"Thay lời muốn nói" ~ Cảm xúc qua những bài hát

Love to Be Loved by You - Marc Terenzi
I can''t believe I''m standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the queen to reign my heart.
You changed my life so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams.
There are questions hard to answer, can''t you see...
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I''m blinded by your light.
When you touch me, I can touch you
To find out the dream is true.
I love to be loved by you.
You''re looking kinda scared right now,
You''re waiting for the wedding vows.
But I don''t know if my tongue''s able to talk
Your beauty is just blinding me,
Like sunbeams on a summer stream
And I gotta close my eyes to protect me.
Can you take my hand and lead me from here please?
Yeah,yeah
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I''m blinded by your light.
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true.
I love to be loved-
I need to be loved -
I love to be loved by you.
I know they''re gonna say
Our love''s not strong enough to last forever.
And I know they''re gonna say that we''ll give up
Because of heavy weather.
But how can they understand
That our love is just heaven-sent,
We keep on going on and on
Cause this is where we both belong.
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I''m blinded by your light.
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved
I need, yes I need to be loved
I love to be loved by you.
Lúc đầu khi mới nghe bài hát này em, nó cũng chẳng để lại ấn tượng gì trong em cả. Nhưng mấy đồng nghiệp cứ mở đi mở lại, buộc fải nghe rất nhìu lần nên giai điệu của bài hát này cũng dần trở nên quen thuộc. Càng nghe càng thấy hay hay, rồi từ quen tai cũng trở thành hay!
Đặc biệt hơn nữa bài này cũng được xem như "Wedding Song", dĩ nhiên càng nghe lại càng thấy đúng!
"I love to be loved
I need, yes I need to be loved
I love to be loved by you...."

Ngựa phi đường xa
Lê Yên (1917-1998) ​

Ngựa phi, ngựa phi đường xa
Tiến trên đường cát trắng trắng xóa
Tiến trên đường nắng chói chói lóa
Trên đồng lúa theo cánh chim trời bay trên cao
Ngựa phi ngoài xa thật mau
Lúc nguy nàn ta yêu thương nhau
Lúc bên đời quyết sức phấn đấu
Cùng mây nước ta hát vang lừng trong nắng vàng
Ghìm từ từ ngọn đồi dốc, trèo từ từ
Suối chân đèo nước chảy lừ đừ
Cờ tung gió bay ngựa bay phất phới
Ghìm từ từ dừng trong gió ngàn vù vù
Bước qua dồn cát bụi dạt dào
Đường xa tắp bao bày chim đón chờ
Ngựa phi trên con đường
Phi mau trong một chiều phi nhanh
Cất tiếng ca, ôi đời đẹp quá !
Ngựa phi trên con đường
Phi mau trong sương mờ đêm thâu
Lao mình trong nắng mưa dãi dầu .
Ngựa phi, ngựa phi đường xa
Ngựa phi, ngựa phi đường xa
Ngựa phi, ngựa phi đường xa
Ngựa phi đường xa ...
Tối thứ 2 vừa rồi xem chương trình " Nhịp cầu âm nhạc", nghe ca sĩ Cao Minh hát bài này. Không hiểu do ca sĩ hát hay, hay bài hát rất hay, hoặc do cả hai, mà tự nhiên tôi thích nghe bài này nhiều lắm.
Nghe rong giai điệu như có tiếng vó ngựa, khi khoan thai trên đồng cỏ, khi dồn dập qua đồi núi trập trùng. Những con ngựa như hiên ngang tung vó làm bụi bay mịt mù, gió ***g lộng thổi và ngựa cứ phi như bay.
Hình ảnh thật đẹp nhưng sao thấy cô đơn quá.

