Tháng Tư ác liệt (Olivier Todd)

Ngày thứ hai đúng vào ngày lễ Phục sinh (Pâques) nhưng ông giáo sư cuối cùng của trường đại học vẫn còn ở lại, và đang chuẩn bị rời bỏ thành phố. Ngày hôm kia, cách Sài Gòn 60 km, gần 1 đồn điền trồng chè, người ta đã bị bại trận. Người ta kể có 1 linh mục người Pháp bị đạn đại bác làm gẫy 1 bên đùi. 1 bác sỹ Bắc Việt đã mổ không có thuốc gây tê. Người Bắc Việt không dễ dàng như thế đối với người Mỹ.
Con đường ở phía Nam về Sài Gòn cũng đã bị cắt. Người ta phải qua Phan Rang. Cha Jea Mais chở các giáo sư bằng chiếc xe Citroen của ông. Đi cùng với họ là 1 thanh niên mồ côi người Việt Nam 18 tuổi, được họ nhận đỡ đầu. Cha Mais cho xe xhạy về đèo Bellevue. Ông đuổi kịp những người chạy trốn trên chiếc xe Peugeot 203 gia nua cũ kỹ chở độ 10 hành khách, bắt gặp những chiếc Honda chở cả gia đình, nồi niêu, xoong chảo, chăn chiếu? Bên cạnh đường có vài người lính miền Nam đang muốn bán da con hổ bị trúng mìn chết. Da con hổ ấy chắc sẽ khó có thể tìm kiếm được, nhưng không ai muốn dừng lại trong lúc này.
Khi đã đổ các giáo sư xuống Phan Rang, cha Mais lại đi ngược lên theo dọc bờ biển, ngược lại chiều các đội quân đang chạy trốn, về phía Nha Trang để nắm được tin về các linh mục khác trong các phái đoàn của người nước ngoài. Ở Nha Trang nhiều cha còn ngần ngừ. Có vài người đã về Sài Gòn ngay tối hom ấy. Còn số khác cho rằng họ không thể bỏ các giáo dân sứ đạo.
Đến tối, Mái lại đánh xe trở về Phan Rang cùng với người thanh niên được đỡ đầu, và dừng lại ở xứ đạo Sông Pha, trong 1thung lũng âm u. Suốt đêm linh mục Mais không ngủ được. Ông ra khỏi nhà để hóng mát. Bất chợt ở phía đèp Belllevue, Mais thấy có hàng trăm ánn đèn pha ô tô. Một đoàn xe xuất hiện. Những người lính đóng quân ở Đà Lạt và cả gia đình họ đã bỏ chạy.
Một chiếc xe Jeep dừng lại. 1 viên đại tá xuống xe, bắt tay cha Jean Mais, nói :
- Chúng tôi vừa nhận được lệnh phải bỏ Đà Lạt.
Một sỹ quan khác nói :
- Chúng tôi đang cố tập hợp quân tại Phan Rang.
Cũng như Đài Truyền hình và các báo chí, những sỹ quan này luôn nói đến việc ?otập hợp lại quân?. Nhưng đây chì cách ?onói khéo?, để che dấu sự thất bại không thể chống lại được.
Linh mục Mais trở về nhà ngủ. Sáng hôm sau, một ban an ninh của CS đã được thành lập trong làng. Viên cựu chỉ huy quân đồn trú miền Nam VN ở đây đã bỏ trốn.
Jean Mais lại ra đi. Ở đèo Bellevue, những ủy viên của ban an ninh khác hỏi giấy tờ của ông. Sau cuộc thương lượng dài dòng, có một người phụ tá của môn khoa học tại trường đại học ở Đà Lạt biết linh mục Mais. Nhờ có người này nên cha Mais lại có thể đi tiếp con đường của mình.
Các cửa hiệu ở Đà Lạt đều đóng cửa. Các quán hàng ở trong chợ vẫn bày các hoa quả, rau, các tảng thịt và cá đã ôi thiu. Ở thư viện của những phái đoàn nước ngoài, đã có vài sự cướp phá làm các ngăn đựng sách tan hoang, các tủ lạnh bị cậy mất hộp máy trống rỗng. Cha Mais nhặt lên vài cuốn sách. Trong thành phố Đà Lạt. Mais lại gặp người phụ tá Pháp của ông. Cùng đi với 1 toán thanh niên, người trai trẻ mồ côi đi cùng Mais đã thu dọn lại chợ.
Người phụ ta Pháp của Mais nói :
- Chúng ta chờ họ (Bắc Việt) đến. Cần phải làm cho thành phố sạch sẽ.
Ở trường đại học, Jean Mais lại gặp chủ nhiệm khoa văn. Ông này không muốn ra đi cùng với những người khác mà ông cho là hèn nhát. Cả linh mục Jean Mais cũng thế. Ông là nhà truyền giáo nên sẽ lại làm việc ở trường đại học được mở lại. Ông tự nhủ : ?oĐối với Đà Lạt như thế là thành công rồi!?.

