"Thay lời muốn nói" ~ Cảm xúc qua những bài hát

Nhạc Nga - Khúc hát một thời tuổi trẻ.
Thời thanh niên sôi nổi
Yесня о ,?евожной молодожи
-або,а f нас п?ос,ая
-або,а на^а ,акая
-Ngheở đây

Ta nguyện làm đôi cánh chim câu
Nâng tình yêu dâng cho đời tất cả.
Được Arien sửa chữa / chuyển vào 19:04 ngày 11/06/2007

Nhạc Nga một thời say mê
Từ nhỏ tôi đã được nghe và xem vài bài hát Nga từ cuốn sổ ghi chép của bố.Rồi sau đó là nghe trên đài phát thanh. Thấy mạnh mẽ,hùng tráng biết bao...nhưng vẫn có nét dịu dàng đằm thắm đến mê người.
Nhạc Nga như một sức hút kì lạ, kì lạ bởi khi bản nhạc cất lên thì trong trái tim mình như có lửa... ngọn lửa của lòng kiêu hãnh, của sự tự tin và muốn lao vào công việc, làm việc hăng say. Hồng Quân Xô Viết đã mang trong mình ngọn lửa ấy để làm nên chiến thắng Cung điện Mùa Đông, làm nên một sức mạnh của chiến tranh thế giới lần thứ hai - Chiến thắng Phát xít Đức... và kì diệu hơn là những bài ca ra trận, những lời ru mơn man, nhẹ nhàng trên cánh đồng Nga ấy gần gũi như chính cuộc sống của người Việt Nam ta.
Sau này còn được biết thêm ngoài những bản anh hùng ca còn có cả những bản nhạc trữ tình,lãng mạn không kém nhạc Pháp. Tình yêu tôi dành cho nhạc Nga cũng như dành cho nhạc đỏ,nhạc trữ tình...
Chiều Matxcơva
Yодмосковн
Ngheở đây

Ta nguyện làm đôi cánh chim câu
Nâng tình yêu dâng cho đời tất cả.

Sáng nay tỉnh giấc, mở nhạc lên thì suffle ngay bài [url="http://www.vmdb.com/home_in_frame.jsp?url=http://www.vmdb.com/viewSong.jsp?id=510" ]Sầu Lẻ Bóng [/url] lâu lâu nghe lại mấy bài nhạc vàng này cũng thấy hay hay. Hình như hôm trước ở nhà chị Đô la có nghe loáng thoáng thì phải

Người ơi khi cố quên là khi lòng nhớ thêm
Dòng đời là chuỗi tiếc nhớ
Mơ vui là lúc ngàn đắng cay... xé tâm hồn
Tàn đêm tôi khóc khi trời mưa buồn hắt hiu
Lòng mình thầm nhớ dĩ vãng
Đau thương từ lúc vừa bước chân
Vào đường yêu
Đêm ấy mưa rơi nhiều
Giọt mưa tan tác mưa mùa ngâu
Tiễn chân người đi
Buồn che đôi mắt thấm ướt khi biệt ly
Nghe tim mình giá buốt
Hồi còi xé nát không gian
Xót thương vô vàn
Nhìn theo bóng tàu dần khuất trong màn êm
Mùa thu thương nhớ bao lần đi về có đôi
Mà người còn vắng bóng mãi
Hay duyên nồng thắm ngày ấy nay... đã phai rồi
Từ lâu tôi biết câu thời gian là thuốc tiên
Đời việc gì đến sẽ đến
Những ai bạc bẽo mình vẫn không... đành lòng quên ​