Ngựa phi đường xa
Lê Yên (1917-1998) ​

Ngựa phi, ngựa phi đường xa
Tiến trên đường cát trắng trắng xóa
Tiến trên đường nắng chói chói lóa
Trên đồng lúa theo cánh chim trời bay trên cao
Ngựa phi ngoài xa thật mau
Lúc nguy nàn ta yêu thương nhau
Lúc bên đời quyết sức phấn đấu
Cùng mây nước ta hát vang lừng trong nắng vàng
Ghìm từ từ ngọn đồi dốc, trèo từ từ
Suối chân đèo nước chảy lừ đừ
Cờ tung gió bay ngựa bay phất phới
Ghìm từ từ dừng trong gió ngàn vù vù
Bước qua dồn cát bụi dạt dào
Đường xa tắp bao bày chim đón chờ
Ngựa phi trên con đường
Phi mau trong một chiều phi nhanh
Cất tiếng ca, ôi đời đẹp quá !
Ngựa phi trên con đường
Phi mau trong sương mờ đêm thâu
Lao mình trong nắng mưa dãi dầu .
Ngựa phi, ngựa phi đường xa
Ngựa phi, ngựa phi đường xa
Ngựa phi, ngựa phi đường xa
Ngựa phi đường xa ...
Tối thứ 2 vừa rồi xem chương trình " Nhịp cầu âm nhạc", nghe ca sĩ Cao Minh hát bài này. Không hiểu do ca sĩ hát hay, hay bài hát rất hay, hoặc do cả hai, mà tự nhiên tôi thích nghe bài này nhiều lắm.
Nghe rong giai điệu như có tiếng vó ngựa, khi khoan thai trên đồng cỏ, khi dồn dập qua đồi núi trập trùng. Những con ngựa như hiên ngang tung vó làm bụi bay mịt mù, gió ***g lộng thổi và ngựa cứ phi như bay.
Hình ảnh thật đẹp nhưng sao thấy cô đơn quá.

HÒN VỌNG PHU 2
Người vọng phu trong lúc gió mưa, Bế con đã hoài công để đứng chờ. Người chồng đi đã bao năm chưa thấy về. Đá mòn nhưng hồn chưa mòn giấc mơ. Có đám cây trên đồi gióng trông trong mơ hồ. Ngày nào tròn trăng lại nhớ đến tích xưa. Khi tướng quân qua đồi, kéo quân, quân theo cờ. Đoàn cỏ cây hãy còn trẻ thơ cho đến bây giờ đã thành đoàn cổ thụ già. Mà chờ người đi mất từ ngàn xưa, Nàng đứng ôm con, xem chàng về hay chưa? Về hay chưa?
Có ai xuôi vạn lý nhắn đôi câu giúp nàng. Lấy cây hương thật quý, thắp lên thương tiếc chàng. Thôi đứng đợi làm chi, thời gian có hứa mấy khi sẽ đem đến trả đúng kỳ. Những người mang mệnh biệt ly.
Trời chuyển mưa trong tiết tháng ba, Suốt năm nước nguồn tuôn đổ xuống "Bà", hình hài người bế con nươc chảy chan hòa, Thấm vào đến tận tâm hồn đứa con. Nên núi non thương tình kéo nhau đi thăm nàng nằm thành Trường Sơn vạn lý xuyên nước Nam. Dâng lá hoa suối nguồn với muôn chim vô vàng. Bầy cảnh Nam Bắc đầy cỏ hoa như cố khuyên nàng trở về, chớ đừng để xuân tàn, nhiều đồi rủ nhau kéo thành đảo ra tới tận khơi ngàn... Xem chàng về hay chưa, về hay chưa?
Chín con long thật lớn, muốn đem tin tới nàng, Núi ngăn không được xuống, chúng kêu ca dưới ngàn. Nàng cố đợi nghìn năm, một nghìn năm nữa khác sẽ qua, đến khi núi lở sông mòn, mới mong trở thành Hòn Vọng Phu.
http://www.vnmusic.com.vn/music/index.php?aid=nghenhac&id=1765
​