*​

Ở Sài Gòn, nhà văn Duyên Ánh nhắc đi nhắc lại mãi một câu hỏi : có phải ra đi không? Nếu quân đội Bắc Việt đến, người Mỹ đã báo trước là sẽ có cuộc tắm máu. Có nhiều bài của Duyên Ánh đã chống lại CS. Nhà văn sẽ bị xử tội chết. Duyên Ánh xin ghi tên vào bản danh sách những người ra đi của các cơ quan thông tin Mỹ. Chắc chắn là Duyên Ánh sẽ ghi thêm cả tên người vợ và 3 đứa con. Việc mất nhiều tỉnh, thành của miền Nam VN không làm cho kỹ sư Vân bối rối. Ông nghĩ rằng khó có thể dẫn đến 1 giải pháp chính trị!
Cùng với 9 cụ già đáng kính và 20 ông sư của chùa Quan Thế Âm, sư Thiện Huệ đã chăm sóc cho gần 60 người di tản. Họ thường tụ trong các đền chùa. Đàn bà bận bịu về bếp nước. Trẻ em khóc lóc và la hét. Những nhà sư thường có những vấn đề về vệ sinh kín. Các vật phẩm của những người khách thập phương tín ngưỡng có thể nuôi được những người chạy trốn. Họ lo lắng về ruộng đồng, về nhà cửa và những người thân đã mất tích. Họ chỉ là người dân bình thường, không quan tâm đến việc mở mang chính trị. Họ chỉ muốn nhanh chóng được trở về thôn xóm của họ..
Nhà sư trẻ chăm chú đến tình hình thời sự. 2 người anh lớn của sư Thiện Huệ đều là sỹ quan trong quân đội miền Nam VN. Nếu Bắc Việt đến đây thì 2 người anh của sư Thiện Huệ có phải là nạn nhân của sự trả thù?
Người ta đồn rằng những người CS vô thần sẽ bắt buộc các nhà sư phải vào quân đội. Ở miền Bắc người ta cấm việc xin ở chùa để làm chú tiểu học việc nhà chùa và bắt họ phải vào bộ đội. Nhà sư trẻ Thiện Huệ nghĩ rằng : ?oKhi Bắc Việt đến đó là nghiệp chướng cho hành động của chúng ta!?
Cha mẹ Thiện Huệ khuyên nhà sư nên ra đi. Một trong số người anh rể của Thiện Huệ là 1 trung tá không quân, công nhận là các sỹ quan cao cấp được phép đưa cả gia đình ra nước ngoài, nhưng nhà sư trẻ từ chối. Nhà sư không thể nào bỏ được cái nghiệp tu hành của mình. Nhà sư phải chấp hành những đau khổ khi nó xảy ra.
Tầu chở dầu không ngược sông sài Gòn. Ét-xăng đã khan hiếm. Người ta xếp hàng dài ở những câu bán xăng. Trong thành phố có đến hàng ngàn những lời đồn đại khác nhau.
Thiệu xuất hiện trên truyền hình để biện bạch :
?oNgười Mỹ không muốn bán vũ khí cho chúng ta. Chúng ta phải tiết kiệm từng viên đạn?.
Đôi khi tổng thống còn kỳ cục tỏ ra khôi hài :
?oTrên chiến trường, dù sao chúng ta cũng không đến nỗi phải bám vào ********* để cắn họ!?
Patrick Hays ghi :
?oLúc này tình hình diễn biến như thế nào? Bản báo cáo mới của quân đội thấy rõ : Lối thoát bằng quân sự rõ ràng là không có thể làm được. Ngay cả khi họ phải chiến đấu trước cửa ngõ Sài Gòn. Cần phải có người như ông De Lattre hay đức thánh bà Geneviève? may ra mới cứ được hoàn cảnh bại trận này??