Được LeHN sửa chữa / chuyển vào 08:02 ngày 12/06/2007

Những bản tình ca Nga ngọt ngào đi về trong tâm hồn những con người đã từng đến Nga và chưa bao giờ đặt chân lên mảnh đất của tuyết trắng ấy. Tôi là một nguời chưa từng một lần đặt chân đến nước Nga. Đất nước Nga trong tôi chỉ là những bài hát và những bộ phim một thời: Khi đàn sếu bay qua, Matxcova không tin vào những giọt nước mắt... Chỉ có vậy mà sao thân thương đến thế.
Một ngày lang thang trên sông Hồng lặng nhìn con nước lững lờ trôi cuốn theo những mệt mỏi và muộn phiền qua đi theo tháng năm tôi nghĩ về bài hát Đôi bờ. Dường như cảm xúc trong tôi tận đến lúc ấy mới tìm được điểm khởi nguồn.
Đêm dài qua, dưới mưa rơi, em mong chờ anh tới
Cây cỏ hoa như nói lên lời, em hạnh phúc nhất đời
Mình em riêng thắm thiết yêu anh, giữa tình đôi lứa ta
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa.
Từ ?ođêm dài? chuyển thành ?ocây cỏ hoa như nói lên lời? - có gì như thể đổi thay?Tôi nghĩ về một câu hát tôi chưa thể giải mã được:
?oMình em riêng thắm thiết yêu anh, giữa tình đôi lứa ta một dòng sông sóng nước long lanh?
Giữa hai người có một dòng sông ư, phải chăng dòng sông ấy chính là sự xa cách? Một dòng sông sóng nước long lanh mà đôi bờ không cách xa, thế thì hẳn phải có một chiếc cầu. Tôi ào lên cầu Thăng Long để mà đứng nhìn xuống. Gió sông thổi ***g lộng. Lắm lúc người ta suy nghĩ thiệt là trẻ con ghê, em nhỉ? Cứ nghĩ đến một dòng sông dài lại ước hiện ra một chiếc cầu nối đôi bờ lại. Dưới chân tôi là sông, nước trôi hờ hững. Tôi ngóng cổ xuống mong tìm một cánh bèo, tìm một màu tím lung linh giữa những con nước ấy. Còn những bông hoa tím ngắt thuỷ chung là còn chờ đợi nhau?
Trên dòng sông, sóng đôi nhau, thiên nga đùa trên sóng
Bên dòng sông, vai sánh vai nhau, đôi đôi bước theo dòng
Mình em đứng ngóng trông anh, với niềm tin thiết tha
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa.
Gió sông Hồng cứ thổi vào xơ xác. Ai đang trong tay ai giờ này ấm êm? Đợi chờ ấy là nhớ mong khắc khoải. Đợi chờ ấy là dằng dặc một niềm mong. Nhưng người ta còn có một ?oniềm mong? để mà ngóng về. Cô gái trong bài hát của tôi và em đang nghĩ về những điều thật là đẹp. Hẳn niềm tin của cô ấy vào ngày mai sẽ là trong trẻo vô cùng, em nhỉ? Chàng trai sẽ trở về sóng vai cùng cô ấy bước theo dòng. Cô gái ấy đang một mình nhưng cô ấy không cô độc lẻ loi vì trong trái tim cô ấy ngập tràn một niềm yêu, em có thấy không em?
Đêm dần qua, ánh ban mai đang lan tràn dâng tới
Trên bờ sông soi bóng em dài, xa xa phía chân trời
Mình em riêng thắm thiết yêu anh, giữa tình đôi lứa ta
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa.
Câu hát sao mà giống một bức vẽ đến thế, một bức vẽ đẹp lung linh. Này là sắc rực rỡ tươi tắn lung linh của nắng, màu trời chắc chắn là xanh lắm, phải thế không em? Giữa cỏ cây hoa lá có một dáng người nhỏ bé bên dòng sông nước xanh thẳm, với đôi mắt sáng long lanh và cái dáng thiệt mềm mại ấy hoà cùng vào dáng của sông và cây cỏ. Một bức tranh với nhiều ánh sáng trong đó điểm nhấn của ánh sáng sẽ dồn cả vào mắt để ánh lên một niềm tin diệu kỳ. Tôi biết rồi, bức tranh ấy đẹp lắm.
Mình em riêng thắm thiết yêu anh, giữa tình đôi lứa ta
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa...
Cuối cùng của từng đoạn lời bao giờ cũng được chốt lại bằng một câu hát:
Một dòng sông sóng nước long lanh đôi bờ đâu cách xa.
Tôi đã hiểu vì sao họ không cách xa rồi. Ánh mắt lung linh niềm tin ấy sẽ thay cho một chiếc cầu để nối đôi dòng. Sẽ không còn sự cách xa nữa, em nhỉ? Em sẽ trở về vào một ngày nắng?
Khắc khoải, da diết, những giai điệu của Đôi bờ lặng lẽ trôi trôi như dòng sông đang chảy dưới chân tôi. Gió lại táp vào mặt, cảm giác mình nhỏ bé vô cùng. Ước mình như đôi tình nhân kia
Đôi bờ đâu cách xa....
Theo: webtretho.com

