*** Tèn ten ten chat chit buôn chuyện .... vào đây nào ....***

ko có miss réunion rồi
(Bọn giám khảo này đui hết cả rồi )

ah oui c'' vrai qu''il y a pas Miss Réunion dans les 5... c'' dommage, elle est jolie et puis elle est en DESS chuis sure que c'' miss Lorraine qui gagne, elle est la moins belle si non Miss Paris rigole comme une folle et sinon Miss Maine est la plus belle parmi les 5

franchement, je trouve que les jurys sont nuls. La miss France était la + moche entre les 5 finalistes. C domage mais c la verité

Ớ, bác là first man bảoem dữ dằn đó .... Thế mà ai cũng bảo em hiền.... hì hì

to bebechance:
mình thấy cách viết của bạn thì có thể đoán bạn là người ở HÀ NỘI? phải vậy ko? Mình ở tp HCM, Thanh ĐA

Dạ, bebechance người miền Nam, không phải Bắc đâu ạ, hân hạnh làm quen với bạn

Bonjour bebechance!
Thành cũng rất hân hạnh được kết bạn với bebechance nhưng bebechan nói bebe là người miền Nam sao cách trò chuyện mang đậm nét Hà nội vậy??? và hiện giờ bebechance đang là du học sinh tại Pháp àh?
àh, th có 01 đoạn lyrisc rất hay, muốn dịch sang F nhưng trình độ chưa siêu đẳng để thực hiện, vậy nhờ bebechance làm giúp
Remercier!
Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I wish on a star that somewhere you are
thinking of me too
Cause I''m dreaming of you tonight
Till tomorrow, I''ll be holding you tight
And there''s nowhere in the world I''d rather be
than here in my room dreaming about you and me
note: ko biết bebechance có thích gnhe nhạc ko nhưng âm nhạc quả là 01 món ăn ko thể thiếu trong thực đơn tinh thần hằng ngày của Thành
bebechance có biết đoạn lyrisc nằm trong bài hát nào ko? có cần th bật mí ko?

Moi aussi ,j''aime bien Miss Réunion.Elle est la plus belle.C''est dommage.Mais Miss Normandie gagne pas mal.
Miss Parisje trouve elle est vraiment bouffonne.

Chẳng hiểu sao lúc đấy nhìn Miss Normandie trông cứ đần dần (hình như mắt còn hơi trố trố ) ai ngờ

Hì hì, bbc nói có vẻ giống miền Bắc lắm hả? có lẽ tại bố là người miền trung, mẹ miền nam , bạn bè thì người miền bắc cũng nhiều, nên em nói giọng miền nào cũng được cả, nhưng tiếng pháp thì nói giọng toulousain, , hiện giờ bbc đang ở việt nam bạn ạ, còn về đọan bài hát đấy, đoán mò thì có lẽ là bài thinking of you ( ), haha, chắc trật rồi , , bbc học tiếng pháp , lơ mơ tiếng anh mà bạn nhờ dịch tiếng anh thì như mù đi đêm ý, , dịch cũng được mừ không hay đâu, nghe cứ lõm bõm, , éc, vào đây chát chít coi chừng bị khép tội spam , ra ngoài thôi, hì hì
Dịch đại vậy, hahhaha
Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I wish on a star that somewhere you are
thinking of me too
Cause I''''m dreaming of you tonight
Till tomorrow, I''''ll be holding you tight
And there''''s nowhere in the world I''''d rather be
than here in my room dreaming about you and me
Đêm đã về khuya khi mà cả thế giới đều đang ngủ say,
Em ngồi đây và nghĩ đến anh
Và em tự nhủ với (!!!) vì sao rằng ở một nơi nào đó anh cũng đang nghĩ đến em
Bởi vì em đêm nay em đang nghĩ đến anh,
Cho đến tận ngày mai, em sẽ ôm anh thật chặt,
Và không có bất cứ nơi đâu trên thế giới em cảm thấy sung sướng hơn là nơi đây, trong căn phòng của em , mơ về hai chúng ta...
Được bebechance sửa chữa / chuyển vào 16:20 ngày 06/12/2004