Tham gia dịch và mượn phim + Quảng cáo và Chat Chit. Xem mục lục Topic trang 1: Update 29/08/2003 nh

Em Sweet giỏi thế!!!
Chị dịch thì cứ nhìn sub chằm chằm
Nhân tiện, quảng cáo cho Cô nàng ngổ ngáo sắp xong phần 1

------------------------------------
Màu thời gian không xanh
Màu thời gian tím ngát
Hương thời gian không nồng
Hương thời gian thanh thanh

Hu hu hu hu em ú dịch nữa đâu, khoai lòi mắt con chim cắt....Thui em đi câu cá đây, cá , cá ,cá ,cá ,cá ,cá ,cá ,cá ,cá , a, được một con, chiều nay nếu trời không mua đem xì trum thui

​

Đau đớn thay phận đàn bà
Dẫu hơn hai tuổi vẫn là phận em​

Những phim em đăng ký mới chỉ có mấy phim, hình như là Sweet November, The Gift ..v.v. Còn em dịch được bao nhiêu thì cứ thế mà nhân lên, chỉ có khuyến mại thêm chứ không bớt đâu mà sợ
ps: có khi anh chẳng may đoán trúng em đang luyện chủ đề gì nữa ý chứ

Vớ vỉn, chưa câu được đã to còi, cứ 2 thế mạng (có sản phẩm hẳn hoi ý) thì chú mới lên làm lãnh đạo được

Khè khè, lâu nay chỉ vào mà không post bài vì chẳng dám có ý kiến ý cò gì cả vì dạo này lười wé, không chịu dịch phim. Nhưng bi giờ thì khác rùi, em lại nhận dịch tiếp nên lại có thế tự tin nghênh ngang lên đây chiến đấu tiếp. Haha
I am back!
To anh Thun: Em xin lỗi vì sự cố ngày 24 nhé, nhất định hẹn anh vào một ngày khác. Dưng mà anh còn nợ em mí phin nữa, anh định khi nào trả cho em đây!! (haha tự dưng lại thành chủ nợ). Anh là anh nợ em nhìu lắm đấy!
...Và nếu như phải chọn một động từ thì hãy chọn động từ "yêu thương"...

Hy vọng hôm nay hoặc mai giới thiệu phim Cô Nàng Ngổ Ngáo và Danh Gia Vọng Tộc được, cả hai cùng lúc cho thấy rõ 2 phong cách của khác biệt

Check mail đi Ms. Yêu quá Mất Thôi
Viết luôn dưới bài ông anh cho tiện: bà con chát chít trong này thì vừa vừa thôi...Híc...xoá từ hôm qua đến hôm nay mới được có khoảng 12 trang...híc...híc
Được phuongmap sửa chữa / chuyển vào 13:18 ngày 25/07/2003

10 phút dành cho quảng cáo:ĐIện ảnh Hàn Quốc với Cô nàng ngổ ngáo (2001) (My sassy girl) và Vinh quang gia tộc(2002) (Marrying with Mafia)

My Sassy Girl (2001)
​

Diễn viên: Jeon Ji-Hyeon, Cha Tae-Hyeon, Yang Geum-Yong
Đạo diễn: Gwak Jae-Yong
Thể loại: Comedy, Romance
Độ dài: 123 phút
Nhà sản xuất: ShinCine
Nhà phân phối: IM Pictures, Cinema Service
Ngôn ngữ: Tiếng Hàn

​

​

Tóm tắt phim:
Một lần tình cờ, Kyun-Woo đã bị dính vào rắc rối với một cô gái trên một chuyến tàu điện ngầm, anh đã phải chịu trách nhiệm xử lý những phiền hà do cô gây ra vì mọi người trên tàu đều tưởng anh là bạn trai của cô. Sau một loạt những "thử thách", rốt cuộc Kyun-Woo đã gặp được cô gái trong các tình huống đời thường hơn. Đó là một cô gái thẳng thắn, ngỗ ngược và ..đại loại là "đầu gấu". Tuy vậy, giữa họ đã bắt đầu phát triển một quan hệ "đặc biệt". Chuyện phim được xây dựng dựa theo chuyện tình có thực của một anh chàng tên là Kim Ho-Sik đã được post lên mạng và một thời đã thu hút được rất nhiều sự quan tâm của bàn dân thiên hạ vì đó quả thực là một chuyện tình có một không hai.

