The Beatles Lyrics - A bit like you and me?

Tôi thích Beat vì lời bài hát của họ quá tuyệt, như những bài thơ hay về cuộc sống trên nền giai điệu cũng rất cuộc sống nữa. "Âm nhạc với tôi là tiếng nước chảy hàng đêm bên ống nước, là tiếng người bước qua cửa mỗi buổi sáng, là tiếng động cơ ầm ĩ hàng ngày của xe hơi" John đã tâm sự như vậy. Với tôi, tôi thấy mình hơi giống một chút gì đó những bài hát của BEAT và mời các bạn đến với...Fool on the hill

The Fool On The Hill (Lennon/McCartney)


Day after day alone on the hill,>>Ngày trôi qua, một mình trên đồi
The man with the foolish grin is keeping perfectly still,>>Người đàn ông vẫn giữ nụ cười ngờ nghệch của hắn
But nobody wants to know him,>> Không ai thèm chú ý đến hắn
They can see that he''s just a fool, >>Vì mọi người coi hắn là một thằng khờ
And he never gives an answer,>>Hắn cũng chẳng buồn đưa ra câu trả lời
But the fool on the hill>>"Thằng khờ" vẫn ở đó trên đồi
Sees the sun going down,>>Nhìn hoàng hôn xuống
And the eyes in his head,>>Và đôi mắt trên đầu hắn
See the world spinning around.>>Nhìn thế giới đang trao đảo lượn vòng quanh

Well on his way his head in a cloud,>>Sống cuộc đời phiêu dạt tâm hồn trên mây.
The man of a thousand voices talking percetly loud>>Hắn gào lên ngàn tiếng lớn
But nobody ever hears him,>>Chẳng ai thèm nghe hắn
Or the sound he appears to make,>>nghe nhưng lời hắn muốn nói
And he never seems to notice,>>Và hắn dường như cũng không bao giờ thèm quan tâm vì hắn là
But the fool on the hill>>"Thằng khờ" vẫn ở đó trên đồi
Sees the sun going down,>>Nhìn hoàng hôn xuống
And the eyes in his head,>>Và đôi mắt trên đầu hắn
See the world spinning around.>>Nhìn thế giới đang trao đảo lượn vòng quanh

And nobody seems to like him>>Và không ai dường như thèm quan tâm đến hắn
They can tell what he wants to do.>>Họ có thể bình phẩm về những gì hắn muốn làm
And he never shows his feelings,>>Hắn cũng chẳng thèm cho mọi người biết tình cảm ẩn sâu trong hắn vì hắn là
But the fool on the hill>>"Thằng khờ" vẫn ở đó trên đồi
Sees the sun going down,>>Nhìn hoàng hôn xuống
And the eyes in his head,>>Và đôi mắt trên đầu hắn
See the world spinning around.>>Nhìn thế giới đang trao đảo lượn vòng quanh

He never listens to them, >>Hắn chẳng bao giờ lắng nghe mọi người
He knows that they are the fools>>Vì hắn biết mọi người mới thực sự là những kẻ khờ.
He don''t like in the fool on the hill>>Hắn không muốn làm thằng khờ trên đồi nữa
Sees the sun going down,>>Hàng ngày nhìn hoàng hôn xuống
And the eyes in his head,>>Và đôi mắt trên đầu hắn
See the world spinning around.>> Lại nhìn cuộc sống quay cuồng lượn vòng quanh.


Các bạn có thấy bài nào của BEAT giống mình không? Hãy post bài lên nhé!

(LovelyGuy viết hồi 19h18'' theo lời khuyến khích của JohnLennon trong một bài viết ở Box Hạ Long Club-HLC)


I'm the fool on the hillSee the sun going down,And the eyes in my head,See the world spinning around.

A chào mừng Lovelyguy đến Box Beat,mà sao lại anh lại thấy mình gần Fool on the hill nhỉ , thành lovelyfool nhé
Em thấy mình gần Lyrics bài nào nhỉ một phần là Little Child(BBS bé tẹo),một phần là I don?Tt want to spoil the party
I don?Tt want to spoil the party so I?Tll go
I would hate my disappoinment to show
There?Ts nothing for me here so I will disappear
Tại dạo này trong Box Beat ,mình nói cái gì cũng thành xúc phạm người khác nên tốt nhất là im, không muốn phá hỏng mà
À còn I?Tm the loser nữa nhưng không phải là ở chỗ Loser mà là câu nói của John ấy,?Một mặt tôi nghĩ mình là kẻ thua cuộc nhưng mặt khác tôi nghĩ mình là một vị chúa đầy quyền lực?
Còn câu này nữa
Only time will tell if I am right or I am wrong (We can work it out) đừng nói là tôi sai nhé , hãy đợi đấy!
?~Cos you?Tre making me feel like I?Tve never been born?T(She said she said);bé thì bé thật nhưng hãy lắng nghe ý kiến của tôi, đừng làm như tôi không biết gì cả ,đừng lấy cái cớ còn bé f ý kiến luôn sai , người lớn mới là always be true!
Thế đấy , chả có bài nào giống mình từ đầu đến đuôi cả , mỗi bài một ít

​

YEH YEH YEH​

ặ, lovelyguy là dÂn Cỏâm PhỏÊ à? Bỏt chÂn chào 'ỏằ"ng hặặĂng cĂi nào.
Nhiỏằu khi muỏằ'n không làm ngặỏằi bơnh thặỏằng câng khó phỏt! A little bit of chatting....!

...Còn tôi chỏng có gơ.TÂm hỏằ"n tôi nó hặĂi nông.Mà 'ỏằi tôi thơ không có chuyỏằ?n.CĂi tôi cỏằĐa tôi rỏƠt xoàng.BỏằYi tôi rỏƠt xoàng...​

Một bài hát phá cách, ngắn dễ dịch mọi người tham khảo
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
No one will be watching us
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
No one will be watching us
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
No one will be watching us
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
People will be watching us
Why don''t we do it in the road
Why don''t we do it in the road
Hey do you think we could of done that better
I'm the fool on the hillSee the sun going down,And the eyes in my head,See the world spinning around.

Hi hi, cái bài có độc hai câu "Why don''t we do it on the road" ấy chẳng dễ dịch như bạn nghĩ đâu, thật đấy, nếu thật sự muốn chuyển tải hết nội dung.
thử thành thật