Sau khi Vùng 2 chiến thuật cũng sụp đổ, tướng Phú chạy về Nha Trang, 1 thành phố yên ổn.
Một sáng, ông tỉnh trưởng Nha Trang, không cần báo trước cho tướng Phú và cả người Mỹ đã ra lệnh đóng cửa các phòng làm việc. Phú đã lập bản doanh trú tạm trong 1 ngôi nhà lớn để làm việc. Trước hết, Phú không nhận được tin gì về các viên chức dân sự đã ra đi. Đến lúc sau buổi sáng, bất chợt Phú chạy khắp các tầng gác do quân đội của mình chiếm đóng, gào lên :
- Chạy đi! Chạy đi!
Phú hớt hơ hớt hải tìm người lái máy bay trực thăng riêng của mình và bảo :
- Chúng ta phải đi ngay.
Vào lúc 13 giờ, Phú đã bay đi thoát 1 mình trong nỗi hoảng hốt, và cả kinh ngạc và tin lan truyền. Nha Trang chưa bị tấn công, nhưng nhiều người thề rằng họ đã thấy những đơn vị quân đội Bắc Việt đang ở cửa ngõ thành phố! Người dân đổ xô về sân bay hy vọng kiếm được 1 chỗ trên máy bay, hay đến được bến cảng, tìm một chiếc thuyền hay chiếc xuồng máy.
Trong thành phố, binh lính đập phá các cửa hiệu để xông vào cướp bóc, tay cầm vũ khí bắn vào những người qua lại để chiếm đoạt thực phẩm, vàng bạc, đồ trang sức. Trên cảng, nhiều người chờ đợi đã lội cả xuống nước đến nửa người. Nhiều trẻ em, người già chết ngạt. Lại thêm 1 phiên bản nữa như đã từng xảy ra ở Đà Nẵng?
Sự hoảng sợ lan rộng. Với ông Phó lãnh sự Pháp Henri Strahleim, ông tổng lãnh sự Mỹ Moncrieff Spear đã thổ lộ là không có vấn đề gì để trả lời. Những người Pháp di tản bằng máy bay do sứ quán của họ thuê. Chỉ có 3 linh mục và 1 bà tín đồ trong ban nhiệm vụ của nước ngoài đã tự nguyện ở lại. Phụ thuộc vào lãnh sư Hoa Kỳ, có 2 công dân Mỹ và còn có nhiều viên chức người Việt đã cùng với gia đình họ chen chúc nhau ở trong sân. Họ muốn nhận được tiền lương để ra đi. Khốn thay, cô thủ quỹ đã 1 mình di tản cùng với hòm tiền. Để ngăn chặn những người Việt Nam khác đang xin đang ký ra đi tấn công lãnh sự quán, vài lính thủy đánh bộ đã va chạm và làm bị thương 1 số người. Cần phải lập 1 đường con thoi trực thăng để chở những người chạy trốn đến sân bay cách đấy 6 km.

