1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Thảo luận là thảo luận ơi ,có vài câu đố thích thời nhào vô

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi nguoiyeucodon, 19/01/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. nguoiyeucodon

    nguoiyeucodon Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/07/2002
    Bài viết:
    863
    Đã được thích:
    0
    Bác home chơi khó quá thế thì làm sao mà mọi người biết được chứ nhỉ ?? Bác giáo hoàng cũng phải chịu thua mà không cãi cùn được đâu nhỉ hehe
    ai la sinh viên của viện đại học mở thì click vào đây nhé
    vaoday
  2. nguyenducquyzen

    nguyenducquyzen Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    11/01/2002
    Bài viết:
    890
    Đã được thích:
    0
    Chào bác ha_vy_84!
    Bác giải thích chữ "vô" là không! còn chữ "thường" có nghĩa là bền vững cũng được nhưng chưa được sát nghĩa lắm! em xin giải thích chữ "thường" là không thay đổi. Vậy vô thường có nghĩa là "thay đổi", chính xác hơn là luôn luôn thay đổi,
  3. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Uh, không phải Home chơi khó mọi người đâu. Vì bản thân Home cũng thấy câu đó khó thật. Câu đó là do 1 người đố Home. Home cũng chịu, nên post lên đây, Mong mọi người chỉ giáo thôi. Không có chi đâu. Bỏ qua câu của mình đi nhé.
    ------------------------------------
    Có khi mưa ngoài trời là giọt nước mắt em.
  4. NUOCMATMUATHU

    NUOCMATMUATHU Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/06/2002
    Bài viết:
    12
    Đã được thích:
    0
    Mình có 2 câu hỏi, rất mong các cao nhân chỉ giáo.
    Câu 1; Dân tộc H'Mong là 1 trong 54 dân tộc của Việt nam. Viết là viết như vậy, nhưng mà mình xem ti vi hay đài, có chỗ người ta đọc là Hơmông, có chỗ đọc là Mông. Vậy cách đọc nào đúng vậy?/
    Câu 2: Trên VTV 3 đang chiếu phim TRuyền Thuyết Liêu Trai, chuyển thể từ tác phẩm Liêu Trai chí dị của Bồ Tùng Linh. Vậy Liêu Trai ở đây có nghãi là gì vậy????


    Trên hai vai ta đôi vầng nhật nguyệt,rọi suốt trăm năm một cõi đi về
  5. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    H'Mong là 1 trong 54 dân tộc có lịch sử định cư khá lâu đời ở Việt Nam.Về nguồn gốc và cách đọc tên dân tộc này thì cũng có khá nhiều giả thiết khác nhau. Chỉ biết rằng dân tọc này có nguồn gốc từ Trung Quốc , do biến cố lịch sử mà có mặt ở Việt Nam, Mianma, Thái Lan, Lào..... Ở mỗi vùng thì cách gọi tên dân tộc này cũng khác nhau. Ở Vùng tám giác vàng(Lào, Mianma, Thái Lan) thì gọi là người Mẹo. Ở vùng Quí Châu, Trung Quốc thì gọi là người MIAO. Còn ở Việt Nam, một thời gian dài , gọi là người Mèo. Sau năm 1979, khi chính phủ có quyết định nhằm xác định lại tộc danh của các dân tộc, thì người Kinh, gọi là người Việt. Còn người Mèo, gọi là người H'Mong. Vậy đọc là Mông hay HơMông thì đúng.Thật ra, thì như nhiều cái đã thảo luận trong diễn đàn của chúng ta. Thì Tiếng Việt, nhiều từ có nhiều cách phát âm khác nhau.Nếu như bạn nghe người H'Mông đọc tên dân tộc của họ thì sẽ rất buồn cười.Và các nhà khoa học trên thế giới, khi đề cập đến dân tộc này, thì vẫn thống nhất 2 cách viết là HMong, và MIAO. Còn đọc thì đọc là Mông cũng được , mà Hơmông cũng được. Điều này đã được qui điịnh trong văn bản nhà Nước.
    ------------------------------------
    Có khi mưa ngoài trời là giọt nước mắt em.
  6. vothuongca

    vothuongca Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    08/11/2002
    Bài viết:
    571
    Đã được thích:
    0
    Vô thường là luôn luân chuyển trong sinh diệt
    Tôi nhìn thấy đầu đề phim Truyền thuyết Liêu trai được dịch sang tiếng Anh trong phần giới thiệu trên TV là Dark Tales.
    Dark là bóng tối, bóng đêm. Liêu trai có thể hiểu là thế giới ma quái, huyễn hoặc và bí hiểm. Nó nằm giữa hai thế giới âm và dương vô cùng kỳ bí và khó hiểu.
    Vô minh trói buộc phận đời
    Đổi thay mới thấu bi ai vô thường
    Ngộ mê vô trụ vô hình
    Thôi yêu vô ngã cho mình vô vi
  7. Vothuong

    Vothuong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/06/2002
    Bài viết:
    46
    Đã được thích:
    0
  8. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Em biết ngay , thế nào đưa cái topic này lên. Sẽ có ý kiến đóng góp của anh vothuongca mà. Mà chị Vo thuong. Cũng phải tranh luận chút ít chứ. Phải ko, anh chị vothuong ???
    Còn về vụ H'Mông. Thì Home nói thêm. HoMông ở đây, về ý nghĩa là có nguồn gốc từ chữ Môóng, có nghĩa là người. Cũng như Khmú cũng có nghĩa là người.Chỉ biết chút ít như vậy thôi, chứ tiếng dân tộc Home cũng ko dành lắm.
    Hồi trước Home cũng có chơi với mấy đứa dân tộc, nên được biết chút ít thôi.
    ------------------------------------
    Có khi mưa ngoài trời là giọt nước mắt em.

Chia sẻ trang này