1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Thành ngữ và các ngữ tiếng Pháp

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi petalia, 27/06/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. emtrai_xinhgaicucki

    emtrai_xinhgaicucki Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/06/2004
    Bài viết:
    510
    Đã được thích:
    0
    ặ kơa !! Siêu wĂ ta !! Pó tay roài !! Đỏưp fĂt nào trúng ngay fĂt 'ỏƠy . Bravo Rumbard
  2. emtrai_xinhgaicucki

    emtrai_xinhgaicucki Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/06/2004
    Bài viết:
    510
    Đã được thích:
    0
    Nữa nhé ! Nếu Rumbard đoán được hết thì mình xin vote 5 * cho bạn luôn :
    5- Đục nước béo cò
    6- Nói toạc móng heo
    7- Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên
    8- Khi đói đầu gối fải bò
    9- Ăn cháo đái bát Mong các pác thưởng thức
  3. rumbard

    rumbard Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    557
    Đã được thích:
    0
    pêcher en eau trouble
    Được rumbard sửa chữa / chuyển vào 22:40 ngày 02/08/2004
  4. rumbard

    rumbard Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    557
    Đã được thích:
    0
    ne pas mâcher ses mots ( pour dire, pour déclarer ... quelque chose)
    Được rumbard sửa chữa / chuyển vào 22:50 ngày 02/08/2004
  5. rumbard

    rumbard Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    557
    Đã được thích:
    0
    l''homme propose, Dieu dispose
  6. emtrai_xinhgaicucki

    emtrai_xinhgaicucki Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/06/2004
    Bài viết:
    510
    Đã được thích:
    0
    Câu này chưa thực sự đúng lắm :
    Nguyên bản của nó là : Parler sans restriction thì chính xác hơn .
    Dù sao cũng cảm ơn bạn nhìu nhìu .Merci bien
  7. emtrai_xinhgaicucki

    emtrai_xinhgaicucki Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/06/2004
    Bài viết:
    510
    Đã được thích:
    0
    như vậy chúng ta chỉ còn 3 câu nữa thôi !!
    1- Đói ăn vụng túng làm càn
    2- Khi đói đầu gối fải bò
    3- Ăn cháo đái bát
    hihi Rumbảd siêu quá ta ! nhưng vốn của blue còn nhiều lắm . Cố lên blue ] sẽ vote cho bạn 5* . Cảm ơn bạn nhiều .
  8. rumbard

    rumbard Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    557
    Đã được thích:
    0
    siêu rì đâu toàn tra từ điển đấy chứ ... được cái tra nhiều thì cũng nhớ được một ít thôi... thôi chào emgiai nhá nghỉ tẹo đã mệt qué tẹo tiếp... thế này là được 5* rồi đấy nhể ... hic vất vả quá
  9. rumbard

    rumbard Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    557
    Đã được thích:
    0
    qui veut la fin veut les moyens
  10. emtrai_xinhgaicucki

    emtrai_xinhgaicucki Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/06/2004
    Bài viết:
    510
    Đã được thích:
    0
    Ha ha câu này sai mất rồi bạn ơi !!!
    Đoán lại nhé !!!

Chia sẻ trang này