Được TLV sửa chữa / chuyển vào 11:08 ngày 31/03/2005

Howrard Archer, nhân viên của CIA cùng với 4 đồng nghiệp chạy suốt các phòng ở tầng 4 để tháo rỡ các máy móc truyền tin. Mặc dầu có nhiều sự cố gắng của những người này, nhưng CIA vẫn phải bỏ lại nhiều hồ sơ, nhiều tài liệu và các viên chức Việt Nam làm công.
Cuộc di tản không có tổ chức không có tổ chức nên rất hỗn loạn. Và chuyến máy bay cuối cùng cất cánh khỏi sân bay đã vắng đến 1 nửa số người. Một nhân viên CIA khác, John Lerwis đã can đảm và bền bỉ cố đi tìm những người Việt Nam cộng tác với họ trong thành phố Nha Trang. John Lerwis đã bị bỏ quên lại ở trong thành phố và bị quân đội Bắc Việt bắt làm tù binh.
Chiếc máy bay trực thăng cuối cùng rời bỏ lãnh sự quán. Có 1 ông già, chìa đứa cháu nhỏ khẩn nài người Mỹ bên cạnh chiếc máy bay. Một hành khách trên máy bay đã dùng chân đạp vào mặt ông già. Đứa bé ngã lăn ra đất.
Ở Nha Trang, người phụ trách cơ quan CIA chỉ chịu trách nhiệm về những người Mỹ. và vì thế nên người này có quyền đạp vào mặt ông già Việt Nam? Từ nhiều tuần lễ nay, những người Việt Nam chạy trốn cũng đã bỏ rơi những người Mỹ.
Sự di tản ấy là vô ích. Và trong trường hợp này cũng là quá sớm. Không có quân đội Bắc Việt nào đang ở cửa ngõ Nha Trang.
Vị chỉ huy trưởng quân đội Bắc Việt quyết định bao vây thành phố. Ông ra lệnh cho Sư đoàn 316 và 320 tiến thẳng từ cảng Cam Ranh, cách phía Nam thành phố 35 km vào Nha Trang. Căn cứ Hải quân Cam Ranh cách Sài Gòn 260 km

*​

Được TLV sửa chữa / chuyển vào 15:06 ngày 31/03/2005

Trong các phòng làm việc của CIA ở Sài Gòn, người ta tiêu hủy các tấm phích và hồ sơ mà quên rằng cảnh sát quốc gia Việt Nam cũng có những bản sao của những tấm phích và hồ sơ mật ấy.
Thomas Polgar rất bối rối. Để đề phòng, Polgar đã để vợ chạy sang Bangkok. Sau đó Polgar viết thư thông báo cho vợ biết là hoàn cảnh không đáng lo ngại. Tin tưởng như vậy nên bà vợ Polgar lại trở về Sài Gòn mà không báo cho chồng biết. Bà này bắt gặp Polgar đang vui vẻ với 1 cô gái Việt Nam. Khi chứng kiến cảnh này, bà Feudeau cảm thấy bị xúc phạm nên quyết định ly dị với chồng. Polgar bối rối về chuyện gia đình nên không còn tâm trí nào kiểm soát công việc ra đi của người Mỹ.
Có nhiều cơ quan khác của Mỹ cũng đã có những cuộc di tản chính thức. Vì thế bà vợ của người đứng đầu cơ quan tình báo miền Nam VN cũng được ông đại sứ Mỹ thỏa thuận cho chạy ra đảo Hawaii. Nhiều người VN năn nỉ nhờ vả những bạn bè quen biết ở đại sứ quán Mỹ để xin được di tản cùng với người Mỹ. Các chuyến bay quốc tế vẫn hoạt động đều đặn, nhưng những chuyến bay nội địa của hãng Air Việt Nam đã phải cất cánh thay từ 4 lần cho 40 lần trong 1 ngày. Miền đất của Cộng hòa VN đang teo lại dần dần.
Có hàng dài người nối đôi nhau chờ đợi ở trước các tòa nhà của nhà bank VN to lớn nhất đất nước. Người ta muốn có ngoại hối, có vàng. Giá đồng $ cao vọt. Giá gạo rau, các đồ gia vị cũng tăng gấp đôi. Các chợ đều thiếu mặt hàng chè, cà phê? những thứ hàng này đến từ vùng cao nguyên, nay không còn nữa. Các luật sư cũng từ Ban Mê Thuột đổ về Sài Gòn.
Thiệu ra lệnh thiết lập 1 hành lang y tế vệ sinh vững chắc quanh Sài Gòn. Những người chạy trốn ở các nơi đổ về Sài Gòn đã bị hàng rào chắn giữa lại. Nỗi ám ảnh về gián điệp lan đi khắp nơi. Người ta thấy đâu cũng có các trinh sát của Bắc Việt. Chính quyền quân sự tuyên bố tất cả mọi người chống lại mọi vỉệc bắt bớ sẽ bị bắn ngay tại chỗ.
Người ta kể rằng những người Úc đã tùy tiện phân phát các hộ chiếu nên mọi người đổ xô về đây. Ông lãnh sự Úc phải nhờ đến cảnh sát để giải tán đám đông đang vây quanh các phòng làm việc của lãnh sự quán. Các chuyến bay đi châu Âu và Hoa Kỳ lúc nào cũng đầy người. Không còn chỗ nào đi Bangkok, Singapore, Hồng Kông và Đài Loan.

