"Thay lời muốn nói" ~ Cảm xúc qua những bài hát

Do you know where you''re going to?
(Theme From Mahogany)
Do you know where you''re going to?
Do you like the things that life''s been showing you
Where are you going to?
Do you know?
Do you get what you''re hoping for?
When you look behind you there''s no open doors
What are you hoping for?
Do you know?
Once we were standing still in time
Chasing the fantasies
That filled our minds
You knew how I loved you
But my spirit was free
Laughing at the questions
That you once asked of me
Do you know where you''re going to?
Do you like the things that life''s been showing you
Where are you going to?
Do you know?
Now looking back at all we''ve planned
We let so many dreams
Just slip through our hands
Why must we wait so long?
Before we see
How sad the answers
To those questions can be
Do you know where you''re going to?
Do you like the things that life''s been showing you
Where are you going to?
Do you know?
Do you get what you''re hoping for?
When you look behind you there''s no open doors
What are you hoping for?
Do you know?
Bài hát này làm em cảm thấy như em đang tự hỏi mình là rồi sẽ đi đến đâu, em có hạnh phúc với những gì cuộc sống đang dành cho em không? Em không biết mình đã có được những thứ em mơ ước chưa nhưng phía sau em mọi cách cửa đã khép lại.
Em biết anh yêu em nhưng tại sao chúng ta để mất quá nhiều thời gian như vậy ...và chúng ta đã để những mơ ước tuột khỏi tầm tay..
Rồi chúng mình sẽ đi đến đâu? Anh có biết không?

Khi chiếc lá xa cành, lá không còn màu xanh
Mà sao em xa anh
Đời vẫn xanh rời rợi
Có gì đâu em ơi
Tình yêu là sự sống
Chí lý...chí lý!

Khi chiếc lá xa cành, lá không còn màu xanh
Mà sao em xa anh
Đời vẫn xanh rời rợi
Có gì đâu em ơi
Tình yêu là sự sống
Chí lý...chí lý!

Các pác có lời tiếng anh bài "silent night" không? post lên cho em xin cái ah. thanks

Các pác có lời tiếng anh bài "silent night" không? post lên cho em xin cái ah. thanks

Silent Night : Lyrics
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night
Son of God, love''s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth "

Silent Night : Lyrics
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night
Son of God, love''s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth "

http://www.csdraveurs.qc.ca/musique/noel/
Sắp đến mùa Giáng sinh rồi. Gửi tặng mọi người một seri flash các bài hát về Giáng sinh. Nó có cả lời (lyrics) nữa. Nhưng rất tiếc nó bằng tiếng Pháp.
Mọi người nhớ là phải click vào các hộp quà có đánh số nhé. Mỗi một hộp sẽ là 1 bài hát. Nhớ chờ một chút thì màn hình mới hiển thị flash.

http://www.csdraveurs.qc.ca/musique/noel/
Sắp đến mùa Giáng sinh rồi. Gửi tặng mọi người một seri flash các bài hát về Giáng sinh. Nó có cả lời (lyrics) nữa. Nhưng rất tiếc nó bằng tiếng Pháp.
Mọi người nhớ là phải click vào các hộp quà có đánh số nhé. Mỗi một hộp sẽ là 1 bài hát. Nhớ chờ một chút thì màn hình mới hiển thị flash.

Bên Cầu Biên Giới
Ngừng đây soi bóng bên giòng nước lũ
Cầu cao nghiêng dốc bên giòng sông sâu
Sầu vương theo sóng xuôi về cuối trời
Một vùng đau thương chốn làng cũ quê xưa
Người đi chưa hết hương sầu lữ thứ
Hồn theo cánh gió quên tình xa xưa
Tuổi xanh như lá thu rụng cuối mùa
Mộng về đêm đêm khát vừng trán ngây thơ
"Em đến bên tôi một chiều khi nắng phai rồi
Nắng (ư) ngừng bên chiếc cầu biên giới
Xa xa thoáng đàn trầm vô tư
Đâu đây dáng huyền đền duyên mơ
Bên cầu biên giới
Tôi lặng nghe dòng đời từ từ trôi
Sông nước xa xôi,
Mây núi khắp nơi
Không tỏ một đôi lời ...
Ôi giấc mơ qua
Mộng đời phiêu lãng giang hồ
Sống trong lòng người đẹp Tô Châu
Hay là chết bên bờ sông Da - nube
Những đêm sáng sao
Nhưng đường quá xa vời
Hương trời vẫn mê mài
Lòng tôi sao vẫn còn biên giới !
Lòng tôi sao vẫn ngừng nơi đây
Ôi dòng tóc êm đềm!
Ôi bể mắt đắm chìm!
Đời phong sương cũ, chỉ là thương nhớ
Mộng bền năm xưa
Chỉ là mơ qua" !!!
Có ai đã nghe bài hát này chưa, và có thấm đẫm trong lòng một cảm giác ngọt ngào sâu lắng trong nỗi niềm cô đơn của người khách tha phương...Bài hát ra đời đã rất lâu rồi nhưng tôi vẫn thấy lòng mình da diết như tôi đang cùng tâm trạng:
Nhưng đường quá xa vời
Hương trời vẫn mê mài
Lòng tôi sao vẫn còn biên giới !
Lòng tôi sao vẫn ngừng nơi đây
Ôi dòng tóc êm đềm!
Ôi bể mắt đắm chìm!
Đời phong sương cũ, chỉ là thương nhớ
Mộng bền năm xưa
Chỉ là mơ qua" !!!