The Departed (Kẻ nội gián - Mỹ) một bản sao giống đến "hoàn hảo" của Infernal Affairs (Vô gian đạo -

"Vô gian đạo" cũng đâu phải kịch bản của Hồng Kông đâu nhỉ? nó là kịch bản của Nhật

Tớ thì hơi ngc đời, xem The Departed trc, sau đó mới xem Vô Gian Đạo
K biết có đúng k, nhg tớ thấy hình như xem version nào trc thì dễ bị ảnh hưởng và có cảm tình với version đó hơn. Keke, ít ra là đối với tớ
Tớ thik cảnh cuối trg The Departed vì lời thoại trg film sử dụng từ "rat" để ám chỉ "kẻ phản bội", "tay trong". Và ở đoạn cuối film sau khi Colin Sullivan bị Dignam bắn chết, hình ảnh một con chuột (rat) xuất hiện bên cửa sổ Tớ thik nhất cảnh đấy

Cơ mà cả 2 film này tui coi hết rồi.Coi trong thời gian khá gần nhau nên xin có 1 vài ý kiến nho nhỏ.
Cái film của tàu tui thấy dàn DV đóng khá đạt và cảm thấy xem nó lôi cuốn hơn. Trong đó cái cảnh đấu trí của mấy ông sếp xem nó hồi hộp ghớm. Cái bản Vô gian đạo này tui phải coi lần thứ 2 thì mới thấy nó hay. Cái giống film náy là cứ phải hiểu mới thấy thấm thía.
Film của mấy ông Mỹ xem toàn thấy chửi nhau hic. Nhưng cơ mà thấy nó dựng công phu hơn, oánh nhau thật hơn. Nhân vật không tâm trạng nhiều như HK. Có lẽ đó là lối tư duy của ngươi phương Đông và phương Tây.
THú thật vẫn khoái xem bản của bọn Tàu hơn. Thấy nó gần mình hơn.
Nghe nói cái film "Thương Thành" mà Lương Triều Vĩ và Kim Thành Vũ vừa đóng cũng được Hollywood mua bản quyền kịch bản rồi. Cá nhân em thấy film này cung finh fường không biét mấy ông Mỹ làm có hay hơn không nữa???

Vợ của sếp nói thì chỉ có chuẩn!

Phim tạo ra 1 cảm giác, ấn tượng moi về 2 diễn viên chính:
Leo: trước hay đóng vai đa tình hay hoà hoa giờ lại đầy góc cạnh, bạo lực
Jack Nicolson: đây là vai phản diện đầu tiên của Jack mà tôi xem (chắc tôi ít xem film), rất nham hiểm, quỷ quyệt và tàn bạo
Phim này hơi nhiều câu chửi bậy thái quá, suốt ngày thấy F_CK, tôi ước chừng cả film phải có đến 500 câu F_CK

Tớ kết nhất cảnh bác Jack Nicholson chĩa nguyên cây hàng to ngồn ngộn vào Matt Damon khi ca? 2 gặp nhau trong rạp chiếu phim, về VN thế nào cảnh này cũng bị cắt

chưa thấy bộ film nào kịch bảb giống y hệt phim trước đó mà đc đề cử giải oscar, vừa xem xong.Tức quá ko cả ngủ đc.Cốt truyện i hệt, diễn viên diễn còn kém quá xa so với vô gian đạo.thật sự nhàm chán, giống nhau đến cả tình tiết vỗ tay.quá thất vọng vì bộ phim này.Đúng là chỉ hơn nhau cái diễn viên nổi tiếng hơn và chấm hết. quá thất vọng.

Hê hê, đúng là những người sành điện ảnh, hê hê...

Bó tay bác này!
Phim Remake thì không giống kịch bản phim gốc thì giống cái gì.

Đúng rồi, phim mua lại kịch bản làm khác để bọn HK nó giết cả đoàn làm phim àh ????
Dưng mà, tui coi Vô gian đạo trước, có thể là tui là người Châu Á nên khi xem Hk diễn thì thấy hay hơn, sâu sắc và cuốn hút hơn là The Departed của Mỹ.
Không hiểu có phải do 2 nền văn hoá quá xa cách nhau không nhỉ???
Mà đoạn cuối diễn viên chính chết, phim HK làm có vẻ đi và lòng người hơn là của Mỹ với cái cảnh bùm fát chết. Theo ý kiến riêng, nhạt vô cùng!!!!!!