Tham khảo ý kiến về một số từ điển

Tham khảo ý kiến về một số từ điển

Chào các bạn
Trong các kim tự điển của Casio, mình thấy có các từ điển sau:
1) fz-
ZO.s"240,000.>/>表"2,800,

2)f?,,f大z?
小学館
ZO.s"230,000.>

3)-oz大,,ff,?.zzo索大z.
大修館>-
ZO.s1,044,f?,ff/"320,000.>

Các bạn nào có kinh nghiệm sử dụng các từ điển trên,
xin giúp mình so sánh, đánh giá.
ど?,,,,SOと?z

Cụ thể thì các từ điển trên được cài đặt trong 2 model sau:
XD-SW9400
http://casio.jp/exword/former/XD-SW9400/
XD-SP6600
http://casio.jp/exword/products/XD-SP6600/
Mình thích các bộ từ điển tiếng Anh trong 9400, nhưng không rõ các từ điển tiếng Nhật trong SW9400 có kém hơn cái SP6600 hay không

Tớ đang dùng cái 9400, theo ý tớ thì tớ thấy nó chẳng khá hơn cái 4800 là mấy. Tại tớ chỉ xài từ điển Nhật nhật nhật anh thế nên là tớ thấy hai cái cũng đại khái như nhau. Còn mấy từ điển kinh tế rồi IT thì tớ lại càng ko dùng tới. Thế nên nghĩ lại thấy hồi đó mới sang mua ngay cái xịn (hồi đó tớ mua hết 4 man) rồi không dùng hết phí quá.

Như vậy, có lẽ bạn Shimamura chưa dùng đến các bộ từ điển mà mình liệt kê bên trên. Về từ điển Nhật - Anh thì mình thấy đa số máy Casio đều dùng bộ Progressive Japanese English. Cả hai máy trên cũng vậy. Nên đúng như bạn nói là không có gì khác biệt lắm.
Bộ từ điển 1) fz<' thì được đánh giá là rất nổi tiếng.
Còn 2 bộ kia ? không lẽ nhà ta chưa có ai sử dụng ?