*​

Ông đại sứ Martin ra những thông cáo phải ngừng lại mọi sự hoảng hốt. Các hãng kinh doanh của Mỹ muốn giúp đỡ Martin. Họ thận trọng chỉ đưa đàn bà và trẻ con đi di tản và cuối tháng 3, nhưng họ lại tuyên bố chính thức là không hoạt động nữa.
Công ty thương mại American Trading Company tuyên bố :
?oChúng tôi đang theo dõi sự kiện?
IBM tuyên bố :
?oChúng tôi sẽ ở lại đây lâu chừng nào có thể?.
Mobil Oil tiếp tục các công việc khoan thăm dò vỉa dầu ở ngoài biển Trung Hoa.
Trên báo chí, những tin quảng cáo cho biết, có vài người VN đã muốn bán các tài sản của họ, như trong báo Sài Gòn Post có đăng :
?oCần kíp bán 6 ngôi nhà lớn biệt lập (rộng 1000m2, kể cả 2 gian nhà làm việc, sân trời, bể bơi và nhà để xe ô tô) vùng yên tĩnh. Giá trên 100 triệu đồng. Liên hệ 315/21 Hai Bà Trưng?.
Đối với bất động sản, cung đã vượt quá cầu. Dù sao đến tháng 3, người ta vẫn đua nhau xây dựng. Ở đại sứ quán, người ta đã bỏ những cuộc họp kéo dài dành cho vấn đề chủ yếu là xây dựng khách sạn Hyatt ở địa điểm nào.
Thủ đô của miền Nam VN có những tin đồn trái ngược nhau, cải chính rồi lại phải đưa tin. Người ta nói đến cuộc đảo chính quân sự. Người ta chăm chú nghe tin từ Washington đến.
Trong cuộc phát hình vào buổi sáng của kênh CBS ông đại sứ của miền Nam VN đã tuyên bố :
?oHoa Kỳ không đương đầu được với Hiệp ước Paris?
Thế giới đã kết luận chắc là đã có sự liên minh giữa người CS với người Mỹ.
Bình luận về những ý kiến này, ông Bộ trưởng ngoại giao Mỹ tỏ ra thông cảm:
?oCần phải có lòng thương xót đối với miền Nam VN?
Trong bộ máy nhà nước miền Nam VN đã có sự chia rẽ. Quốc hội đã bỏ phiếu về bản kiến nghị chống lại chính phủ, kết tội Thiệu ?o đã có lạm dụng quyền lực để tham nhũng, sa đọa?. Nhưng chức sắc về tín ngưỡng đứng hàng đầu trong việc chống lại Thiệu. ************* ở Sài Gòn yêu cầu thiệu phải từ chức
.
Ngày 4-4, tổng thống Thiệu tiếp thủ tướng Khiêm và tiến sỹ Viên, thứ trưởng không bộ. Khiêm tuyên bố rằng để đương đầu với những vấn đề này, 1 sự tu chỉnh lại chính phủ là chưa đủ.
Còn tiến sỹ Viên nói:
- Thưa ngài tổng thống! Nếu bây giờ ngài ra đi, sẽ sảy ra ngay sự rối loạn. Nếu ngài ở lại và vẫn giữ đường lối chính trị cũ thì chính phủ sẽ bị cô lập? Nếu được ngài cho phép, chúng tôi xin đưa ra 3 biện pháp :
+ Để chặn ngay những lời đồn đại, ngài nên tuyên bố sẽ không ra ứng cử trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
+ Để củng cố lại sự tin tưởng trong quân đội, xin ngài cho triệu tập 1 hội đồng các tướng lĩnh, trao cho họ mọi quyền hành, và để cho hội đồng này chỉ huy các chiến dịch quân sự!
+ Cuối cùng để làm cho chính phủ có hiệu lực, ngài nên thỏa thuận cho chính phủ được quyền tực trị.
Được TLV sửa chữa / chuyển vào 21:05 ngày 31/03/2005

