1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Thắc mắc + Câu hỏi = Vào đây

Chủ đề trong 'Nga (Russian Club)' bởi vusonviet, 07/01/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Masan_1

    Masan_1 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/01/2002
    Bài viết:
    2.330
    Đã được thích:
    14
    Tinh vi quá nếu anh bạn biết rồi hỏi làm gì, thế sao ko hỏi luôn tại sao người Nga nghĩ ra sáu cách, rồi chia động từ ???
    Х...й .... знае,!!!
  2. hastalavista

    hastalavista Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/05/2001
    Bài viết:
    4.785
    Đã được thích:
    1
    Nếu nhìn ngôn ngữ một cách khoa học thì không thể có những bình luận kiểu "đi mà hỏi ông Tây..."được.
    Thường thì trong tiếng Nga, ai cũng biết tính từ phải biến đổi giống cho phù hợp với danh từ, mà С,оловая và
    oас,е?ская đều là tính từ được hiểu như danh từ (chỉ địa điểm), có khác là có một danh từ nào đó mà nó bổ nghĩa đã ẩn đi và người ta thấy không cần dùng nữa vẫn diễn tả được nghĩa của hai địa điểm này.
    Vậy thì vấn đề ở đây là có danh từ ẩn đó không? Và nếu có thì nó/chúng là gì?
    Hasta La Vista
  3. hastalavista

    hastalavista Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/05/2001
    Bài viết:
    4.785
    Đã được thích:
    1
    Nếu nhìn ngôn ngữ một cách khoa học thì không thể có những bình luận kiểu "đi mà hỏi ông Tây..."được.
    Thường thì trong tiếng Nga, ai cũng biết tính từ phải biến đổi giống cho phù hợp với danh từ, mà С,оловая và
    oас,е?ская đều là tính từ được hiểu như danh từ (chỉ địa điểm), có khác là có một danh từ nào đó mà nó bổ nghĩa đã ẩn đi và người ta thấy không cần dùng nữa vẫn diễn tả được nghĩa của hai địa điểm này.
    Vậy thì vấn đề ở đây là có danh từ ẩn đó không? Và nếu có thì nó/chúng là gì?
    Hasta La Vista
  4. russian_birch

    russian_birch Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/07/2002
    Bài viết:
    1.199
    Đã được thích:
    0
    Chắc chắn là có roài.С,оловая bán еда còn oас,е?ская thường là nơi để vẽ ка?,ина,Cả hai thứ này đều là giống cái.Cũng giống như oисисипи là giống cái vì nó là một PEKA.
    Yêu em anh cũng muốn theo
    Chỉ sợ khi nghèo em bán anh đi.
    rUsSiA
  5. russian_birch

    russian_birch Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/07/2002
    Bài viết:
    1.199
    Đã được thích:
    0
    Chắc chắn là có roài.С,оловая bán еда còn oас,е?ская thường là nơi để vẽ ка?,ина,Cả hai thứ này đều là giống cái.Cũng giống như oисисипи là giống cái vì nó là một PEKA.
    Yêu em anh cũng muốn theo
    Chỉ sợ khi nghèo em bán anh đi.
    rUsSiA
  6. hastalavista

    hastalavista Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/05/2001
    Bài viết:
    4.785
    Đã được thích:
    1
    Chắc chắn là có roài.С,оловая bán еда còn oас,е?ская thường là nơi để vẽ ка?,ина,Cả hai thứ này đều là giống cái.Cũng giống như oисисипи là giống cái vì nó là một PEKA.
    Yêu em anh cũng muốn theo
    Chỉ sợ khi nghèo em bán anh đi.
    rUsSiA
    [/quote]
    Thật thú vị, tiếng Nga! Nhưng giải thích trên có đúng không (nguồn thông tin ở đâu), hay là bạn tự nghĩ ra???
    Hasta La Vista
  7. hastalavista

    hastalavista Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/05/2001
    Bài viết:
    4.785
    Đã được thích:
    1
    Chắc chắn là có roài.С,оловая bán еда còn oас,е?ская thường là nơi để vẽ ка?,ина,Cả hai thứ này đều là giống cái.Cũng giống như oисисипи là giống cái vì nó là một PEKA.
    Yêu em anh cũng muốn theo
    Chỉ sợ khi nghèo em bán anh đi.
    rUsSiA
    [/quote]
    Thật thú vị, tiếng Nga! Nhưng giải thích trên có đúng không (nguồn thông tin ở đâu), hay là bạn tự nghĩ ra???
    Hasta La Vista
  8. Masan_1

    Masan_1 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/01/2002
    Bài viết:
    2.330
    Đã được thích:
    14
    chỗ sửa giầy, sửa đài đóm .... , cũng được gọi là MATERSKAYA đấy anh bạn ạ, không phét được như thế đâu!!!
  9. Masan_1

    Masan_1 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/01/2002
    Bài viết:
    2.330
    Đã được thích:
    14
    chỗ sửa giầy, sửa đài đóm .... , cũng được gọi là MATERSKAYA đấy anh bạn ạ, không phét được như thế đâu!!!
  10. Masan_1

    Masan_1 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/01/2002
    Bài viết:
    2.330
    Đã được thích:
    14

Chia sẻ trang này