Thách đối

Câu đó chính xác là:
[green]Trời mưa đất thịt trơn như mỡ, dò đến hàng nem chả muốn ăn[/green
Dò là đi dò từng bước, đồng âm với món giò
Như thế mới có đủ các món thịt lợn.
Câu này làm tôi nhớ đến đôi câu đối của cụ Tam Nguyên Yên Đổ viết cho vợ anh hàng thịt khóc chồng
Tứ thời bát tiết canh chung thủy
Ngạn liễu đôi bồ dục điểm trang
Viết chưa Hán mà vẫn có mấy món đặc sản ta vào kể cũng tuyệt các bác nhỉ
Còn về các kiểu đối dạng liên kết tự thì trong di sản câu đối của cụ Tam Nguyên còn nhiều lắm, như câu đối cho vợ anh thợ rèn:
Nhà dầu ví chẳng lầm than, con thơ dại lấy ai rèn cặp
Chàng đi đâu vội mấy, cơ đồ đành bỏ bễ việc trăm năm
.......
Còn chuyện Trạng Quỳnh còn có câu đối này, cũng tương truyền là của Đoàn Thị Điểm:
Lên phố Mía gặp cô hàng mật, cầm tay kẹo lại hỏi thăm đường
(Khẩu âm Sơn Tây đọc kéo lại là kẹo lại)
Được Brando sửa chữa / chuyển vào 11:05 ngày 18/08/2003

Thi toi da xin loi vi cho toi ko co font tieng Viet roi con gi.
Toi cu nghi cau do cua Doan Thi Diem: Da trang vo bi bach ra doi trong hoan canh dac biet, ham y canh cao ca tinh nghich ngom cua Trang Quynh nen cau Tay to so*` ti'' ti co ve hop ly hon ca.
Em hiểu lắm cái âm u đại ngàn
Chẳng hề giống sự ồn ào phố xá
Nhưng em yêu mỗi nhành cây ngọn cỏ
Bởi ở đâu chẳng là đất quê mình

Thi toi da xin loi vi cho toi ko co font tieng Viet roi con gi.
Toi cu nghi cau do cua Doan Thi Diem: Da trang vo bi bach ra doi trong hoan canh dac biet, ham y canh cao ca tinh nghich ngom cua Trang Quynh nen cau Tay to so*` ti'' ti co ve hop ly hon ca.
Em hiểu lắm cái âm u đại ngàn
Chẳng hề giống sự ồn ào phố xá
Nhưng em yêu mỗi nhành cây ngọn cỏ
Bởi ở đâu chẳng là đất quê mình

bạn không có font Arial hay tahoma sao ? nếu bạn đọc được thì
sẽ gõ được mà ???
trong này đã có sẵn bộ gõ rồi đấy mà .một chút hướng dẫn nhé
dấu sắc : s
dấu huyền : f
dấu hỏi : r
dấu ngã : x
dấu nặng : j
dấu móc : w
ô : oo
đ : dd
ă : aw
â : aa
ơ : ow
bạn phải bật bộ gõ Telex on thì mới gõ được
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ

bạn không có font Arial hay tahoma sao ? nếu bạn đọc được thì
sẽ gõ được mà ???
trong này đã có sẵn bộ gõ rồi đấy mà .một chút hướng dẫn nhé
dấu sắc : s
dấu huyền : f
dấu hỏi : r
dấu ngã : x
dấu nặng : j
dấu móc : w
ô : oo
đ : dd
ă : aw
â : aa
ơ : ow
bạn phải bật bộ gõ Telex on thì mới gõ được
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ

Hình như mọi người bị luẩn quẩn bởi câu đối Da trắng vỗ bì bạch rồi .
Thực sự thì câu Rừng sâu mưa lâm thâm là chuẩn lắm rồi mà .
"Xuất đối dị , đối đối nan" - Chẳng nhẽ mọi người không nhớ câu này sao ?
Da trắng - Bì bạch , Rừng sâu - Lâm thâm . Chuẩn cả về nghĩa và về láy rồi còn gì !
Nếu như muốn tìm được câu đối hoàn chỉnh thì có lẽ suy nghĩ thêm đi nha ! Nhưng mà lúc đó bà ĐTĐ không chờ được đâu !
----------------------------------------------------
Tôi xin có một cặp đối góp vui :
Pháo nổ đì đùng điếc tai bố
Khói bay nghi ngút ngạt mũi con
Nếu cuộc đời ai cũng chọn vàng son
Thì sao đủ son vàng cho tất cả ?

Hình như mọi người bị luẩn quẩn bởi câu đối Da trắng vỗ bì bạch rồi .
Thực sự thì câu Rừng sâu mưa lâm thâm là chuẩn lắm rồi mà .
"Xuất đối dị , đối đối nan" - Chẳng nhẽ mọi người không nhớ câu này sao ?
Da trắng - Bì bạch , Rừng sâu - Lâm thâm . Chuẩn cả về nghĩa và về láy rồi còn gì !
Nếu như muốn tìm được câu đối hoàn chỉnh thì có lẽ suy nghĩ thêm đi nha ! Nhưng mà lúc đó bà ĐTĐ không chờ được đâu !
----------------------------------------------------
Tôi xin có một cặp đối góp vui :
Pháo nổ đì đùng điếc tai bố
Khói bay nghi ngút ngạt mũi con
Nếu cuộc đời ai cũng chọn vàng son
Thì sao đủ son vàng cho tất cả ?

hiiii, bên mấy box.Thấy mục câu đối này có vẻ thu hút quan tâm quá. Phải kéo topic này lên mới được.
Mình nghĩ câu này phải là:
trời mưa đất THỊT trơn như MỠ, GIÒ đến hàng NEM, CHẢ muốn ăn
Đối là:
đường tối ổ GÀ đen như MỰC, BÒ tới quán LƯƠN, CÓC thèm vô

hiiii, bên mấy box.Thấy mục câu đối này có vẻ thu hút quan tâm quá. Phải kéo topic này lên mới được.
Mình nghĩ câu này phải là:
trời mưa đất THỊT trơn như MỠ, GIÒ đến hàng NEM, CHẢ muốn ăn
Đối là:
đường tối ổ GÀ đen như MỰC, BÒ tới quán LƯƠN, CÓC thèm vô

Được HCMPusan sửa chữa / chuyển vào 11:30 ngày 08/10/2004