​

Review:
Đây thực sự là một chuyện tình cảm hài lãng mạn dành cho mọi lứa tuổi. Cách phát triển câu chuyện cũng thật là đặc biệt, nhưng vẫn thật là tự nhiên giống như cách các nhân vật chiếm được cảm tình của người xem. Cái độc đáo của phim không thể chỉ mô tả cụ thể trong lời thoại. Người xem còn phải nhìn những biểu cảm thể hiện trên khuôn mặt nhân vật và lắng nghe những điều thật sự ẩn chứa bên trong thì mới có thể đánh giá chính xác. Chuyện phim có cá tính, và tính hài hước lãng mạn trong phim sẽ để lại một ấn tượng lâu dài khó quên.
Khi xem "Cô nàng ngổ ngáo", tôi chợt nhớ lại lần đầu tiên khi tôi xem những bộ phim hài của Châu Tinh Trì. Dù là những cốt truyện khác nhau, nhưng những bộ phim này đều có điểm chung là sự pha trộn giữa vẻ đẹp của sự lãng mạn và tính hài hước dí dỏm. Chính điều này đã làm nên những nét tính cách riêng cho bộ phim.
Trung tâm của bộ phim là nữ diễn viên Jun Ji-Hyun, người có thể khiến bạn lúc thì bật cười thoải mái lúc thì rơi lệ trước diễn xuất của cô ấy, người khiến mọi khán giả phải yêu mến nhân vật của mình. Cô ấy thật sự là một phần làm nên bộ phim.

​

Cũng không không nhắc đến diễn xuất cũng tuyệt vời không kém của Cha Tae-Hyun, người đã mang lại nụ cười sảng khoái trước sự lép vế của anh chàng trước người bạn gái ngổ ngáo, đồng thời cũng nhận được sự đồng cảm của đông đảo người xem .
"Cô nàng ngổ ngáo" đã làm cho tôi cười bởi tính hài hước đặc biệt, đã làm tôi đồng cảm trước những nhân vật chính và mối quan hệ của họ, và nó để lại trong tôi một ấn tượng sâu sắc về chủ nghĩa lãng mạn. Đó là một trong những sự lãng mạn mà tôi đã tìm thấy vào lúc mà tôi cho rằng mình chỉ là một người lãng mạn vô vọng. Bên cạnh những cá tính đầy màu sắc chủ đạo, các nhân tố chính khác của phim chính là lời nhắn cuối cùng trong bộ phim.
Tôi cố gắng kiềm chế không tiết lộ ra đây để không phá hỏng sự hứng thú của ai chưa xem bộ phim này, nhưng cái kết của phim sẽ mang mọi thứ trở lại với nhau và làm toát lên một khái niệm lãng mạn mà theo tôi thì trong sâu thẳm tâm hồn, bất cứ ai trong chúng ta đều mong là nó thực sự tồn tại.
Bộ phim này không cần một sự phân tích cụ thể. Các nhân vật dễ nhớ trong một mối quan hệ kỳ lạ - đó chính là tất cả những gì làm nên bộ phim. Khi bạn xem phim, tất cả sẽ ùa đến với bạn thật tự nhiên, chính xác là những gì làm nên bộ phim. Chỉ cần ngồi lại và nhìn lên màn hình và rồi bộ phim sẽ đưa bạn đi suốt dọc cuộc hành trình và cuối cùng để lại trong bạn những cảm xúc, những kỷ niệm khó quên.
Tiếp theo "Vinh quang gia tộc"

Marrying the Mafia (2002)​

​

Diễn viên: Jung Jun-ho, Kim Jung-eun, Yoo Dong-geun, Sung Ji-ru, Park Sang-wook, Park Geun-hyung, Jin Hee-kyung, Yu Hye-jeong, Eun Woo-jae.
Đạo diễn:
Jung Hung-sun.
Vào một buổi sáng nọ, anh chàng thương nhân, Park Dae-suh (Jung Jun-ho - diễn viên trong phim "My Boss, My Hero") tỉnh giấc và phát hiện ra một người hoàn toàn xa lạ đang nằm cạnh mình trên giường, (of course là không phải chỉ nằm cạnh không thôi mà là without clothes hehe ). Cậu chàng hoàn toàn không thể nhớ rõ chuyện "đêm trước" với cô gái trẻ này và cũng như anh, cô gái cũng không thể nhớ nổi chuyện gì đã xảy ra. Nhưng sự cố "một đêm trót dại" này đã mang lại cho Dae-suh nhiều phiền hà hơn anh tưởng.

​

Dae-suh được các anh trai của cô gái trẻ đến thăm viếng ngay sau đó. Đó là bộ ba chữ J, con trai của ngày 3 J nổi tiếng: Jang Kyung-tae (do Park Sang-wook đóng), Jang Seok-tae (Sung Ji-ru - H) và Jang In-tae (Yoo Dong-geun - ). Lúc này, Dae-suh mới biết rằng cô gái đó chính là Jin-kyung, (Kim Jung-eun) con gái của Jang Jung-jong (Park Geun-hyung), một ông trùm tội phạm có quyền lực, người khăng khăng cho rằng con gái mình sẽ lấy Dae-suh để giải wuyết hậu quả của một đêm "đam mê". Cuối cùng, sự thật là thực sự thì Dae-suh và Jin-kyung chưa hề có quan hệ với nhau, Jin-kyung vẫn còn là cô gái trong trắng, nhưng điều này cũng chẳng thể lay chuyển được ý định của người cha.

