thắc mắc về tiếng Nhật nhờ các anh chị giúp ạ ^^

thắc mắc về tiếng Nhật nhờ các anh chị giúp ạ ^^

ây da lại làm phiền các anh chị giúp em cái nì mới.
(sorry mod em tìm hôk thấy cái topic cũ nên đành lập topic mới)

có ai giải thích hộ em 2 câu này làm ntn và vì sao mới ạ.(dịch hộ em lun nhé,hihi ^^)

'Z子>の??T, a..T学T,??a.Yつな,?????b.Yつと??｝??帰ってきま-Y?,

còn câu này có đúng hôk ạ,và vì sao lại dùng な,? ạ? (cũng dịch lun cho em nhá ^^)
O-京に??Oくな,??Sみ,"'??,'??買ってきて??くだ."?,??

Em cảm ơn lém lém!
m(_o_)m

hê...nara có nghĩa là nếu như. thực ra thì と và T,Oば cũng có nghĩa là nếu, nhưng 2 cấu trúc sau mạnh hơn, nara nhẹ nhàng nên khi nói "nếu đi du học tôi muốn đi Nhật" hay "nếu tới bắc kinh thì nhớ mua quà cho tôi". Nhưng cái câu ở giữa sao lại chia động từ phía sau ở thời quá khứ vậy? Nếu đúng là đã ở quá khứ thì phải dùng と
Chúc vui !

hihi em cám ơn ạ.
cho em hỏi là nếu nói bình thường thì em nói là
子>の??T,<,???-oの??ま,"O??O??好きだっYので? .T学T,Oば? -oへ??OきY"と?って"ま-Y?,
có đc ko ạ?
còn câu này thì nghĩa là thế nào ạ?
"０^?ほど??.Yつと??帰ってきま-Y?,
hihi mí cả có ai giải thích hộ em cách dùng của な,? đc mới,em vẫn thấy lơ tơ mơ lém ^^
em cám ơn lém ạ!