Thảo luận về cái gọi là Quy tắc viết hoa ở ngôn ngữ Việt

Thảo luận về cái gọi là Quy tắc viết hoa ở ngôn ngữ Việt

Theo các nghiên cứu gần đây của các chuyên gia trong lĩnh vực Ngôn Ngữ học, và cũng như Quy định tạm thời về cách viết hoa của các Bộ, Ngành có liên quan, thì liệu cách viết hoa như vậy là có hợp lý.

Ví dụ: trong trường hợp địa danh địa lý "Thung Lũng Tình Yêu" thì theo như trên thì có thể là Thung Lũng Tình Yêu

Mong các bác thảo luận và cho ý kiến!

Thung lũng Tình Yêu
Thung lũng là một danh từ chung ,
còn Tình Yêu ở đây là danh từ riêng

Trong trường hợp hai âm tiết của danh từ chung khi kết hợp để chỉ địa danh của danh từ riêng chỉ địa danh đó thì có viết hoa cả hai chữ cái đầu của cả hai âm tiết của danh từ chung đó ko các bác?
Ví dụ: nếu chỉ có 1 âm tiết của danh từ chung thì ta có:
Cửa Lò, Vàm Cỏ,... là các địa danh
Nhưng nếu có 2 âm tiết của danh từ chung thì liệu ta có thể có:
Thung Lũng Tình Yêu, hay là thung lũng Tình Yêu (giống như sông Vàm Cỏ), hay là Thung lũng Tình Yêu (chỉ địa danh địa lý mà chỉ viết hoa âm tiết "Thung" của danh từ chung "thung lũng" )

Viết như thế sẽ tạo ra 1 mớ lổn nhổn, đau mắt

Vậy thì mời bác đọc :
2. Tên địa lý: Viết hoa chữ cái đầu của tất cả các âm tiết.
Ví dụ:
- Thái Bình, Trà Vinh, Cần Thơ.
- Thừa Thiên - Huế, Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Sa Pa, Mù Cang Chải, Pác Bó.
* Chú ý: Tên địa lý được cấu tạo bởi danh từ chỉ hướng hoặc bằng cách kết hợp bộ phận vốn là danh từ chung, danh từ chỉ hướng với bộ phận tên gọi cụ thể cũng được coi là danh từ riêng chỉ tên địa lý và viết hoa theo quy tắc viết hoa tên địa lý.
(Trích : Quy định tạm thời về viết hoa tên riêng trong sách giáo khoa
(Ban hành kèm theo Quyết định số 07/2003/QĐ-BGDĐT ngày 13/3/2003 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo) )
Được BatKhaTuNghi sửa chữa / chuyển vào 14:29 ngày 31/03/2008
Được BatKhaTuNghi sửa chữa / chuyển vào 14:54 ngày 31/03/2008
Được BatKhaTuNghi sửa chữa / chuyển vào 14:55 ngày 31/03/2008

Khi đã thành tên rồi thì nó chính là tên riêng. Đăng ký bản quyền phải là"Thung Lũng Tình Yêu". Có một số từ đặc biệt. Như từ Người, Bác không thể viết thường.

Thế tiện thể bác cho mình hỏi những "cụm" địa danh sau:
"Bảo tàng Chứng tích chiến tranh" ---> Viết hoa?
"xã Lát" ở Đà Lạt ----> Viết hoa?
"Nhà Thờ Đức Bà" ----> Viết hoa?
Thế thì theo bác thì "Thung lũng Tình Yêu" sẽ được viết hoa là "Thung Lũng Tình Yêu"

Nếu TLTY và NTĐB nằm ở giữa câu thì viết là "thung lũng Tình Yêu" (TY ở đây là tên riêng, là địa danh) và "nhà thờ Đức Bà".

Ko đúng vậy đâu cô nương ạh!

