THặ? CỏằƯA Hặ?ặ?NGNHU

Đêm cuối năm.Lợi dụng học thêm đi chơi luôn thể!SÀi Gòn nô nức quá chừng.Tung tăng như trẻ nhỏ.Chạy chân sáo.Ca vang .Cúi đầu với người biết mặt.Mỉm cười với người ko quen.Nói chuyện liếng thoắng với một nhóm thanh niên du lịch "ba lô".Xé sổ,trao đổi email.Tạm biệt!Trước khi đi một cậu định "kiss".Một tay che mặt,một tay chìa ra.Một cái bắt tay thật chặt.Miệng lẩm bẩm một câu ko biết phải dịch thế nào.Bạn gào trong đám đông"what?".Huongnhu lúng túng:"Let me see...I think..."Tứ hải giai huynh đệ."Bạn cười lắc đầu.Rút tay khỏi tay bạn chạy ào đi.Một cái bắt tay với một người xa lạ trong một đêm cuối cùng của năm!
Về nhà ngồi vào máy.Cùng một người xa lạ khác xông đất box thi ca.Dù ko post được bài đúng 00h nhưng nghe len nhẹ một cảm giác hạnh phúc đến lạ kỳ.Thế là cùng đón năm mới với kexala.
HỘI XUÂN.
Xin em chậm bước đường dài
Thử hộ anh với chiếc hài giao duyên
Hội xuân mở vạn đêm liền
Cớ chi vội bước qua miền nhớ thương
Cho anh chung bước dặm đường
Hài duyên đủ cặp em dường...lặng thinh
Trúc xinh vẫn đứng một mình
Hội xuân vẫn mở riêng mình lẻ loi.
Chúc một năm mới bình yên,hạnh phúc cho mọi nhà,mọi người.Chúc cho hòa bình cùng tình yêu thương mãi mãi trường tồn!Chúc cho cuộc sống này luôn là mảnh đất màu mỡ cho thi ca đơm hoa,kết trái!
Hôm qua ko xông đất box thi ca được.Thôi thì hôm nay chào ngày mới cùng box thi ca nè!

Được huongnhu4 sửa chữa / chuyển vào 00:09 ngày 02/01/2008
Được huongnhu4 sửa chữa / chuyển vào 00:16 ngày 02/01/2008
Được huongnhu4 sửa chữa / chuyển vào 00:17 ngày 02/01/2008

Này, khi nào nhớ má thì nghe bản nhạc này nhé!
http://vldh06.googlepages.com/NguyenVanThuong-Trovedatme.mp3
Down nhanh kẻo linh ngỏm đó.
thêm bản nữa này
http://vldh06.googlepages.com/NguyenVanThuong-Adagio_TranThiMo.mp3

Được vithuymylove sửa chữa / chuyển vào 10:00 ngày 02/01/2008

Cô bạn nhỏ đâu rồi, nay chờ hoài không thấy, phải đi ngủ đây, mai lại không gặp được rồi!

Vithuymylove dịch giùm huongnhu câu"Tứ hải giai huynh đệ" qua tiếng Anh nghen!Dịch sao cho sát nghĩa chút.Hai hôm nay huongnhu cứ loay hoay với nó hoài mà hổng vừa ý tẹo nào!

Dịch đại đi, trong văn hóa tây nó đâu có cái tư tưởng ấy đâu mà đòi dịch sang, chẳng qua mấy ông phương đông nhồi sọ nó, nói với nó như thế thì nó cũng chỉ biết thế thôi mà, cho nên nói thế nào chẳng được.
Hương Nhu thử dịch thành bốn biển là nhà hay thế giới đại đồng hay mọi người khắp năm châu bốn biển đều là bạn bè...xem. Chứ dịch sang một cụm từ kiểu như thành ngữ thì chịu, trừ khi bạn nhồi vào đầu tất cả bọn họ cái thói quen sử dụng cụm từ đó; hoặc tìm trong vốn thành ngữ tiếng anh một thành ngữ tương đương xem. Tiếng anh tôi quên hết trơn rồi, học xong đến 7 năm không dùng tí gì đến, đố biết còn hay mất?

Vithuymylove,anh tìm đâu ra cái ảnh đáng yêu thế!Mặc dù hổng tìm thấy vần thơ nào!Huongnhu sẽ có thơ cho nó.Huongnhu yêu nhất là mèo đó.Hiện giờ huongnhu đang ăn, ngủ cùng ba con mèo!Huongnhu gọi nó là con,xưng bằng má hẳn hoi.Thế là cũng được làm mẹ của ba đứa con nhỏ như người ta!Nếu pháp luật có qui định huongnhu sẽ làm khai sinh cho tụi nó!

Hương Nhu là con mèo to đầu, hay ăn vụng, anh cũng thích mèo lắm.
Hương Nhu đấy, giống không?

Huongnhu đây sao?Chèn ơi,sao mình nhận mình hổng ra vậy nè!Huongnhu đâu có hiền dữ vậy!Ừ mà biết đâu thế lại may!
"Hổng phải mèo.Hổng phải cọp.Hổng lẽ...Huongnhu?
Cái mặt hiền khô chắc đang tu?!
Cũng may.Nếu không thì có kẻ...
Gửi nữa hồn trai chốn thiên thu!"(hì...hì..)

_____
Lấy từ trang nhà ngày xưa đó!

Tiếp tục seri về mèo nhé!












_____
Thêm vài hình vui nhé!





____
Vậy thôi, hết rồi!