​

Nhưng sau hết thảy, lý do thực sự vì sao mà Jang Jung-jong muốn Dae-suh trở thành con rể là bởi vì học thức của anh. Đã từ nhiều năm nay, họ mong mỏi có được một thành viên có học thức, vai vế để làm vẻ vang cho gia tộc, vì thế họ không thể dễ dàng bỏ qua cơ hội. Dae-suh phải chấp nhận hiện thực, có nghĩa là anh thậm chí phải quên đi cô bạn gái hiện tại là Yoo-jin và tập thích nghi với cuộc sống mới
Marrying the Mafia là bộ phim đạt doanh thu lớn nhất tại Hàn Quốc năm 2002 và nó thực sự không làm mọi người ngạc nhiên với những diễn viên và chủ đề quen thuộc.Nó bỡn cợt với một vài ý tưởng như chuyện hôn nhân, giáo dục và cả mafia. Thực sự không phải là những thành tố quá tệ cho một phim hài thành công.
Điểm ăn khách của bộ phim này chính là ở các diễn viên. Nói một cách thẳng thắn, theo tôi, nếu không có điều này, bộ phim sẽ không thể có được vị trí như thế

​

Kim Jung-eun thật đơn giản là đã làm nên bộ phim này. Theo tôi, cô là một trong số nữ diễn viên nổi bật của Hàn quốc trong năm 2002. Trong phim, cô đã khắc hoạ thành công hình tượng một cô gái ngây thơ trong sáng. Cô ấy đã sử dụng sự biểu cảm trên khuôn mặt thật tuyệt vời và điều này đã đạt được những phản hồi rất tốt từ phía khán giả.

​

Jung Jun-ho trong phim là một vai diễn khá hoàn hảo vì anh đã hoàn toàn hoá thân vào vai một chàng thương nhân không may và là một người khiến cho người khác có thể tin tưởng được. Nhân vật của anh nhận được nhiều sự cảm thông từ phía khán giả bởi vì anh bị buộc phải kết hôn vì lo sợ cho sự an toàn của bản thân nhưng đồng thời cũng mang lại không ít tiếng cười. Tôi thích thú theo dõi từng bước đi của anh ấy vì cá nhân tôi cho rằng anh rất thích hợp với những vai như thế này nhưng tôi cũng muốn thấy anh ấy thử sức trong những vai diễn ở các thể loại đa dạng khác.

​

...Và nếu như phải chọn một động từ thì hãy chọn động từ "yêu thương"...
The end! tèn tén ten!
Được blue_love_red sửa chữa / chuyển vào 16:34 ngày 25/07/2003

Hi hi, em Xanh Đỏ (blue love red) giỏi quá!!! Wow!!! Review hơi tuyệt đấy!!!
Thêm mấy hình quảng cáo cho Sassy Girl:
"Thưa thầy, không nghỉ giải lao ạ?"
"Em thua cuộc nhé"
"Nàng thường dẫn tôi ra công viên để đọc những câu chuyện nàng sáng tác"
------------------------------------
Màu thời gian không xanh
Màu thời gian tím ngát
Hương thời gian không nồng
Hương thời gian thanh thanh
Được chitto sửa chữa / chuyển vào 15:06 ngày 25/07/2003

Dạ em là Phương mập cách đây vài hôm có lời nói thiếu tế nhị với chị em.Nay sư tỷ của Mập là Falling Rain đáng kính nhất quyết không tha lỗi...
Nhưng mà sư tỷ em lòng người bao dung quyết mở cho em 1 con đường máu là: phải vào xin lỗi chị em...em đã xin lỗi kèm theo..Chị em trong topic này..mà cụ thể hội dịch phim gồm có em Sweet - em Blub muốn làm gì anh Mập cũng được...Nhưng mà vừa vừa phai phải thôi ( đó là trích nguyên văn của sư tỷ đáng kính).Vậy em xin hết ạ...Chị em có yêu cầu gì thì làm cho nhanh em lên..em muốn sư tỷ em tha lỗi cho em mà....
Chỉ định này cấm không áp dụng cho mấy male...Xin hết lần nữa ạ.....
Tỷ ơi!!!Quý tỷ nhất trên đời......tỷ cố gắng tha lỗi cho tđ nốt lần này nhá...
Come together right now over me !!!