Qui định tạm thời về viết hoa tên riêng trong SGK
Ban hành kèm theo Quyết định số 07 /2003/QD -BGD &ĐT ngày 3/3/2003 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo​

A. Cách viết hoa tên riêng Việt Nam
1. Tên người: viết hoa chữ cái đầu của tất cả các âm tiết.
VD: Trần Đình Sơn, Bùi Thu Trang.
* Chú ý: Tên danh nhân, nhân vật lịch sử được cấu tạo bằng cách kết hợp bộ phận vốn là danh từ chung với bộ phận tên gọi cụ thể cũng gọi là tên riêng và viết hoa theo qui tắc viết hoa tên người.
VD: Ông Gióng, Bà Trưng, Đồ Chiểu, Đề Thám.
2. Tên địa lí: viết hoa chữ cái đầu của tất cả các âm tiết.
VD: Hà Nội, Thái Bình, Sa Pa, Mù Căng Chải, Pác Pó.
* Chú ý: Tên địa lí được cấu tạo bởi danh từ chỉ hướng hoặc kết hợp bộ phận vốn là danh từ chung, danh từ chỉ hướng với tên gọi cụ thể cũng gọi là danh từ riêng chỉ tên địa lí và viết hoa theo quy tắc viết hoa tên địa lí.
VD: Bắc Bộ, Nam Bộ, Vàm Cỏ Đông, Trường Sơn Tây, Hồ Gươm, Cầu Giấy, Bến Thuỷ, Đèo Ngang, Vũng Tàu.
3.Tên dân tộc: viết hoa chữ cái đầu của tất cả các âm tiết.
VD: Kinh, Tày, Lô Lô, Phù Lá, Hà Nhì.
4. Tên người, tên địa lí và tên các dân tộc Việt Nam thuộc dân tộc thiểu số anh em có cấu tạo từ đa âm tiết ( các âm đọc liền nhau) : đối với mỗi bộ phận tạo thành tên riêng , viết hoa chữ cái đầu và có gạch nối đầu giữa các âm tiết
VD: Ê-đê, Ba-na, Xơ-đăng, Tà -ôi, Kơ-pa Kơ-lơng, Nơ-trang-lơng.
5.Tên cơ quan, tổ chức, đoàn thể : viết hoa chữ cái đầu của âm tiết đầu tiên và các âm tiết đầu của bộ phận tạo thành tên riêng.
VD: Ban Chấp hành Trung ương **********************.
Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.
Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Trung ương ĐoànThanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh.
6.Từ và cụm từ chỉ các con vật, đồ vật, sự vật dùng làm tên riêng của nhân vật : viết hoa chữ cái đầu của âm tiết tạo thành tên riêng.
VD: ( chú) Chuột., (bác ) Gấu
(ông ) Mặt Trời, ( chị ) Mây Trắng.
B. Cách viết hoa tên riêng nước ngoài
1. Tên người , tên địa lí
1.1. Trường hợp phiên âm qua Hán Việt: viết hoa theo qui tắc viết hoa tên người và tên địa lí Việt Nam.
VD: Mao Trạch Đông, Đức, Nhật, Bồ Đào Nha
1.2 Trường hợp phiên âm không qua âm Hán Việt ( phiên âm trực tiếp, sát theo cách đọc ): đối với mỗi bộ phận tạo thành tên riêng , viết hoa chữ cái đầu và có gạch nối giữa các âm tiết.
VD: Phơ-ri-đơ-rich Ăng-ghen, Vơ-la -đi-mia I -lich Lê -nin, Mát-xcơ-va, I-ta-li-a.
2.Tên cơ quan, tổ cức , đoàn thể nước ngoài
2.1. Trường hợp dịch nghĩa: viết hoa theo qui tắc viết hoa tên cơ quan, tổ chức đoàn thể Việt Nam.
VD: Trường Đại học Tổng hợp Quốc gia Mát-xcơ-va mang tên Lô-mô-nô- xốp, Viện Khoa học Giáo dục Bắc Kinh.
2.2.Trường hợp viết tắt : viết nguyên dạng viết tắt. Tùy từng trường hợp, có thể ghi thêm tên dịch nghĩa hoặc ghi thêm tên nguyên dạng không viết tắt.
VD: WB( Ngân hàng Thế giới), WB ( World Bank)
KT. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đạo tạo:
Thứ trưởng
Đặng Huỳnh Mai
được home_nguoikechuyen sửa chữa / chuyển vào 14:31 ngày 03/04/2008