THành ngữ Việt Nam !!

Câu này chắc của pác chứ kô fải của các ông bà ta ngày xưa rùi..
Em đóng góp 1 câu hay dùng
Giỡn với chó con, chó con liếm mặt : cách đối nhân xử thế với ng nhỏ tuổi hơn, nếu kô giữ chừng mực thì sẽ có ngày lãnh hậu quả khó lường từ các đám con nít quỷ này..Câu này em thấy đúng lắm, chẳng hạn như em vậy đó, anh nào người lớn mà cứ bông đùa bỡn cợt quá trớn là em.. cho đi đĩa lun []

Không chỉ chó con đâu, mà kể cả chó to cũng vậy. Túm lại là tất cả các thể loại chó!
==> Câu này nguyên văn là: "Nhờn chó, chó liếm mặt". Ai không tin cứ thử coi!

Hix bh mới đc cm các bạc ạ
Bị mod khóa 1ngày,ức chế thật
CHấp nhận câu này,hay và ý nghĩa

Tớ rất khoái câu thành ngữ này:

Bình tĩnh, tự tin không cay cú
Âm thầm chịu đựng, trả thù sau

bác cu đùa.
Quân tử báo thù 10 năm vẫn chưa muộn.
Em thây câu này có 2 lớp nghĩa đây. mong mọi giúp đỡ:
" Rau muống tháng 9,nhịn cho mẹ chồng"

Tháng 9 ta ngày xưa rau muống không mọc nữa, hiếm lắm, mà đây là món tủ của mấy bà mấy chị, nên thui, nếu kiếm đc rau muống tháng 9 thì thui nuốt nước miếng nhịn cho mẹ chồng lấy tiếng hiếu. nghĩa đen đại khái vậy, nghĩa bóng tự hiểu, giống như câu "nằm giá khóc măng vậy mà"

Theo em biết thì nó còn mang 1 nghĩa khác. Rau muống tháng 9 đúng là k mọc nữa,mà có mọc thì ăn cũng rất đắng,chát. Người con dâu k phải là nhường nhịn mà là sự nhẫn nhịn,chịu đựng. Nhường cho mẹ chồng ăn cái hư cái hỏng,công việc nặng nhọc, Ý chỉ mối quan hệ nàng dâu-mẹ chồng luôn luôn căng thẳng

tớ thích câu này:
"một người đắc đạo, gà chó thăng thiên".
giống la lá câu:"1 người làm quan trăm họ được nhờ"

Chết cười với các bác mất thôi Thành ngữ gì mấy câu này:

"Đời là cái lời tời bời!"
"Bình tĩnh, tự tin không cay cú
Âm thầm chịu đựng, trả thù sau"
"một người đắc đạo, gà chó thăng thiên".

Mấy câu này chắc là tay nào tối tác ra khi tụm năm tụm ba nhậu nhẹt với bạn bè thôi, nói thành ngữ VN người ta cười cho.

Đây vài câu cho các bác thấy này:

Giàu vì bạn, sang vì vợ
Nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà
Liệu cơm gắp mắm
Đầu xuôi đuôi lọt
Cần tái, cải nhừ
Cơm treo, mèo nhịn đói
Của một đồng, công một nén
Có thực mới vực được đạo
Miếng trầu là đầu câu chuyện

Đấy là cổ điển, còn hiện đại này:

Nhất cự li, nhì cường độ
Trâu đen ăn cỏ, trâu đỏ ăn gà
Thủ kho to hơn thủ trưởng
Lấy chồng biết chữ là tiên
Lấy chồng mù chữ là duyên nợ nần

Mời các bác ra hiệu sách mua quyển "Tục ngữ, cao dao, dân ca Việt Nam" của cụ Vũ Ngọc Phan rồi tự trau dồi vốn tiếng Việt !