Tháng tám mùa thu... chúc mừng những ai sinh vào tháng 8!

chẹp... làm mình cũng hư theo

Ngày giáng sinh qua rồi nhưng vẫn muốn post bài này lên (Sorry vì không post bằng tiếng Việt được và chỉ copy, past). Đọc nó, Silv nhớ đến câu chuyện của 1 đứa nhóc hồi năm nhất Silv dạy kèm (gia sư cho nó). Nó học lớp 5 rồi nhưng vẫn rất tin là có ông già Noel. Đến gần ngày Noel, sau giờ học nó nhờ "cô" chỉ cho nó cách viết 1 lá thư tiếng Anh cho ông già Noel, vì nó học trường Quốc tế và cô giáo yêu cầu tất cả đều phải viết bằng tiếng Anh. Vui lắm kìa. Nó ngồi tâm sự chứ, con biết là con không được ngoan lắm nên bây giờ không biết gửi cho ông già Noel có nhận được quà không. . Silv bảo chứ, con biết là con không được ngoan lắm thì yêu cầu ông già Noel một món quà nho nhỏ thôi, chắc là ông già Noel sẽ không từ chối đâu. Nhưng con phải viết trong thư là hứa với ông già Noel, sẽ chăm học, ngoan... để năm sau còn nhận quà nữa.
..............
The Truth About Santa Claus
I remember my first Christmas adventure with Grandma.
I was just a kid.
I remember tearing across town on my bike to visit her on the
day my big sister dropped the bomb: "There is no Santa Claus,"
she jeered. "Even dummies know that!"
My Grandma was not the gushy kind, never had been. I fled to
her that day because I knew she would be straight with me.
I knew Grandma always told the truth, and I knew that the truth
always went down a whole lot easier when swallowed with one of
her "world-famous" cinnamon buns. I knew they were world-famous,
because Grandma said so. It had to be true.
Grandma was home, and the buns were still warm. Between bites,
I told her everything. She was ready for me.
"No Santa Claus?" She snorted... "Ridiculous! Don''t believe it.
That rumor Has been going around for years, and it makes me mad,
plain mad! Now, put On your coat, and let''s go."
"Go? Go where, Grandma?" I asked. I hadn''t even finished my
second world-famous cinnamon bun.
"Where" turned out to be Kerby''s General Store, the one store
in town that had a little bit of just about everything. As we
walked through its doors, Grandma handed me ten dollars. That
was a bundle in those days. "Take this money," she said, "and
buy something for someone who needs it. I''ll wait for you in
the car." Then she turned and walked out of Kerby''s.
I was only eight years old. I''d often gone shopping with my
mother, but never had I shopped for anything all by myself.
The store seemed big and crowded, full of people scrambling to
finish their Christmas shopping. For a Few moments I just
stood there, confused, clutching that ten-dollar bill,
wondering what to buy, and who on earth to buy it for.
I thought of everybody I knew: my family, my Friends, my
neighbors, the kids at school, and the people who went to my
church.
I was just about thought out, when I suddenly thought of Bobby
Decker. He was a kid with bad breath and messy hair, and he
sat right behind me in Mrs. Pollock''s grade-two class.
Bobby Decker didn''t have a coat. I knew that because he never
went out to recess during the winter. His mother always wrote
a note, telling the teacher that he had a cough, but all we
kids knew that Bobby Decker didn''t have a cough; he didn''t have
a good coat. I fingered the ten-dollar bill with growing
excitement. I would buy Bobby Decker a coat!
I settled on a red corduroy one that had a hood to it.
It looked real warm, and he would like that.
"Is this a Christmas present for someone?" the lady behind the
counter asked Kindly, as I laid my ten dollars down.
"Yes, ma''am," I replied shyly. "It''s for Bobby."
The nice lady smiled at me, as I told her about how Bobby really
needed a Good winter coat. I didn''t get any change, but she put
the coat in a bag, smiled again, and wished me a Merry Christmas.
That evening, Grandma helped me wrap the coat (a little tag
fell out of the coat, and Grandma tucked it in her Bible) in
Christmas paper and ribbons and wrote, "To Bobby, From Santa
Claus" on it. Grandma said that Santa always insisted on
secrecy. Then she drove me over to Bobby Decker''s house,
explaining as we went that I was now and forever officially,
one of Santa''s Helpers. Grandma parked down the street from
Bobby''s house, and she and I crept noiselessly and hid in the
bushes by his front walk. Then Grandma gave me a nudge. "All
right, Santa Claus," she whispered, "get going."
I took a deep breath, dashed for his front door, threw the
present down on his step, pounded his door and flew back to
the safety of the bushes and Grandma. Together we waited
breathlessly in the darkness for the front door to open.
Finally it did, and there stood Bobby.
Fifty years haven''t dimmed the thrill of those moments spent
shivering, beside my Grandma, in Bobby Decker''s bushes. That
night, I realized that those awful rumors about Santa Claus
were just what Grandma said they were: Ridiculous.
Santa was alive and well, and we were on his team.
I still have The Bible, with the coat tag tucked inside:
$19.95.

Một bức ảnh chụp trước ngày Giáng sinh, bên ngoài 1 nhà sách tại khu trung tâm Sài Gòn.

Gửi lời chào năm cũ và đón năm mới.
Chúc các bạn thân yêu của box Nam Định nói riêng và tất cả những người lạc bước qua đây lời chúc an lành. Một năm mới với nhiều cố gắng mới, thành công mới.

Năm mới nhiều tiền, nhiều tình, nhiều sức khoẻ, nhiều niềm vui...
Tới tất cả mọi người!

Vậy là đã sắp sang năm mới, xuân Kỷ Sửu. Năm mới DAVICA xin gửi lời chúc Tết tới tất cả các thành viên của TTVNOL và những người thân của các bạn, một năm mới gặp thật nhiều niềm vui, một năm mới an khang thịnh vượng và gặp nhiều thành công. Đặc biệt mình muốn gửi lời cám ơn tới những thành viên trong BQT, những người đã và đang gắn bó và xây dựng TTVNOL ngày một tốt đẹp hơn.
Happy New Year

​

Chúc bà con năm nay khỏe mạnh lắm tiền chăm đi ọp

Chúc mừng năm mới !

Chúc mừng năm mới !
Happy New Year !
Bon Nouvel An !
С Нов
Xin Nian Kuai Le !
-年快, !
​

Trâu Vàng xin chúc mừng năm mới