The English Village for the Nghe - EVN (Làng Anh Ngữ của Người Nghệ)

To the best of my knowledge , the phrase according to sb/sth means as stated or reported by sb/sth. That''''''''s the reason why English speakers never use according to me to express their OWN ideas.
Hope this is helpful.
Được natna sửa chữa / chuyển vào 13:33 ngày 24/02/2004
u?c bitter_beer s?a vo 17:21 ngy 24/02/2004

Dịch bài viết của bác Natra:
Những nguời sống quanh tôi (mượn tựa đề của một bộ phim VN)
Những nguời sống quanh chúng ta, dĩ nhiên là chúng ta biết. Dù dó là người mà bạn chỉ mới gặp một lần, người mà bạn chỉ mới biết sơ sơ, người quen hay những người bạn thân, thì ít nhiêu bạn đã nhận thức được mức độ các quan hệ mà chúng không thể không tác động lên cuộc sống của bạn. Mức độ đó rõ ràng là khác nhau và khá đa dạng, tuy nhiên, ở dây tôi không có tham vọng mô tả hết tất cả các cung bậc quan hệ (dĩ nhiên là giữa người với người rồi, nhưng đừng ai suy nghĩ bậy bạ hí) mà chỉ muốn nói về một phần trong tổng thể các mối quan hệ của chúng ta, nhưng cái phần nhỏ đó có vai trò hết sức quan trọng và tác động lên cuộc sống của chúng ta một các sâu sắc nhất - tôi muốn nói về những người bạn - những người bạn thực sự.
(Mở đầu đôi câu cho bài viết nó thêm phần long trọng và....hoa lá)
Vậy sự khác nhau giữa một người bạn và một người quen là gì? Hãy nhìn lại.....Với một người quen - là người đồng sự, là bạn cùng giảng đường hay chỉ là một người bạn mới quen trong một lớp học tiếng Anh nào đó (tôi không ôm đũa cả nắm đâu hí), bạn có thể cùng làm việc, cùng trao đổi học tập, cùng đi dã ngoại, mời anh (cô) ấy về nhà...mà không thấy có một sự khác biệt nào đáng kể (comfortable). Tuy nhiên mọi việc chỉ dừng lại ở đó. Bạn và anh (cô) ấy - đó là hai cuộc sống khác nhau ! (whose actions sometimes you don''t understand because you don''t know enough about them)
Ngược lại, người bạn, đó là người mà bạn yêu mến. Bạn quan tâm và suy nghĩ về họ. (...but you care about them and you think about them when they are not there) Bạn hiểu họ và mỗi lần bạn gặp một chuyện gì, dù buồn hay vui, hình ảnh của người bạn đã xa (thêm vào cho hay thôi) lại được gợi lên trong tâm trí bạn.(The people you are reminded of when you see something they might like, and you know this because you know them so well. They are the people whose pictures you have and whose faces are in your head regardless)
Người bạn là người mà bạn hoàn toàn yên tâm khi ở bên cạnh bởi vì bạn biết họ cũng quan tâm đến bạn (Friends are the people you feel safe around because you know they care about you) Họ gọi cho bạn chỉ để hỏi bạn đang làm gì mà không cần ngần ngại.(because a friend doesn''t need an excuse) Họ là những người không lừa dối bạn, sẵn sàng lắng nghe ý kiến của bạn và luôn bên cạnh bạn lúc bạn gặp khó khăn (You know that if you have a problem, they are there to listen). Người bạn là người không bao giờ chê bai hay xúc phạm bạn.Khi họ phạm phải lỗi lầm gì gây tổn thương cho bạn thì chính họ là người chủ động hàn gắn và cố hết sức để bù đắp cho bạn. Họ là người mà bạn yêu quí, bất chấp điều đó bạn có nhận thấy hay không (Friends are the people who won''t laugh at you or hurt you, and if they do hurt you they try hard to make it up to you. They are the people you love, regardless of whether you realize it)
Người bạn là người mà trước mặt người đó bạn có thể khóc, trong những sự kiện trọng đại của cuộc đời bạn hay đôi khi chỉ là cùng nhau thưởng thức một bài hát cuối cùng (Friends are the people you cried with when you got rejected from colleges and during the last song at the prom and at graduation), là người mà bạn có thể ôm chầm thật lâu trong niềm hạnh phúc hay nỗi bất hạnh cần được sẻ chia.(They are the people that when you hug them, you don''t think about how long to hug and who''s going to be the first one to let go)
Có thể họ sẽ (đã) là người giữ nhẫn cưới trong đám cưới của bạn, có thể là người trao cho bạn kỷ vật thiêng liêng đó hay có thể là người mà sẽ chung sống với bạn đến hết cuộc đời. Là người có thể vì hạnh phúc của bạn hay vì quá đỗi tự hào về bạn mà không cầm được nước mắt.(Maybe they are the people that hold the rings at your wedding, or maybe they are the people who give you away at your wedding, or maybe they are the people you marry. Maybe they are the people who cry at your wedding because they are happy or because they are proud)
Người bạn là người kịp thời ngăn cản bạn trước bước đường lầm lỡ và giúp bạn đứng lên. Là người mà bạn có thể nắm chặt tay, ôm hôn mà không cảm thấy ngượng nghịu (đừng làm điều này với bạn gái mà không phải là người yêu ở Việt Nam) vì họ hiểu rằng đó là những tình cảm chân thành mà người họ yêu quí dành cho họ.(They are the people who stop you from making mistakes and help you when you do. They are are the people whose hand you can hold, or you can hug or give them a kiss and not have it be awkward because they understand the things you do and they love you for them)
Họ luôn ở bên cạnh bạn, động viên bạn, họ dõi theo những bước đi của bạn và bạn luôn tìm thấy trong những người bạn của mình tấm gương để noi theo trong cuộc sống.(They stick with you and stand by you. They hold your hand. They watch you live and you watch them live and you learn from them)
Chính họ - những người bạn của bạn - là một phần không thể thiếu trong cuộc đời bạn.
Close ur eyes, give me ur lips darling, do you feel my heart breaking...I kiss you when you''re sleeping...ggrrruhh, I can''t bear anymore...
Được saxophone sửa chữa / chuyển vào 20:48 ngày 24/02/2004