LỜI BÀI HÁT
"'А '.Р."А
Но?O бNghe ở đây

Ta nguyện làm đôi cánh chim câu
Nâng tình yêu dâng cho đời tất cả.
Được Arien sửa chữa / chuyển vào 09:15 ngày 12/06/2007

Tình cờ thấy em post bai hát này, nó cũng gắn liền với vài kỷ niệm trong anh. ..Có thằng ( khốn ) trong văn phòng lấy nó làm nhạc chuông, nên thỉnh thoảng nghe lòng mình trầm xuống..
Forever and one.., i''ll miss you.
What can I do?
Will I be getting through?
Now that I must try
to leave it all behind
Did you see
What you have done to me
So hard to justify
Slowly is passing by
Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I''''ll still be crying
How could you hide
your lies, your lies
Here I am
Seeing you once again
My mind''''s so far away
My heart''''s so close
to stay
Too proud to fight
I''''m walking back into night
Will I ever find
Someone to believe?
Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I''''ll still be crying
How could you hide your lies
your lies
Hãy vui lên nhé

Ối chà , anh Nam tâm trạng ghê nhỉ Forever and One kia đấy . Em xin góp vui bằng 1 bài khác của Helloween nửa :
Helloween - If I Could Fly Lyrics
No fear, no pain
Nobody left to blame
I''ll try alone
Make destiny my own
I learn to free my mind
Myself I now must find
Once more
Once more
If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
To the heavens I sail
If I could fly
So here I am
In solitude I stand
I''ve got dreams inside
I need to realize
My faith has grown
No fear of the unknown
No more
No more
If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
I could ravage my jail
If I could fly
If I could, if I could, fly
If I could, if I could, fly
If I could, if I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
To the heavens I sail
If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
I could ravage my jail
If I could fly
Một bài hát rất hay viết về nỗi khát khao và nỗi lòng của một kẻ mạnh mẽ nhiều tham vọng và cô độc . Nhiều trắc trở , nhiều gút mắc và kẻ ấy phải tự tìm ra giải pháp cho riêng mình , tự tìm lấy điểm tựa để đứng vững trong sự cô độc và cuồng tín . Và kẻ cô độc ấy có một khát khao nhỏ nhoi : Khát khao được giải thoát , được thăng hoa , được bay lên và nhìn ngắm cả thế giới , được dong cánh về thiên đàng .
Em rất thích bài hát này nhất là các ca từ :
Có thể nghe bài này trên You Tube :
No fear, no pain
Nobody left to blame
I''ll try alone
Make destiny my own
If I could fly
Like the king of the sky
So here I am
In solitude I stand
http://www.youtube.com/watch?v=VPLLDBK5Q2k