HÒN VỌNG PHU 2
Người vọng phu trong lúc gió mưa, Bế con đã hoài công để đứng chờ. Người chồng đi đã bao năm chưa thấy về. Đá mòn nhưng hồn chưa mòn giấc mơ. Có đám cây trên đồi gióng trông trong mơ hồ. Ngày nào tròn trăng lại nhớ đến tích xưa. Khi tướng quân qua đồi, kéo quân, quân theo cờ. Đoàn cỏ cây hãy còn trẻ thơ cho đến bây giờ đã thành đoàn cổ thụ già. Mà chờ người đi mất từ ngàn xưa, Nàng đứng ôm con, xem chàng về hay chưa? Về hay chưa?
Có ai xuôi vạn lý nhắn đôi câu giúp nàng. Lấy cây hương thật quý, thắp lên thương tiếc chàng. Thôi đứng đợi làm chi, thời gian có hứa mấy khi sẽ đem đến trả đúng kỳ. Những người mang mệnh biệt ly.
Trời chuyển mưa trong tiết tháng ba, Suốt năm nước nguồn tuôn đổ xuống "Bà", hình hài người bế con nươc chảy chan hòa, Thấm vào đến tận tâm hồn đứa con. Nên núi non thương tình kéo nhau đi thăm nàng nằm thành Trường Sơn vạn lý xuyên nước Nam. Dâng lá hoa suối nguồn với muôn chim vô vàng. Bầy cảnh Nam Bắc đầy cỏ hoa như cố khuyên nàng trở về, chớ đừng để xuân tàn, nhiều đồi rủ nhau kéo thành đảo ra tới tận khơi ngàn... Xem chàng về hay chưa, về hay chưa?
Chín con long thật lớn, muốn đem tin tới nàng, Núi ngăn không được xuống, chúng kêu ca dưới ngàn. Nàng cố đợi nghìn năm, một nghìn năm nữa khác sẽ qua, đến khi núi lở sông mòn, mới mong trở thành Hòn Vọng Phu.
http://www.vnmusic.com.vn/music/index.php?aid=nghenhac&id=1765
​

Một lần chợt nghe quê quán tôi xưa
Giọng người gọi tôi nghe tiếng rất nhu mì
Lòng thật bình yên mà sao buồn thế
Giật mình nhìn tôi ngồi hát bao giờ
Rồi một lần kia khăn gói đi xa
Tưởng rằng được quên thương nhớ nơi quê nhà
Lòng thật bình yên mà sao buồn thế
Giật mình nhìn tôi ngồi khóc bao giờ
Đường nào quạnh hiu tôi đã đi qua
Đường về tình tôi có nắng rất la đà
Đường thật lặng yên lòng không gì nhớ
Giật mình nhìn quanh ồ phố xa lạ
Đường nào dìu tôi đi đến cơn say
Một lần nằm mơ tôi thấy tôi qua đời
Dù thật lệ rơi lòng không buồn mấy
Giật mình tỉnh ra ồ nắng lên rồi ​

Nắng lên chưa nhỉ? Nắng của tôi đang ở đâu thế?

Một lần chợt nghe quê quán tôi xưa
Giọng người gọi tôi nghe tiếng rất nhu mì
Lòng thật bình yên mà sao buồn thế
Giật mình nhìn tôi ngồi hát bao giờ
Rồi một lần kia khăn gói đi xa
Tưởng rằng được quên thương nhớ nơi quê nhà
Lòng thật bình yên mà sao buồn thế
Giật mình nhìn tôi ngồi khóc bao giờ
Đường nào quạnh hiu tôi đã đi qua
Đường về tình tôi có nắng rất la đà
Đường thật lặng yên lòng không gì nhớ
Giật mình nhìn quanh ồ phố xa lạ
Đường nào dìu tôi đi đến cơn say
Một lần nằm mơ tôi thấy tôi qua đời
Dù thật lệ rơi lòng không buồn mấy
Giật mình tỉnh ra ồ nắng lên rồi ​

Nắng lên chưa nhỉ? Nắng của tôi đang ở đâu thế?

Đà Lạt Hoàng Hôn
(Minh Kỳ )
Lắng nghe chiều xuống thành phố mộng mơ
Màu lam tím Đà Lạt sương phủ mờ
Từng đôi đi trên phố vắng
Bước chân em giữa không gian, hoàng hôn thua màn đêm.
Đứng trên triền dốc nhìn xuống đồi thông
Hàng cây thẩm màu đèn lên phố phường
Giờ đây hơi sương giá buốt
Biết ai thương bước cô liêu
Người đi trong sương rơi
Đà Lạt ơi, có nghe chăng Cam Ly
khóc tình đầu dang dở
Đêm xuống Than Thở vang cung hờn,
thêm sắt se tâm hồn
Người đi trong bóng cô đơn.
Khách du tìm đến thành phố ngàn thơ
Nhặt hoa thấy lòng buồn không bến bờ
Gần nhau, xa nhau mấy nỗi
Hỡi quê hương xứ sương rơi
Đà Lạt ơi, Đà Lạt ơi!​