Very nice posts, natna and saxophone. Your story really touches my heart and Iõ?Tve spent all the evening thinking about it, how lucky I do not have much homework tomorrow so it doesnõ?Tt matter. People may have different ways õ?ocategorisingõ? friends, and I myself donõ?Tt know what a friend is, I really donõ?Tt know. If friend is defined as the one who stick to you, stand by you regardless of whether you realise it or not, then who is best friend?
If I had one wish about friendship, Iõ?Td wish my friends understand my silence. It cannot be explained by words, they have to feel it but somehow Iõ?Tm too complicated for them to get what Iõ?Tm thinking. And the most ironic thing, I love silence but my best friends even hate it. Why do we have to speak? Donõ?Tt you know that to me words are the worst way to share ups and downs?!
õ?Ư I can still remember I had a phone call at midnight last year and after chatting for a while, we stopped and said nothing, just held the phone and then I told him õ?oI donõ?Tt know why but I like this feeling. Iõ?Td love to hold the phone but thereõ?Ts just silence.õ? õ?oDo you know what that feeling is?õ? õ?oNope, itõ?Ts so strange that I cannot understandõ? õ?oItõ?Ts the feeling of having someone besides. I love it, too.õ? Maybe never will I forget that conversation. I once hoped he would be my friend but sadly, he can never be. And I donõ?Tt know until when I will be able to find someone just to keep silence with me againõ?Ư After a spinning day, not knowing whatõ?Ts real in this world, I just want to have someone besides to lean on, to share the feelings without using any word, simply because words are never enough to express what I feel deep down inside, silence tells it all.
õ?Ư I donõ?Tt know what Iõ?Tm writing, but I guess those crazy words show exactly my ego.
õ?oA friend HEAR what you say but a best friend LISTEN TO what you DONõ?TT sayõ? õ?" Anonymous
PS to @saxophone

Hey is that intentionally or you donõ?Tt really notice that his username is NATNA?
By the way, are you living in Vong street? Haha who knows if weõ?Tre living next to each other jk but Iõ?Tm living in that street, too

Now that I've found you, I won't let you go away...

