Thắc mắc về giới từ

Thắc mắc về giới từ

Tớ có vài vấn đề thắc mắc mãi mà không giải thích được, mong mọi người giúp đỡ !

Có 2 phrase thế này :

Her illussion about love.

Her ambition of being a famous writer.

Trong hai phare này, tại sao trường hợp đầu lại dùng "about", trường hợp thứ 2 lại dùng "of" ? Nếu đổi lại thành : her illusion of love và her ambition about being a famous writer có được không ? Nếu không được thì tại sao vậy ? Trong hai trường hợp đầu thì chức năng của "about" và "of" là gì ?

1. illusion
--- about -- to refer to :: an idea or belief which is not true
EG: He had no illusions about his talents as a singer.
--- of ---- refer to :: something that is not really what it seems to be
EG ::: A large mirror in a room can create the illusion of space.
2. ambition : mình chưa biết, có bà con nào biết thì góp í cho bạn nhé

Ko biết bạn lụm câu thứ 2 ở đâu ra vì trên thực tế ambition chỉ đi với to infinitive mà thôi:
eg:
After his heart attack, he abandoned his ambition to become Prime Minister.
I''ve always had a burning (= very great) ambition to be a film director.

Chị Maroon à! Search trên google cụm "ambition of" + "england"( cho chắc) -> vẫn ra rất nhiều kết quả mà?

Không hiểu bạn này nói cái gì, chỉ biết là tui đang nói đến câu thứ 2 của người mở topic này (tức là Kata đó), chứ tui đâu có nói câu thứ 2 của tui. Ai chả biết to be là to inf., vì đó là ví dụ của tui mà. Lần sau đọc cho kỹ rồi hãy phát ngôn nha bạn.
to hero: chữ of mà em nói, ko phải là giới từ kết hợp với ambition giống như take care of hay aware of, mà nó là một giới từ ở trong câu giống như a friend of mine vậy thôi.

Từ điển Oxford có ghi cả hai cách dùng ambition to be/do sth và ambition of being/doing sth. Một số giới từ kết hợp tư do theo ý nghĩa độc lập của chúng còn 1 số thì buộc phải đi với tính từ hoặc động từ nào đó không thể thay đổi: như BE FOND OF, BE AFRAID OF, DISCUSSION ABOUT, v.v. Những trường hợp dùng này từ điển nói rất rõ.

@Maroon_Opal: hai câu đấy tớ lấy trong từ điển Oxford ra mà, chắc là không sai đâu.
Ý tớ muốn hỏi là trong một số trường hợp dùng phrase thay cho clause để câu đỡ chán thì việc lựa chọn giới từ khá phức tạp, rất dễ sai. Tất nhiên là có một số danh từ hay tính từ chỉ đi với các giới từ xác định. Nhưng trong các trường hợp tổng quát thì sao ? Ví dụ như trong hai câu của tớ thì ý nghĩa của các giới từ "about" và "of" ở đây là gì ?

Hi, I''''m Tho. I come from Quang Binh provice. I want to study E but I study verybadly. Help me! Thank you
Được chuotsachinhgao sửa chữa / chuyển vào 22:44 ngày 13/10/2006
Được chuotsachinhgao sửa chữa / chuyển vào 22:46 ngày 13/10/2006

Xin hỏi làm thế nào để có thể nghe và post bài lên vậy? Lần đầu mà