The Economist - share , free, bắt đầu share (có link download trực tiếp) đăng ký nhận thông báo tran

hôm nay vẫn chưa có số mới. hic mong rằng mai sẽ có

Đính chính một chút là email của mình là: dvhoang5@gmail.com.
Have fun!

bạn ơi gửi cho t với nhé
mail:minhescape@gmail.com

share cho mình với nha,cám ơn bạn nhìu
mail:minhescape@gmail.com

bạn ơi cho mình tham gia với nhé
email của mình : nhung_44000@yahoo.fr
YM : nhung_44000

Tớ có số mới đây, anh em vẫn nhiệt tình như xưa, thật là tốt quá!
http://www.zshare.net/download/the-economist-2007-05-05-rar.html

Được Raycharles sửa chữa / chuyển vào 07:49 ngày 07/05/2007

- to ray : cám ơn bác.khuc 11h đêm wa mình tìm con chưa có. thế mà sáng nay nó báo đã xuất hiẹn được 15h rồi, po tay.bác đọc tin nhắn nhé.
to all: mình cũng down được rồi nhưng windown nhà mình đang bi lỗi. ko upload lên đưọc. mình nghĩ tam thời chúng ta post bài dịch ở đây. tuần sau moi cái ổn dịnh hơn thì chúng ta lập topic mới. bài dịch thì nên chia làm 3 phần : englíh - vietnamese- tư nhận xét bài dịch ,cho mọi n dễ theo dõi. hình như vẫn còn n đăng ký nhưng bọn mình tạm thời chốt danh sách nhé? mong mọi n góp ý kiến. mọi n ko có ý kiến thì rất khó quyết định phải làm j

Hôm nay anh bạn Fan Fan add nick mình. Bảo là thấy tham gia nhóm dịch, thật xấu hổ quá.
Mình còn kém lắm, thấy mọi người có mục này hay quá, vào học tập thôi chứ dịch thế nào được.

ngay từ đầu mình đã nói : tham gia nhóm dịch ko cần trình độ cao. chỉ cẩn khá về ngữ pháp là được. minh chưa chác đã giỏi hơn ai ở đây tuy mình học ta đã lâu nhưng đã bỏ 5 năm ko đụng đến. gần đây giác ngộ nên học lại thôi. dịch cũng như luyện nói hay nghe đều cần rèn luyện mới khá được.
to những ai quan tâm đến nhóm này : mĩnh cùng viết ngay từ đâu. nhóm đồi hỏi trình độ ko cao. chỉ vì đọc hết tạp chí này trong 1 tuần sẽ ngốn rất nhiều thời gian nên mình hi vọng thành lập nhóm cùng dịch, vừa tiết kiệm thơi gian vừa có thể có động cơ ( tích cực ) rèn luyện vốn từ + khả năng dịch cơ bản. mình cũng nói rõ tại sao lại onl mà ko trao đổi wa email : trước hết là vì tính nhạy cảm của tại liệu. có thể có ai đó nghĩ rằng minh hay ai do se sử dụng tài liệu cac bạn dịch để vụ lợi ( vv..vv ) nên mình mới đề nghị post trực tiếp trên ttvnol. hơn nữa việc post công khai sẽ dễ sửa lỗi + trung thành với mục đích ban đâu : ai cũng có thể đọc đuợc. mình ko có kinh nghiệm duy trì group nên mình đã hỏi ý kiến mọi n về cách group hoạt động. nhưng chỉ có 1 bạn góp ý. còn đâu chỉ để lại nick rồi biến mất. các bạn muốn tham gia nhưng lại ko muốn có ý kiến xây dựng, ko có sự quan tâm đủ để viết yes or no ? các bạn nghĩ 1 mình mình có thể quyết định thay các bạn sao ? xin hãy đọc lại vài bài trước của mình ở trang 40 rồi cho group biết ý kiến của bạn. mong rằng nhóm sẽ ko rã đám vì lý do vớ vẩn này
to rainysummer : neu chi co tui voi bac. bac co cung tui lap 1 topic rieng ve dich The economist ko ? bac tra loi yes or no luon nhe.vi bac da gop y nen mong bac van con nhiet tinh

Được fan_fan0102 sửa chữa / chuyển vào 00:07 ngày 08/05/2007

hihihi mình rít hồi hộp chờ đón cái topic này ra đời và tại sao chúng ta ko bắt đầu từ số ngày O5/O5 luôn nhỉ. (chắc trước khi post bài dịch của mình lên sẽ đào một cái lỗ trước và chuyển bị một cái nón thiệt to để che mịt cho đỡ xí hổ but anyweis vì tinh thần học hỏi rất cao nên có bị chê đến mấy cũng không thành vấn đề)
Mình nghĩ fan_fan la chủ trì thì nên đứng ra phân cho từng thành viên, mỗi người một bài để không ai dịch trùng bài nhau. Nếu bạn nào quan tâm tới một lĩnh vực đạc biệt thì làm ơn báo cho bạn fan_fan biết.
Minh nghĩ sau mỗi bài dịch thì nên làm một new vocabulary list (bít đâu sau này có thể phát triển thành The Economist Dictionary !!!!)
Tạm thời thế đã, rất mong y kiến bổ sung của các bạn