1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tên viết tắt của các tổ chức quốc tế tại việt nam và trên thế giới.Mong các bạn đóng góp

Chủ đề trong 'Tây Ban Nha' bởi chinhnghia171, 04/01/2007.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. chinhnghia171

    chinhnghia171 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/10/2005
    Bài viết:
    463
    Đã được thích:
    0
    Tên viết tắt của các tổ chức quốc tế tại việt nam và trên thế giới.Mong các bạn đóng góp

    Rất mong các bạn có nhiều tài liệu về tên viết tắt các tổ chức quốc tế sẽ chia sẻ cho mình .Muchas gracias....
  2. claudiacaribe

    claudiacaribe Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/01/2006
    Bài viết:
    389
    Đã được thích:
    0
    bạn hỏi viết tắt theo TA hay TBN, các tổ chức qtế viết tắt TA 1 kiểu, các bác TBN chuyển sang viết tắt theo castellano, ví dụ: WTO sang Spanish thành OMC
  3. chinhnghia171

    chinhnghia171 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/10/2005
    Bài viết:
    463
    Đã được thích:
    0
    Ồ mình thật thiếu sót.Ý mình là tên viết tắt bằng tiếng tbn bạn àh.Vì mình dùng từ điển tbn của mình thì ko thấy có phần viết tắt tên các tổ chức như quyển từ điển anh việt .cảm ơn bạn đã góp ý.Bạn có thể cho mình biết tên OMC là viết tắt của chữ ko ?
  4. claudiacaribe

    claudiacaribe Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/01/2006
    Bài viết:
    389
    Đã được thích:
    0
    OMC: Organizacion Mundial de Comercio
    FMI: Fondo Monetario Internacional ( TA là IMF)
    ONG: Organizacion no gubernamental ( NGO: non-governmental organization)
    ONU: Organizacion de las Naciones Unidas ( UN: United Nations)
  5. namvoy

    namvoy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/12/2005
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    Cái lày thì anh có 1 rổ nhưng ko bít nên pót cái rì trước :
    La Asociación de Naciones del Sudeste de Asia (cái lày vẫn viết tắt bằng tiếng Anh thôi là ASEAN)
    La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
    El Grupo de Personas Eminentes (Eminent Persons Group -EPG) >>> Hội những người nổi tiếng. Hehhe Ai bít hội lày ko nhỉ???
  6. namvoy

    namvoy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/12/2005
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    Vài cụm từ thường dùng trong Thương Mại
    board meeting: la reunión del consejo de administración
    conference room: el salón de conferencias
    managing director: el/la director(a) general
    meeting: la reunión
    minutes: las actas
    sample: la muestra
    to chair a meeting: presidir
    to draw up a contract: redactar un contrato
    trade fair: la feria de muestras
    turnover: el volumen de ventas
  7. dinhtayto

    dinhtayto Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    15/09/2006
    Bài viết:
    2.382
    Đã được thích:
    0
    WWF thì thành cái gì nhỉ ?
  8. namvoy

    namvoy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/12/2005
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    Thì vẫn viết như vậy thôi thanh niên: WWF ?" World Wide Fund for Nature (Fondo Mundial para la Naturaleza)
  9. claudiacaribe

    claudiacaribe Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/01/2006
    Bài viết:
    389
    Đã được thích:
    0
    ủa thế a Nam ơi, WWF ko fải là World Wildlife Fund àh?
    World Wide chắc anh bê từ www đúng ko?
  10. namvoy

    namvoy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/12/2005
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    Anh phải tra cái từ đấy nửa tiếng mới thấy dùng như vậy đấy, chắc chắn kô sai đâu! CHính tổ chức ấy nó ghi tiếng anh vậy thì mình biết vậy thôi!!! Còn tiếng Ingle''s của anh trình độ I tờ thì ko dám phát biểu Sếp anh đang nhìn đàng sau kia kìa Ngồi cơ quan chỉ vậy thui:-p Lêu lêu

Chia sẻ trang này