Tham gia dịch và mượn phim + Quảng cáo và Chat Chit. Xem mục lục Topic trang 1: Update 29/08/2003 nh

, vừa ăn xong, ra hàng NET làm tí, gọi hộp sữa chua mượt mà, chua dịu dịu, thơm thơm mùi dâu... hihihi thế mà bị nghẹn , cái tội vào là đọc ngay mấy câu sáng tác của tụi em , già mà còn dại .
Em Sweet này, thế vẫn chưa nhận được à , để anh nhờ phuongmap liên hệ rồi chuyển trực tiếp nhé
Chú wawawa: chỉ có từng ý ở nhà , và VCD là khuyến mại, không tính, giữ làm của riêng luôn
chú PM: CODE DivX # VCD nhưng có nhiều phim DivX có, mà VCD cũng có luôn, để anh check đã nhé

Bác nào list cho em danh sách một số phim kinh điển nhỉ. Em chả biết gì cả. bây giờ bắt đầu nghiên cứu cho đỡ nhà kê
...Khi con tim cất tiếng hát vì yêu...có lẽ... trí tuệ không nên hát theo mà phải làm nhạc trưởng...

Chị Blue ơi, mail của chị là gì để em gửi cho chị mấy cái review.
Ai bít mail của chị Blue thì cho em mới!!! Em toàn online đêm thế này nên không gặp được anh Blue để hỏi, mà bi giờ í, có gọi anh í cũng không (hay là không dám???? ) trả lời em nữa rồi...
hí hí, bà chị tu-dinh-huong chán cảnh chùa chiền rồi à mà lại tái xuất giang hồ thế này??? Chữ ký mới của chị quá!!!
Duy tuệ thị nghiệp

So Close ----> Original Sin -----> Vì một thế giới ngày mai ------> Nào ta cùng lãng quên ------> Shreck
------------------------------------
Màu thời gian không xanh
Màu thời gian tím ngát
Hương thời gian không nồng
Hương thời gian thanh thanh

Em SweetLady hôm trước ngồi xa wá, nghe đồn dạo này em càng ngày càng xinh mà chị chả được ngắm gì cả. Chị vẫn tu ở chùa Thất Lục, dưng mà thi thoảng vãn cảnh phàm trần một tí chứ.
Còn chữ ký mới huh, hehe, chị đúc kết được đấy. Kinh nghiệm đấy.
...Khi con tim cất tiếng hát vì yêu...có lẽ... trí tuệ không nên hát theo mà phải làm nhạc trưởng...

Vậy thì nhất quyết phải xem Original Sin thôi em ạ
------------------------------------
Màu thời gian không xanh
Màu thời gian tím ngát
Hương thời gian không nồng
Hương thời gian thanh thanh

Tớ nghe Sweet nói có đoạn này nên tranh thủ lúc đợi sếp, tớ vào dịch thử giúp FR, có gì thì góp ý nhá.
(Lưu ý: nếu có thể, lần sau FR nên viết rõ luôn xem ai là người nói câu gì, vì nhiều khi 1 người nói mấy câu, dịch xong lại hoá ra 2,3 người nói).
146
00:20:28,924 --> 00:20:33,315
Anh có nghe gì về các nữ tu sĩ
bị bọn truyền giáo hiếp không?
147
00:20:34,923 --> 00:20:38,677
Chính bọn tu sĩ đấy !
Thật kinh tởm!
148
00:20:39,163 --> 00:20:42,043
Ừ, bọn nó là một lũ xấu xa!
Chúng ta đang đi đâu đây?
149
00:20:42,043 --> 00:20:44,557
Trước tiên bọn chúng hiếp dân địa phương.
150
00:20:44,963 --> 00:20:48,272
Rồi vì sợ AIDS nên chúng bắt đầu hiếp các bà xơ.

151
00:20:49,162 --> 00:20:51,835
Mà tôi ngưỡng mộ chúng thế cơ chứ!
152
00:20:52,162 --> 00:20:54,801
Chắc chắn không phải tất cả bọn họ
đều là những kẻ hiếp dâm.
153
00:20:55,122 --> 00:20:57,874
Không, một vài tên là những kẻ khêu gợi nhục dục bọn trẻ con đấy.
154
00:20:58,201 --> 00:21:01,876
-Sao thế? Ai mà chả thích làm cái chuyện ấy ấy cơ chứ.
-Antonio, anh thật là người ham muốn ấy ấy quá đấy!
End
Nói rõ thêm chút nha:
pedo-philes có gốc từ paed(o) hay trong tiếng Mỹ là pedo ý nói về trẻ con.
paedophilia có nghĩa nguyên gốc trong tiếng Anh là the con***ion of being ***ually attracted to children
Tớ dịch thế kia chả rõ có đúng với ngữ cảnh trong phim không.
FR tham khảo rồi đưa vào bản dịch cho phù hợp nhé.
Chúc mọi người vui vẻ !
Dr. Lion King

Em cứ vào trang một xem mục lục giới thiệu phim ý, lại phần đa tương đối mới nữa, phải đi tắt đón đầu cho máu, không thèm theo ông nhà nước là chạy bộ đuổi theo tương lai nhé (chịu khó đi kiếm về xem, thấy bảo đang có cuộc thi tuyển diễn viên truyền hình đấy, còn ở chỗ này toàn phải lao động vất vả mới có xem em ạ , tiếc thế, không có phải mình câu được một con cá rồi )

Pác MickeyMouse đâu rồi, help vụ Finding Nemo iem fát, không xem được (bằng AviPreview thì ok ), trưa mai iem mới về, chiều hoặc chậm nhất là trưa ngày kia nhé

Trời !!!!
Anh iu ui là anh iu!!!!
Anh iu dịch hăng hái quá làm bà chị Rên của em sợ quá chạy mất tiêu rồi.
Cái phim này rate R đúng không chị Rên?
Bác Phuongmap: thứ sáu em sẽ ra hội cafe. Bác có phim gì thì mang ra đó em qua lấy nhé. Những ngày khác em bận mất rồi!!!
Duy tuệ thị nghiệp