Thiệu đã bình tĩnh trả lời :
- Chúng ta sẽ bàn đến chuyện đó trong trật tự. Người ta muốn tôi ra đi. Tôi được nhân dân bầu ra và tôi sẽ chỉ ra đi khi nhân dân yêu cầu tôi phải làm như vậy. Một hội đồng các tướng lĩnh chỉ gây thêm mọi chuyện rắc rối. Và chính quyền dân sự cũng vẫn có mọi quyền hành của họ. Họ không biết cách xử dụng quyền hành đó thôi. Họ không có được những biện pháp gì rõ ràng để thực hiện.
Ông thủ tướng phát biểu :
- Thưa ngài tổng thống! Chúng ta đã mất 14 tỉnh, không 1 chính phủ nào còn chống lại được với tai biến này. Không 1 sự trừng phạt nào đối với chính phủ và cả với Bộ Tham mưu. Tôi chỉ muốn là 1 kẻ bung xung?
Thiệu không ngần ngừ nói ngay :
- Ông muốn xin từ chức? Tôi chấp nhận? Tôi sẽ công bố điều đó trên truyền hình vào tối hôm nay. Chúng ta sẽ kiểm lại ai có thể là thủ tướng?
Ngay tối hôm ấy, Thiệu công bố trên truyền hình việc bổ nhiệm Cận, 1 nhân vật bất ngờ, 1 nhân cách lu mờ, làm thủ tướng thay Khiêm. Thiệu hứa với nhân dân sẽ cho chiếm lại các tỉnh đã mất. Những cuộc bại trận quân sự trong những tuần lễ vừa qua là do sự hèn nhát và do chủ nghĩa thất bại trong quân đội, và do những mưu đồ của những người CS? (Thiệu nói thêm) và cả những người Mỹ không tôn trọng lời cam kết của họ đối với việc giúp đỡ chúng ta?

2 giờ 45 phút sau cuộc gặp gỡ của ông thủ tướng mới với tổng thống đã có 1 sự kiện bi thảm được nêu ra vàođiểm thứ 2 của việc tu chỉnh lại nội các. Một trong những bức thư chính thức cuối cùng mà nguyên thủ tướng Khiêm đã nhận được do những người phụ tá về công việc sứ khỏe của Khiêm gửi đến :
Vấn đề: Di cư 1.400 trẻ mồ côi sang Hoa Kỳ
Thưa ông thủ tướng!
Hiện nay ở Sài Gòn có 1.400 trẻ mồ côi cả cha lẫn mẹ do những tổ chức từ thiện quốc tế bảo trợ đang chờ đợi cho số trẻ này đi sang các nước ngoài, mà ở đây có những người bố, mẹ nuôi sẵn sàng nhận chăm sóc những đứa trẻ này? Hiện giờ đã có 2 máy bay Boeing 727 của hãng Word Air way đã sẵn sàng. Ông Daly, chủ tịch hãng máy bay này đã cho chúng tôi rõ là việc di tản (những trẻ mồ côi) sẽ gây ra cú sốc cho thế giới, nhất là ở Hoa Kỳ, và sẽ làm cho cộng hòa miền Nam được hưởng lợi.
Do những hậu quả ấy, tôi xin ông thủ tướng chính phủ chấp nhận lời đề nghị này?
.
Theo đúng luật pháp thì không có người trưởng thành nào, 1 em nhỏ hay trẻ sơ sinh nếu không có hộ chiếu ra đi, thì không có quyền được rời bỏ đất nước. Những trẻ mồ côi cần thiết có sự quyết định đặc biệt của tập thể.
Chán nản về những ?osáng kiến? của Daly, đại sứ Martin tự thu xếp với quân lực Mỹ để mượn chiếc máy bay vận tải lớn nhất thế giới là loại C.5A ?oGelaxy? (Thiên hà). Khi máy bay đến Sài Gòn sẽ dỡ xuống các loại vũ khí và đạn dược.
Ở sân bay Tân Sơn Nhất, 243 trẻ mồ côi, có vài trẻ bị tàn tật đang ngồi chờ trong xe buýt nóng nực để có quyết định chính thức cho phép chúng được ra đi. Giấy phép chính thức là lá thư của thủ tướng có giá trị như 1 hộ chiếu tập thể.
Báo chí được mời đến để chứng kiến. Thất là 1 câu chuyện hấp dẫn, và với đầu bài chữ to của 1 trong những tờ báo ở Sài Gòn : ?oChiến dịch bay của các trẻ em? (Opération baby ?" lift). Đại sứ quán Mỹ đã gửi gấp nhân viên y tế và vợ của các viên chức Mỹ đi cùng với số trẻ em mồ côi này.
Nhưng để tìm cách cho cả gia đình ra đi dấu diếm, người ta tìm đủ mọi thứ lý do như: bệnh tật, được nghỉ? Hơn 60 người lớn được lên máy bay. Còn 160 trẻ em dồn lên khoang sau, cứ 2 em ngồi vào 1 ghế được buộc lại cho chắc, và số trẻ em khác được chùm chăn gần kín, xếp chen chúc nhau trong hầm để hành lý. Các trẻ em này bị nóng nực quá đã khóc và la hét ầm ĩ. Những người đàn ông và đàn bà Mỹ đi theo đoàn trẻ em mồ côi vội vàng lên máy bay.
Được TLV sửa chữa / chuyển vào 15:59 ngày 01/04/2005

