''The Fansipan Flora in Relation to the Sino-Japanese Floristic Region'' - Hỏi ông odonata ?

''The Fansipan Flora in Relation to the Sino-Japanese Floristic Region'' - Hỏi ông odonata ?

Chào ông bạn odonata !
Dạo này ông vẫn khoẻ và tham gia đều các dự án đấy chứ ? Xin chúc ông thật nhiều sức khoẻ và thành đạt.
Vừa rồi tôi có đọc bài ''The Fansipan Flora in Relation to the Sino-Japanese Floristic Region'' của thầy Nguyễn Nghĩa Thìn và có đôi điều muốn hỏi ông (chả là ông từng tham gia khảo sát với thầy Thìn và nhất là mới đây ông đã...bậy bạ trên Fansipan đúng không). Trước khi hỏi ông tôi xin trích một đoạn trong bài:

''...Conclusion:

The Fansipan flora is very profuse and diverse, with 1,659 species, 723 genera and 228 families belonging to 7 divisions, of which the angiosperms, Filicophyta and Bryophyta are the most diverse and profuse and Psilotophyta and Equisetophyta are the least diverse and profuse. The abundance and diversity of bryo-phytes give evidence of the humid, cold nature of the study site.

The area contains many relic and endemic taxa, not only for Fansipan but also for Vietnam, and also not only at the species level, but also at higher levels. Takhtajan (1966) has considered Fansipan to lie within the hypothetical cradle of the angiosperms. And even if this is not the cradle, it is still one of the leading centers of polymorphism and species diversity in the world.

Since Fansipan lies next to the Sino-Japanese floristic region and is connected physiographically with the Himalayan chain, the floras of the, two regions come into contact and overlap each other. Fansipan's high floristic affinities with the Sino-Japanese region is clearly expressed in the subtropical and temperate belts, not only in the floristic components, but also in the vegetation structure, and especially in the presence of the Tertiary floristic elements, which are so characteristic of the Sino-Japanese Floristic Region''.

Trong phần in đậm ở trên (cụ thể hơn nữa là ở ở phần results and discussion theo tác giả khảo sát được: ...Through our studies we discovered 1,659 species in 723 genera and 228 families of higher plants (Table 1) on Fansipan. They belong to 7 divisions, of which the angiosperms are the most diverse with 1,190 species 542 genera and 148 families, including 975 species, 443 genera and 131 families of Dicotyledoneae and 215 species, 99 genera and 17 families of Monocotyledoneae. The Filicophyta with 282 species, 86 genera and 27 families arc the next most diverse major group, followed by the Bryophyta with 158 species, 83 genera and 43 families. The Psitotophyta (1 species, 1 genus and 1 family) and Equisetophyta (2 species, 1 genus and 1 family) are the least diverse. The abundance and diversity of bryophytes provide evidence for the high humi***y and low temperature of the study area...).
Những cái khác tôi không quan tâm, tôi chỉ muốn hỏi ông là loài duy nhất tìm đuợc thuộc Psitotophyta là loài nào ? (Psilotum (L.) Beauv. hay P. complanatum Sw.) còn 02 loài thuộc Equisetophyta là các loài nào ? Nếu có thể được ông dán lên đây ảnh chụp về các loài trên (tất nhiên là hình chụp được từ thực địa) để tôi có thể ngắm cho đỡ thèm và đỡ...nhớ ông. Tôi sẽ nói với chiến hữu rằng: cụ này đã từng bò lên đỉnh Fansipan đấy. Hẹn ông khoảng 2 năm nữa chúng ta sẽ bù khú một bữa ra trò.
Chào ông nhé ! Chúc vui !

Oryza sativa L.

Chào ông bạn, cám ơn ông đã thăm hỏi nhiệt tình, dạo này tôi đang tam nghỉ lấy sức nên cũng không đi thực dịa gì.
Tôi phải thú nhận là tôi chưa hề đi thực địa với tư cách là một botanist ở Sapa Fansipan, tuy nhiên tôi có thể gứi ông thông tin về những loài mà ông hỏi:
Thuộc Psilotophyta, đúng là đã khảo sát được một loài Khuyết lá thông (Psilotum nudum) thuộc Psilotaceae.
Thuộc Equisetophyta, họ Equisetaceae có 2 loài: Mộc tặc ruộng (Equisetum arvense) và Mộc tặc núi (E. debile).
Ảnh chụp thực địa quả thật tôi không có, tôi rất tiếc vì chẳng có gì để làm ông đỡ thèm hơn, có mấy cái hình vẽ mô tả thì tôi có thể scan và gửi cho ông nếu ông vẫn chưa nhìn thấy và nếu nó thoả mãn được cơn thèm của ông (nhưng tôi nghĩ là hình mô tả thì ông cũng có rồi nên tôi cũng không gửi nó lúc này). Và cũng vì khi tôi học thực vật thì tôi quan tâm nhiều đến nhóm có hoa nên nhóm này tôi không để ý lắm, ông thông cảm.
Còn điều này nữa, đúng là hồi tết tôi có leo Fansipan, nhưng chuyện bậy bạ trên đỉnh Đông dương là không có thật, phải thú nhận rằng việc đó cũng có trong kế hoạch của tôi trong lúc leo nhưng khi lên tới nơi thì không thể thực hiện nổi, đơn giản vì lạnh quá, tôi không biết người khác thế nào nhưng tôi mà không cảm thấy thoải mái thì chịu, cố thế nào cũng không thể được, với cả mấy ngày leo trèo cũng mệt nên trong người cũng chẳng còn cái gì thừa thãi để mà có thể "bậy bạ" như ông nói.
Vậy thôi, tôi cũng mong ông khoẻ và có nhiều dự án.
Odonata

Chào Vil một lần nữa, lúc trước type vội quá nên tôi nhầm béng mất, đọc lại mới phát hiện ra nhưng chưa sửa kịp. Về hai loài mộc tặc, loài Equisetum arvense thì không có vấn đề gì, nhưng loài Mộc tặc núi là E. diffustum, loài E. debile mà tôi nói ở trên thực ra chỉ là synonym của E. arvense tức là Mộc tặc ruộng. Mong ông thông cảm, dạo này đầu óc tôi không được tập trung lắm. Thế thôi, chào ông!
Odonata

Chào ông bạn già odonata thân mến !
Nhận tin của ông đã lâu, lời cảm ơn để...trong bụng cũng đã lâu nhưng nói thiệt là tính tui hay làm biếng nên đến nay mới cạy cho ông được vài chử, thiệt là có lỗi với ông quá. Mà không sao, đến khi nào gặp nhau rồi ông chữi cũng chưa muộn.
Chúc ông thiệt mạnh giỏi.
Oryza sativa L.