1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

"Tha giác" là gì?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi minh03092005, 19/09/2012.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. minh03092005

    minh03092005 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/09/2005
    Bài viết:
    2.725
    Đã được thích:
    0
    Tôi không hiểu từ THA GIÁC này có nghĩa là gì. Các bác biết xin giải thích. Tôi cảm ơn.
  2. bluetea

    bluetea Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/06/2001
    Bài viết:
    7.905
    Đã được thích:
    6
    Bạn ky bo tới mức ko cho tí ngữ cảnh à?
  3. minh03092005

    minh03092005 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/09/2005
    Bài viết:
    2.725
    Đã được thích:
    0
    Ngữ cảnh thì không có, chỉ là "Tuấn có cùng sự tha giác với Thắng".
    Tiếng anh là 'empathy" cho ra "sự thấu cảm". Hỏi anh gugo thì toàn cho ra vị tha, giác ngộ....
    Lại thêm từ "thấu cảm" cũng khá khó hiểu như "tha giác".
    Thế mới cay
  4. xuytuyet

    xuytuyet Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    20/02/2007
    Bài viết:
    530
    Đã được thích:
    1
    Thấu cảm thì có thể hiểu được: thấu suốt cảm giác.
    Tha giác chắc là từ hán việt: Giác có thể nằm trong nghĩa là hiểu ra, tha là khác, ngoài. Tha giác là hiểu ra cái khác. Cái "khác" là cái gì thì chắc chỉ có người hiểu mới biết được.
    ----------------------------- Tự động gộp bài viết ---------------------------
    Mới xem xong cái "tha giác" trong triết học nó nói cái "khác " ở đây chính là người khác.
  5. aodaiDTD

    aodaiDTD Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/10/2010
    Bài viết:
    462
    Đã được thích:
    0
    Trong từ Tha Thiết:

    Tha = Chà xát
    Thiết = Cắt

    Từ Tha này giống trong Tha Giác
  6. tphat2009

    tphat2009 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/08/2009
    Bài viết:
    3.456
    Đã được thích:
    4

    Bác đang dịch tiếng A-VN hả ? Nếu vậy thì dùng tự điển A-A sẽ cho bác thấy chữ empathy có nhiều nghĩa hơn so vớ tự điển A-V.
  7. atlas02

    atlas02 Thành viên gắn bó với ttvnol.com Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    25/10/2011
    Bài viết:
    1.255
    Đã được thích:
    843
    đơn giản thôi: Tha là người khác vậy Tha Giác là sự thấu hiểu cãm xúc của người khác.
    Dựa vào ngữ cảnh câu trên thì giửa Tuấn và Thắng có sự đồng cảm, hiểu nhau như là kiểu Tri kỷ ngày xưa
  8. minh03092005

    minh03092005 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/09/2005
    Bài viết:
    2.725
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bác. Thật đơn giản, dễ hiểu
  9. nguyenquochoang_arc

    nguyenquochoang_arc Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    26/11/2005
    Bài viết:
    3.655
    Đã được thích:
    1
    Mình cực ghét các tay viết cố gắng dùng từ ra vẻ ta đây hiểu biết cao siêu như vậy, trong khi với một ngữ cảnh hoàn toàn có thể thay thế bằng cách dùng từ khác trong sáng và dễ hiểu hơn.
    Những tay viết như vậy mình hay đánh đồng với tư duy của bạn MidnightBigsmile
  10. atlas02

    atlas02 Thành viên gắn bó với ttvnol.com Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    25/10/2011
    Bài viết:
    1.255
    Đã được thích:
    843
    còn có bạn Vuhuynh nửa. Viết một tràng dài toàn những từ khó hiểu và cao siêu riết rồi chẳng ai hiểu cậu ta viết cái gì

Chia sẻ trang này