If One Day...
If one day you feel like crying...
Call me.
I don''t promise that I will make you laugh,
But I can cry with you.
If one day you want to run away--
Don''t be afraid to call me.
I don''t promise to ask you to stop...
But I can run with you.
If one day you don''t want to listen
to anyone...
Call me.
I promise to be there for you.
And I promise to be very quiet.
But if one day you call...
And there is no answer...
Come fast to see me.
Perhaps I need you.
( collected)

Now that I've found you, I won't let you go away...

-         XÐt vÒ mét ph­ương di-n nµo ®ã : To some extent, in some aspect, in some line.
Ex. I don?Tt know exactly what but to some extent I like her, may be b?Tcos of her strong personality.
-         XÐt vÒ nhiÒu phương di-n : In all aspects.
-         Cø như thÕ nµy th- ch¼ng mÊy chèc ... : As it is very soon + clause.
-         Hãa ra....: It turns out.
Ex. You turn out to be a Manchester?Ts fan.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; §Õn t<n b©y giê : Even by now / only by now...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lµ ai n÷a/ c¸i g- n÷a nÕu kh«ng ph¶i lµ t«i/ c¸i g- ®ã : Who/ what else if not me/ something.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kh«ng thÓ như thế được : It can not be so.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; NÕu t«i nhí kh«ng nh?m : If my memory doesn?Tt fail.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; §· + Adj + l¹i cYn + Adj h¬n : Make sb more and more + Adj or make + Adj + sb become more + Adj.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CYn nãi g- ®Õn : Let alone...
Ex. Anh kh«ng cã næi lÊy mét chiÕc xe ®¹p, nãi g- ®Õn xe m¸y -&gt; You haven?Tt even any bicycle let alone motorbike.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cïng víi thêi gian : As the time passes...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T«i thÊy kh«ng cã g- tèt ë : I see nothing good in...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mét thùc tÕ ®¸ng buån lµ : There?Ts a sad fact that...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; §Õn ®©u/ chõng nµo : To what extent (kh¸c víi to some extent = vÒ mét phương di-n nµo ®ã).
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; §·, ®ang vµ sÏ cã : Has had, is having and will have.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; §ã lµ&nbsp;chưa ®Ò c<p ®Õn sù th&nbsp; Not to mention the fact that..
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nãi thÕ kh«ng cã nghoa lµ : Saying so doesn?Tt mean...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; C¸i g- ®Õn cuèi cïng sÏ ®Õn : What should come has finally come.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kh«ng thÓ kh«ng dÉn ®Õn : It is impossible not to lead to .....
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; C«ng b»ng/ th¼ng th¾n mµ nãi : To be fair/ frank saying ....
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Giái l¾m th- còng ch~ lµ : As best as ....
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cïng l¾m th- còng ch~ lµ : As worst as ...
Ex. If being in such a bankrupt as Enrol?Ts he is as worst as a poor one.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trước sù ng¹c nhiªn cña : To the surprise of...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mét hi-n tượng xưa nay&nbsp;tõng cã : An unprecedented and unique phenomenon
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nªu/ ®?t mét tiÒn l- : Set a precedent.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; §¸ng ph¶i : deserve to do something.
Ex. Deserve to hang him.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rèt côc, anh ®· lµm g- ®Ó bz ghÐt ®Õn v<y : After all, what (wrong) did you do to be hated so much.
Close ur eyes, give me ur lips darling, do you feel my heart breaking...I kiss you when you''re sleeping...ggrrruhh, I can''t bear anymore...
Được saxophone sửa chữa / chuyển vào 19:43 ngày 26/02/2004

