Thắc mắc về tiếng TBN, hỏi gì đáp nấy - Las preguntas con español, piden y respuesta

Thắc mắc về tiếng TBN, hỏi gì đáp nấy - Las preguntas con español, piden y respuesta

Có ai có lòng hảo tâm dịch giúp Solemio câu này với :

"Buenos días. Mira, quiero algunos productos. ¿Tienes chile ancho?"

Solemio đã tra tự điển rồi nhưng không thấy Ancho nào là danh từ cả.
Como se dice "chile ancho" en Ingles? Que es "chile ancho"?

Muchas gracias por su ayuda

Theo em tra từ điển thì
_ chile = chilli pepper
_ ancho = wide / full / liberal / width

Cám ơn em, thế cái chile ancho này là big/wide chilli pepper.!
từ điển của chị dỏm rồi, tra mãi chỉ thấy chile la nước Chile thôi...

hì rất vui vì giúp đc chị

Nếu người hỏi là một người Mễ Tây Cơ hay là người sống ở vùng lân cận thì?
Chile ancho là một loại ớt màu xanh lá cây đậm, to như ngón chân cái và dài như ngón tay. To hơn cả ớt sừng trâu của mình, nhưng không cay lắm. Không biết ở Spain người ta gọi là gì? Ở Mễ Tây Cơ và một vài nước lân cận gọi quả ớt ấy là ?ojalapeño?.
Đây là một món gia vị không thể thiếu được trong bữa ăn của người Mễ Tây Cơ. Món gì cũng có jalapeño pepper, ăn sống có, nấu chung với các món ăn có. Nhưng tuyệt nhất là món jalapeño ngâm giấm. Chua chua và the the? ăn kèm với các món ăn Mễ Tây Cơ hay hamburger thì tuyệt vời? Không nói nữa, thèm một quả ớt jalapeño ngâm giấm quá chừng?.

Trị Vân cũng khoái cô mi đà của bọn Mễ à, em là em khoái lắm, ăn đậm đà, vị nào ra vị đấy chứ ko nhàn nhạt như bọn Tây. Gái Mễ cũng thế, cởi mở và nhiệt tình, chứ ko khinh khỉnh như gái Tây... hehe
M@

ặh cĂc bĂc cho em hỏằi !
Có bĂc nào có quyỏằfn sĂch nào hỏằc tiỏng TÂy cfn bỏÊn không ah? EBOOK càng tỏằ't, 'ặa link, em download vỏằ. DỏĂo này iem mỏƠt cfn bỏÊn quĂ... Vote 5* to tặỏằ>ng cho bĂc luôn.
TO LongVan : bĂc hơ, tỏằ> làm xong chặặĂng trơnh rỏằ"i, nhặng bÂy giỏằ 'ang tơm host nào ẵ 'ỏằf posst lên mà chỏng thỏƠy..ChĂn quĂ...BĂc giúp tỏằ> vỏằ>i.
THÂn
WINGS

Toi thay ong Wing quan ly trang nay choa anh em thi tot , chui kho , moi toi Idioma con hoi duoi .., vay toi xin de cu Namvoy giup cho Wing , moi thac mac ve Idioma Espanol , xin moi lien he voi Namvoy.
Bat mi voi tat ca cac anh em ma estan interesado de hoc tieng , thi dung de Namvoy chay thoat , vi esta en quinto ano cua Luat ben TBN day !!!!

¿namvoy está en Cuba o España? no me digas q está en los dos......

Mija ! Ahora estoy en Cuba pero seguro que me iré a España para seguirme estudio de maestría porque estoy cansado de Cuba ya. Si te quedes por allá + o - 2, 3 años nos encontraremos fácil ))))