Tham gia dịch và mượn phim + Quảng cáo và Chat Chit. Xem mục lục Topic trang 1: Update 29/08/2003 nh

Thun ơi là Thun, sao lại đưa cho anh cái đĩa hỏng thế chứ? Hic hic, tí tởn vác đĩa copy vào ổ cứng để xem thử, ai dè copy đến 1/2 thì nó stop lại. Kéo đĩa ra xem thì... ôi thôi, chả hiểu thế nào có một chữ thập vạch giữa đĩa từ bao giờ. Chiều nay mang cho anh cái khác đê.
Trước 6 giờ mà không anh không nhận được là anh giữ cái đống đĩa này làm con tin đấy

Mickey Mouse

Kết quả là hỏng sao, pác cứ xem luôn trên đĩa tua qua tạm đi (mà chữ thập là cái gì ), chiều nay iem bận đi cafe mất rồi , pác chịu khó xem tạm, rồi mai em chuyển cái mới cho, bây giờ em có còn cầm cái gì nữa đâu, sáng nay pác thấy đấy, cầm cả đống đi phân phát
Mai iem chuyển cái mới chứ pác đừng làm tội đống đĩa ý, nó vô tội mừ

Giời ạ, không hiểu chú mang đi thế nào mà bị ngay một vết như vác dao lam rạch vào ấy.
Anh không biết chú bận bịu cái giè, nhưng chiều nay đến 6 giờ mà không có đĩa là anh ở nhà xem cái đống đĩa này, không ra cà phê, cà pháo gì nữa hết

Mickey Mouse

Giời đất ơi, chiều nay pác thông cảm cho iem, rồi việc nó thành cơm hay phở thì iem cũng vẫn báo cáo pác nhé. Khổ quá, em yêu ơi, nói giúp anh mấy câu đi

phải roài, chiều nay ku nhớ ra uống beer nhá, để anh còn cho mấy thằng đàn em nó thịt ku típ he he

Thế là thế nào???
Cuối cùng là vụ đĩa ra sao đây nhỉ?
Chị FR ơi, chị có thể trình bày hoàn cảnh các câu ấy một chút được không ah? Rựa mận có khi là vì không biết hoàn cảnh thôi chị ah.
Em chưa kịp post lên thì mất điện. Bây giờ lại phải qua hội cafe. Đêm nay chị nhé
Duy tuệ thị nghiệp

Mấy câu ấy là một cảnh rất ngắn và riêng biệt, kiểu như ngồi nói chuyện phiếm ấy. Rất rõ ràng chứ ko nhập nhằng, dễ hiểu lầm như big dog, bad dog đâu. Dù sao thì cũng dịch hộ chị với, chị lười dịch cái đoạn này quá.
Thanks em Sweet, có mỗi em help chị.
------------------------------------
Màu thời gian không xanh
Màu thời gian tím ngát
Hương thời gian không nồng
Hương thời gian thanh thanh

kekeke, bỏ chức quyền dùng nick bình dân phải ngoan, không anh gọi đàn ems oánh chít

Đã nhận đĩa, nhưng mà sao chỉ có 3 phim hả bác ui. ???
Dạ cái hôm đấy thì eo ơi em sợ lắm ạ, nhưng hôm nay đáng nhẽ mừng sinh nhật bác Basic lun, nhưng mà chẳng có nên mấy anh em đành phảic chuyển sang chủ đề khác ttvn hehehe. Ấy chết mang đĩa trả bác lại quên đưa cho "thầy", hì hì hì, chắc giờ này "thầy" nằm lăn quay roài!

​

Đau đớn thay phận đàn bà
Dẫu hơn hai tuổi vẫn là phận em​

Đau lòng thay! Bác Thunder ơi là bác Thunder. Em vẫn chưa nhận được đĩa. Bác xem thế nào chuyển cho em sớm sớm với, chuyển qua ông anh già cũng được bác à.
Mà bác có cần dịch phim Shanghai Noon không ah?
Chị FR: có ngay có ngay
Duy tuệ thị nghiệp