The English Village for the Nghe - EVN (Làng Anh Ngữ của Người Nghệ)

You all can buy CDs of this kind at CD-Shops - HongHaiNew, BenThanh CD... behind Hanoi Uni. of Tech or at the others at the price of only 10K per disk.
Shouldn''t download those disks from Internet b''cos you would have to cost much time, money and care.
BomTigress

This is a quick joke to help release your stress. Try translating it to see if you can make your friends burst into laughters with the Vietnamese version. Have fun!
Two new members of a hunting lodge get introduced to its oldest member. They ask him to tell his favorite hunting story, and he agrees.
õ?oWell, back in 1944 in Africa,õ? the old man starts, õ?owe went big-game hunting. Didnõ?Tt have much luck at first, but on the third day I was resting by a tree when I heard a noise. Next thing I know the biggest lion Iõ?Tve ever seen jumped out of the bushes at me like thisõ?ƯRO-A-A-R-R-R! Well, I just **** my pants.õ?
The young men are amazed. One of them says, õ?oI donõ?Tt blame you. Iõ?Td crap my pants too if a lion jumped at me like that!õ?
The old man shakes his head and says, õ?oNo, no, not thenõ?"just now when I said roar!õ?

Tự nhiên dịch một câu, thấy cả ba mẫu đều dùng được:
1.There are more and more people coming to...
2.More and more people come to...
3.There is a increasingly number of people coming to...

Increasing chứ ko phải là increasingly
Trong 3 câu thì câu thứ 3 nghe ổn nhất, bây giờ người ta dùng increasing/ increasingly thay cho more and more. Mà đúng là nghe more and more nó cứ thế nào ấy nhỉ, hay là tại dạo này mình toàn thấy an increasing number of ... nên thế?!
Được britneybritney sửa chữa / chuyển vào 13:08 ngày 15/04/2004

Uh, mình viết lại mà vẫn cứ còn sai, an increasing number of..., mà đâu mất rồi thế nhỉ?

Đúng rồi đó, chắc tại Brit quen tai quen mắt với văn formal nên mới thấy ''more and more'' nó có vẻ không ổn.
Thực ra theo như beer thấy thì ''increasing/increasingly'' thường được sử dụng nhiều trong văn viết, như trên sách vở báo chí hay TV, khi người ta báo cáo, tổng kết hay nhận xét... về một vấn đề nào đó chẳng hạn.
''More and more'' được sử dụng như ''increasing/increasingly'' trong văn viết, nhưng trong văn nói, nó thông dụng hơn (nói đến đây mình chỉ nghĩ đến vụ cãi nhau của mình với thằng hostmaster, dù là email nhưng là văn nói, đang phàn nàn, đang gay gắt thì lấy đâu ra đủ dịu dàng mà dùng ''an increasing number of errors'', lúc đó phải hét lên là ''there are MORE and MORE... '')
Any idea?

There are many ways of expression in English provided that you have to understand its structures. However, you have trend of using English as your mother tongue. You should be active. You should have thought in english and expression in English.
For Vietnamese, we often think Vietnamese at first thought, after that we translate into English.
You should speak, listen, write... to enhance your English. I have an interesting website for studying English: http://www.rong-chang.com
I do hope that your English will be improved
Please contact me if you are interested in English.

Uupss...no strength''s left, all are empty...!!!
It''s not too late now, isn''t it? But everything on the screen seems to be dancing in front of her dim eyes. She''s still typing very fast with the trembling fingers, leaving a pile of typing mistakes in the docs... of course, they will not be sent out!
Her stomach is roaring, yes, right, but it does not matter!
What she wants most is not a big dinner, but sb to give her strength...
It seems that he is not the one who really cares...
21:12
Được beba sửa chữa / chuyển vào 08:14 ngày 26/05/2004

Hi friends,
Since I do not know ppl around here I just want to say Hi to everybody. Hope there will be smt to say next time or otherwise just HI again
See you guys

yeah, HI.
Anybody has sth fun to tell me? Oh I''m getting damn bored here, all alone, waiting for sth.. but....