Làm gì có chuyện đó. Vớ vẩn!
Saxophone, thank you very much for your enthusiastic contribution. I feel very sorry that recently I''ve been so busy that I cannot join hand with you to make our EVN develop further. However, I promise to come back soon with comments on your post as well as new posts. Once again, thank you very much!
&nbsp;
&nbsp;
The Soul of NgheTinhIIR

-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không hi"u là : For unknown reason...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Phải nÊi/ công nh<n rằng : It should be needed saying/ to say/ to admit...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Khi nào, ô đâu, trong băi cảnh nào và đặỏằÊc (V) bôi ai....: When, where, what context and by whom (is the would summit held?)
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dặỏằ>i danh nghoa : Under the pretext, in the name of...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Khi nào c?n th- liên h- vưi ai : In case of need, who can I contact?
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không lÏ mât ngặỏằi nhặ anh lại không bi.t : Doesnõ?Tt a man like you know that...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; C?n quái g- phải bi.t anh ta : Who is the hell that I need to know him?
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Anh đang làm/ nÊi cái quái g- th.: What the hell/ on earth are you doing/ saying?
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tôi th- bi.t quái g- mà hĂi: What the hell do I know for you to ask?
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; NÊi chung / nÊi riêng : In general / in particular.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Là mât ngặêi trong/ ngoài cuâc, tôi cho rằng...: As an insider/ outsider I consider that...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không ai cÊ th" bằng : Noone is as good as (him in the mobile communication field).
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không th"&nbsp;tặỏằYng tặỏằÊng&nbsp;đ&shy;đc : Unimaginablely.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không kÐm ph?n quan trÔng : Such a equally important thing (like that)...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Đi'u t&shy;ặơng tạ không 'ặỏằÊc đ' c<p đ.n : The same can not be said.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; XÐt v' ph&shy;ặặĂng di-n t-nh cảm/ khoa hÔc/ kẳ thuFrom emotional / scientificial/ technicial point of view = Emotionally/ scientificially/ technicially = In terms of emotion/ science/ technique... (Note: Nhặ v<y vưi tÝnh tà, trạng tà và danh tà, chóng ta đ'u cÊ th" xây dạng 'ặỏằÊc đoạn câu, n.u bÝ trong vi-c sả dông loại h-nh này, chóng ta hoàn toàn cÊ th" chuy"n sang dïng loại h-nh khác).
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Theo nguyên tắc cña: On the principle of ...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không th" tr- hoãn thêm đ&shy;đc nãa : Itõ?Ts impossible to further delay.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Duỏằ>i chiêu bài/ nSp duưi danh nghoa : Under the pretext of...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Than ôi, thêi oanh li-t nay cYn đâu... : Alas ! Glorious is gone with the time...
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trong nhãng (cuâc đàm phán cSp cao) loại này : In (senior negotiation)s of this kind.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vưi tinh th?n xây dạng, (tôi tin tuông rằng...) : On the spirit of constructiveness, (I beleave that....).
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vưi sạ cháng ki.n/ tham gia cña : In the present/ participation of
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không xa đây lắm : Quite not long ago
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rơi vào t-nh huăng khÊ xả : To get into trouble.
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dạa trên cơ sô nào mà anh lại cÊ th" nÊi/ làm nh&shy; th. : On what bases can you say/ do like that.
Close ur eyes, give me ur lips darling, do you feel my heart breaking...I kiss you when you're sleeping...ggrrruhh, I can't bear anymore...

Well, saxophone, how come a õ?otry kyõ? cannot reach the level of friendship that I always crave for? Iõ?Tm so confused about tri am and tri ky, can you help me define who they are? And all you ppl here, can we have more than a õ?otri kyõ?? I have three best friends, all of whom regard me as a õ?otry kyõ? but I donõ?Tt know what to say or think. I really wonder if our friendship can be called in that very special wayõ?Ư I cannot tell who I love more, now and forever, they are all so important to me and I just cannot live without one of them. So, are they all my õ?otri kyõ??????????

