân Hongkong viết sách vè trò này khá nhiều. Lên Internet tra "English names" "FengShui" ra cả đống.

hi hi vấn đề này phải tham khảo thêm các bác ở nước ngoài nhiều hoặc các bác nước ngoài nói đc tiếng việt , hi hi

hay quá , cảm ơn bạn ^^

Thế còn tên Jenny thì có nghĩa thế nào bạn ơi?