http://www.nhacso.net/Music/Song/Nhac%2DNhe/2005/09/05F5E582/
Không biết tự bao giờ, tôi đã rất yêu Đà Lạt.
Ngày còn bé, lần đầu được lên Đà Lạt cùng mẹ, lần đầu được biết ngoài Sài Gòn nóng bức, còn có một nơi khí hậu lành lạnh và đầy sương mù. Buổi sáng thức dậy, sương giăng kín lối đi, người ngoài phố cứ co ro trong cái áo len dầy cộm, hơi thở phả khói, nhìn lạ vô cùng.
Đà Lạt có hồ Xuân Hương đầy nước, và hàng thông lá kim mọc ven hồ, lãng đãng trong khói sương, những chiếc xe ngựa lốc cốc chở du khách tham quan trên những con đường đồi dốc và hai bên đường là hoa dại mọc đầy.
Đà Lạt với những căn biệt thự như ẩn mình trong hàng thông xanh, chiều sương xuống nghe man mác buồn.
Mỗi lần đến Đà Lạt, lại thấy lòng bao vấn vương.

Đà Lạt Hoàng Hôn
(Minh Kỳ )
Lắng nghe chiều xuống thành phố mộng mơ
Màu lam tím Đà Lạt sương phủ mờ
Từng đôi đi trên phố vắng
Bước chân em giữa không gian, hoàng hôn thua màn đêm.
Đứng trên triền dốc nhìn xuống đồi thông
Hàng cây thẩm màu đèn lên phố phường
Giờ đây hơi sương giá buốt
Biết ai thương bước cô liêu
Người đi trong sương rơi
Đà Lạt ơi, có nghe chăng Cam Ly
khóc tình đầu dang dở
Đêm xuống Than Thở vang cung hờn,
thêm sắt se tâm hồn
Người đi trong bóng cô đơn.
Khách du tìm đến thành phố ngàn thơ
Nhặt hoa thấy lòng buồn không bến bờ
Gần nhau, xa nhau mấy nỗi
Hỡi quê hương xứ sương rơi
Đà Lạt ơi, Đà Lạt ơi!​

http://www.nhacso.net/Music/Song/Nhac%2DNhe/2005/09/05F5E582/
Không biết tự bao giờ, tôi đã rất yêu Đà Lạt.
Ngày còn bé, lần đầu được lên Đà Lạt cùng mẹ, lần đầu được biết ngoài Sài Gòn nóng bức, còn có một nơi khí hậu lành lạnh và đầy sương mù. Buổi sáng thức dậy, sương giăng kín lối đi, người ngoài phố cứ co ro trong cái áo len dầy cộm, hơi thở phả khói, nhìn lạ vô cùng.
Đà Lạt có hồ Xuân Hương đầy nước, và hàng thông lá kim mọc ven hồ, lãng đãng trong khói sương, những chiếc xe ngựa lốc cốc chở du khách tham quan trên những con đường đồi dốc và hai bên đường là hoa dại mọc đầy.
Đà Lạt với những căn biệt thự như ẩn mình trong hàng thông xanh, chiều sương xuống nghe man mác buồn.
Mỗi lần đến Đà Lạt, lại thấy lòng bao vấn vương.

Diễm xưa
Diễm là tên của một thiếu nữ.Diễm cũng có nghĩa là đẹp.Diễm xưa là một vẻ đẹp của quá khứ.Mỗi người trong chúng ta ai,cũng đã từng yêu và cũng đã từng có một vẻ đẹp đi qua đời mình.Chúng ta vẫn luôn luôn nhớ lại mối tình đẹp đẽ đó dù thời gian qua đi,dù có bao nhiêu đổi thay trong cuộc sống.Trong bài hát có hai câu: "Làm sao em biết bia đá không đau" và "Ngày sau sỏi đá cũng cần có nhau" như một lời nhắn nhủ rằng "sỏi đá" cũng cần sống cạnh bên nhau thì con gười lại cần có nhau hơn nữa.
Trịnh Công Sơn.
Bài hát được trình bày bằng hai thứ tiếng: Nhật & Việt qua giọng hát Khánh Ly.
Nghe ở đây