Camera quay liên tục. hiện lên màn đầu của màn hình là chiếc đầu bé nhỏ đáng yêu của trẻ mồ côi. Chiếc máy bay Galaxy cất cánh nặng nề. 10 phút sau, người ta nghe thấy một tiếng nổ. Một nhân viên trong phi hành đoàn cho biết cánh cửa phía sau chiếc máy bay vận tải to lớn đã bị bung ra. Những chiếc mặt nạ phòng độc từ trên trần máy bay được vứt xuống khoang hầm đựng hành lý. Nhưng làm sao có đủ được cho số trẻ em sơ sinh ở dưới đó, và làm sao cho 1đứa bé mới sinh biết cách tự sử dụng mặt nạ phòng độc? Máy bay phải quay lại Sài Gòn, nhưng chưa kịp hạ cánh đã đâm đầu xuống khu ruộng, vỡ tan.
Những chiếc trực thăng được cử bay đến nơi thảm họa. Một số trẻ em bị văng ra rơi vào vũng bùn của khu ruộng. Người ta chỉ cứu được độ 60 trẻ em còn sống sót. Còn tất cả đều bị chết.
Qua mục thời sự trên màn hình được truyền về Hoa Kỳ. Những người Mỹ đã được nhìn cảnh tượng ghê gớm này. Họ cũng còn được xem những chuyến bay khác chở trẻ em mồ côi sang Mỹ. Tổng thống Ford đã ra sân bay ở San Francisco đón số trẻ em này. Ở Sài Gòn, người ta cay đắng vô sỉ. Có 1 người Việt Nam đã nói với những người Mỹ :
- Những trẻ em ấy là những kỷ niệm đẹp đẽ, như những con voi bằng sứ mà các ông yêu thích. Khốn thay có vài con đã bị vỡ. Các ông đừng làm như thế nữa, vì còn những đứa trẻ mồ côi khác