Mamma - Mẹ !
You gave life to me- Mẹ cho con cuộc đời này
Turned a baby into a lady - Từ lúc bé thơ đến lúc trưởng thành
And mamma - Và Mẹ ơi,
All you had to offer - Tất cả mẹ dành cho con
Was the promise of a lifetime of love - Mẹ hứa yêu con suốt đời
Now I know - Giờ con mới biết được
There is no other - Không có gì khác hơn
Love like a mother''s love for her child - Tình yêu của mẹ dành cho con
And I know - Và con cũng biết rằng
A love so complete - Một tình yêu thật hoàn hảo
Someday must leave - Rồi một ngày kia phải chia xa
Must say goodbye - Phải nói lời tạm biệt
Goodbye''s the saddest word I''ll ever hear - Tạm biệt là từ buồn nhất mà con sẽ phải nghe
Goodbye''s the last time I will hold you near - Tạm biệt là lần cuối cùng con ôm mẹ vào lòng
Someday you''ll say that word and I will cry - Để rồi một ngày con phải thốt lên 2 chử ấy, và con sẽ khóc
It''ll break my heart to hear you say goodbye - Trái tim con vỡ tung ra khi mẹ nói với con lời tạm biệt
Mamma - Mẹ ơi !
You gave love to me - Mẹ đã cho con tình yêu
Turned a young one into a woman - Từ lúc con là cô bé đến khi con thành một người phụ nữ
And mamma - Và Mẹ !
All I ever needed - Tất cả những gì con từng muốn
Was a guarantee of you loving me - Thì tình yêu mẹ luôn /.//
''Cause I know - Bởi vì con biết
There is no other - Không có gì khác hơn
Love like a mother''s love for her child - Tình yêu của Mẹ dành cho con
And it hurts so - Và thật đau đớn
That something so strong - mà phải thật mạnh mẽ
Someday''ll be gone, must say goodbye - Để ngày đó sẽ tới và sẽ phải nói lời tạm biệt
Goodbye''s the saddest word I''ll ever hear - Tạm biệt là từ buồn nhất mà con sẽ phải nghe
Goodbye''s the last time I will hold you near - Tạm biệt là lần cuối cùng con ôm mẹ vào lòng
Someday you''ll say that word and I will cry - Để rồi một ngày con phải thốt lên 2 chử ấy, và con sẽ khóc
It''ll break my heart to hear you say goodbye - Trái tim con vỡ tung ra khi mẹ nói với con lời tạm biệt
But the love you give will always live - Nhưng tình yêu mẹ dành cho con luôn sống mãi
You''ll always be there every time I fall - Mẹ sẽ luôn ở bên con khi con ngã qụy
You are to me the greatest love of all - Mẹ luôn dành tất cả tình yêu cho con
you take my weakness - Mẹ lấy đi sự yếu đuối trong con
and make me strong - Và mang cho con sức mạnh
And I will always love you - Và mẹ luôn yêu con
Till forever comes - Mãi mãi
And when you need me - Và để khi mẹ cần con
I''ll be there for you all the way - Con sẽ ở bên mẹ cho dù có thế nào đi nữa
I''ll be there your whole life through - Con sẽ ở bên mẹ suốt quãng đời còn lại của mẹ
I''ll be there this I promise you, mamma - Con sẽ ở bên mẹ, con hứa thế, Mẹ ạ !
I''ll be your beacon through your darkest night - Con sẽ là ánh sáng soi lối mẹ đi
I''ll be your wings that guide your broken flight - Con là cơn gió nâng cánh cho mẹ bay
I''ll be your shelter through the raging storm - Con sẽ là nơi mẹ nương tựa mỗi khi bão giông
and I will love you till forever comes - và con sẽ yêu mẹ mãi mãi
Goodbye''s the saddest word I''ll ever hear - Tạm biệt là từ buồn nhất mà con sẽ phải nghe
Goodbye''s the last time I will hold you near - Tạm biệt là lần cuối cùng con ôm mẹ vào lòng
Someday you''ll say that word and I will cry - Để rồi một ngày con phải thốt lên 2 chử ấy, và con sẽ khóc
It''ll break my heart to hear you say goodbye - Trái tim con vỡ tung ra khi mẹ nói với con lời tạm biệt
''Till we meet again... - Cho tới khi mẹ và con gặp nhau
Until then... - Cho tới sau này
Goodbye...... - Tạm biệt !
Nghe online:
http://www.esnips.com/doc/2bd4a597-02c2-4aa4-b35e-24480a92a9d4/Celine-Dion---Goodbye

LOVE WILL KEEP US ALIVE
Eagles
I was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide
Lost and lonely
Now you?Tve given me the will *****rvive
When wê?Tre hungry...love will keep us alive
Don?Tt you worry
Sometimes you?Tve just gotta let it ride
The world is changing
Right before your eyes
Now I?Tve found you
Therê?Ts no more emptiness inside
When wê?Tre hungry...love will keep us alive
I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, therê?Ts nothing I wouldn?Tt do
I was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide
Lost and lonely
Now you?Tve given me the will *****rvive
When wê?Tre hungry...love will keep us alive
When wê?Tre hungry...love will keep us alive
When wê?Tre hungry...love will keep us alive

NHƯ MỘT LỜI CHIA TAY

​

Cảm ơn em, vì sự quan tâm nhẹ nhàng dành cho anh dù anh biết em cũng cũng ko vui gì.
Cảm on L, vì sự chân thành, chia sẻ và giúp đỡ trong những ngày qua
Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn?Tt see
For parting my lips
When I couldn?Tt breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me...
I''ll be back