Sao brit thỏƠy ỏằY 'Ây cĂi chỏằ WHAT nó thỏ nào ẵ nhỏằ?, nỏu thay bỏng why thơ có lỏẵ tỏằ't hặĂn, vơ vỏ sau bỏĂn dạng because of mà. Vỏằ>i cỏÊ tỏằô maybe bỏĂn phỏÊi viỏt liỏằn vào nhau, nhặ thỏ thơ mỏằ>i 'úng là trang tỏằô. Còn may be thơ may chỏằ? là modal verb mà thôi.
Dung` in some way cung duoc

- CĂi cỏƠu trúc thỏằâ 2 Brit không hiỏằfu, bỏĂn cho vư dỏằƠ 'i.
- make sb more and more + adj thơ ko thỏằf nào dỏằi tưnh tỏằô có hặĂn 2 Âm tiỏt thôi chỏằâ nhỏằ?
Ex: Her kindness makes her more and more attractive.
- Nỏu muỏằ'n nói 'Ê.... lỏĂi còn... thơ dạng cỏƠu trúc not only, but also/ as well có phỏÊi 'ặĂn giỏÊn mà lỏĂi phỏằ. biỏn hặĂn ko.
Ex: He is not only lazy but also talkative.
Anh ta không nhỏằng/ 'Ê lặỏằi lỏĂi còn nói lỏm
- Tôi thỏƠy không có gơ tỏằ't ỏằY : I see nothing good in...
CĂi cỏƠu trúc này nghe có vỏằ word by word quĂ huh jk. To a certain extent, Brit thỏƠy cỏƠu trúc "There is no point in Ving/ It''s pointless to + V" có vỏằ hay ho hặĂn mà câng 'ỏằ"ng nghâa 'ỏƠy. Chỏằ? là some extent thôi 'ỏƠy nhâ
Ex: There is no point in reading this cheap book = I see nothing good in reading this cheap book

Nỏu là Brit, Brit sỏẵ dạng It''s inevitable to/ Subject + be + inevitable to/ hoỏãc 'ặĂn giỏÊn hặĂn hoỏãc dạng bound to, likely to, prone to, certain to....

Hoỏãc là take sb by surprise/ to be taken by surprised câng có nghâa tặặĂng tỏằ.
Ex: To my surprise, he was a prisoner = The fact that he was a prisoner took my by surprise.
NgặỏằÊc nghâa vỏằ>i cỏƠu trúc này là cỏƠu trúc: It comes as no surprise to me that S + V
Ex: It came as no surprise to me that she won the highest prize.

ĐĂng phỏÊi hoỏãc 'Ăng 'ặỏằÊc. 2 cĂi này có nghâa hoàn toàn trĂi ngặỏằÊc nhau 'ỏƠy nhâ.
Còn cĂi Ex thơ Brit thỏƠy nó sai ngỏằ phĂp thơ phỏÊi, thiỏu chỏằĐ ngỏằ. Nên nói là He deserves to be hung. Vơ 'Ây là 'ang giỏằ>i thiỏằ?u cĂc mỏôu cÂu nên Brit nghâ vư dỏằƠ câng cỏĐn chưnh xĂc vỏằ mỏãt ngỏằ phĂp chỏằâ ko nhặ khi reply bài cỏằĐa nhau, nói thỏ nào câng 'ặỏằÊc.
Thôi thỏ này hơnh nhặ là quĂ dài rỏằ"i ỏĂ, hỏạn cĂc bĂc thỏằâ 7 tuỏĐn sau, nỏu có bài mỏằ>i Dạng màu loă loỏạt thỏ này 'Ê hỏằÊp vỏằ>i ẵ cỏằĐa saxophone chặa?
Keep up your good work!


There can be miracles when you believeThough hope is frail, it's hard to killWho knows what miracle you can achieveWhen you believe... somehow you willYou will when you believe....

To Saxophone:
You haven''''t told me your age, have you? And is it that important how we call each other?
Note: to be deleted in 24 hours.
Được natna sửa chữa / chuyển vào 09:42 ngày 01/03/2004