Đại sứ Graham Martin nói với Jim Eckes giám đốc hãng máy bay Continental Air Services ?" Sẽ không có cuộc di cư nào nữa, nếu không có lệnh của tôi.
Nhưng mặc dù có chỉ thị của ông đại sứ như vậy, nhưng có những người dân thường hay binh lính Mỹ vẫn tổ chức hàng chục chuyến bay đưa người Mỹ di cư về Hoa Kỳ. Có vài người cho rằng, lấy cớ tránh những thảm họa, nên ông đại sứ trốn tránh trách nhiệm này.
Ở sân bay, Jim Eckecs thấy 1 chiếc xe vận tải nhỏ sơn màu đen mà người lái xe khu đất của hãng Continental Air Services. Trên ghế phía trước, 1 đại úy không quân Mỹ tuyên bố với vẻ kiêu ngạo :
- Tôi được phép đến bất cứ nơi nào tôi muốn
Eckes nói ngay :
- Nhưng ông đang ở trên đất của tôi
Hai người mắng chửi nhau. Eckes ghi lấy tên của đại úy, sau đó lấy xe riêng đuổi theo chiếc xe vận tải nhỏ đang chạy về phía chiếc máy bay C130 ở cách đường băng 1 quãng. Độ 2 chục cô gái đánh phấn, tô son, mắt xanh mỏ đỏ, không phải là người của tu viện Oislaux (những con chim) chen chúc nhau trên chiếc xe tải nhỏ, nhảy ào xuống đất và trèo lên chiếc máy bay C130
Biết được tin này do Eckes báo về, đại sứ Martin đã gặp tùy viên quân sự về hàng không. Lúc đầu, tùy viên này chối tội. Nhưng sau đó được người ta cung cấp đầy đủ các chứng cớ cho người tùy viên quân sự hàng không này và theo yêu cầu của ông đại sứ, hắn ta được chính thức di tản.
Cái nồi chính trị của Sài Gòn sôi lên sùng sục. Ông thủ tướng mới, không có ấn tượng gì với ai, đã để ra 10 hôm để thành lập nội các mới. Trong 10 hôm ấy Cộng hòa Việt Nam chỉ có 1 tổng thống mà chưa có nội các. Trong lúc thiếu vắng chính quyền, những người chống đối là những nhà chính trị kỳ cựu đã họp ở trong 1 nhà trường Pháp và những thanh niên ở đây cũng đã gần như Mỹ hóa. Họ tìm kiếm, cãi cọ nhau, dựng nên những dự kiến mà trong thời bình thì nó tỏ ra là không hiện thực. Phe chống đối không có CS của tổng thống Thiệu là mờ mịt, với 1 trung tâm là tướng Dương Văn Minh, biệt hiệu ?oMinh lớn?, 59 tuổi, cao lớn và to béo, có vai trò khá lạ lùng. Ông ta buộc mọi người phải kính nể. Nhưng dù sao những người thân cận quanh ?oMinh lớn? lại cho rằng ông này chẳng có đầu óc chính trị gì. Ông ta không bao giờ tự đứng ra tranh cử chức tổng thống.
Là con 1 nhà giáo, ?oMinh lớn? chỉ mơ ước trở thành 1 viên chức nhà nước, hiểu biết về châu Âu, thường qua lại Sorborne và Saint-Maixent. Đã tham dự ngay từ đầu cuộc chiến tranh thế giới lần thứ II, bị Nhật Bản bắt làm tù binh và sau đó lại rơi vào tay *********. Sau khi được tha lại nhập ngũ và phục vụ cho thế hệ thứ tư của Cộng hòa Pháp, đến năm 1954, Minh được phong là trung tá, được Ngô Đình Diệm che chở, và đến năm 1957 phong cho ?oMinh lớn? lên 4 ngôi sao (đại tá). Nhưng đến năm 1963, Minh đã tham gia vào cuộc nổi loạn chống lại Diệm do người Mỹ giật dây. Diệm bị ám sát phải chăng do lệnh của cá nhân Minh?
Bất chợt trở thành người đứng đầu của Ủy ban Cách mạng và tự mình xung là người đứng đầu danh dự của nhà nước. Nhưng Minh lại là nạn nhân của cuộc đảo chính do những ?ochú sói con? (loại quân nhân cấp thấp hơn Dương Văn Minh gây ra), và họ đã ?ođẩy? Minh sang Bangkok. Tháng 10-1968, Dương Văn Minh trở về Sài Gòn. Nguyễn Văn Thiệu ?" người phụ tá cũ của Minh, giờ đã trở thành tổng thống, nên cử Minh vào chức vụ cố vấn đặc biệt. Có thể đây là thủ đoạn của Thiệu để vô hiệu hóa ?oMinh lớn? và làm cho Minh phải liên lụy với mình khi đã gắn bó với Thiệu? Minh đã suy tàn trong hoàn cảnh sa lầy này. Trong nơi ở sang trọng xứng đáng với viên tướng 4 sao, ?oMinh lớn? thường tiếp những người có chức vụ cao của chế độ, và thường thổ lộ với họ những công việc bí mật của mình.