The Four Seasons - Vivaldi - Lắng nghe và cảm nhận...

Với tôi , thực sự sâu sắc nhất vẫn là những đoạn kéo violon. Một hôm bất chợt nghe thấy cái âm thanh réo rắt ấy(theo trí nhớ là của "mùa thu") tôi đã bị cuốn theo dòng chảy của nó.Ko biết lúc đó tôi đã thấy được những gì chỉ biết rằng mình đã bị cuốn đi một nơi rất xa, xa lắm, một nơi hoàn toàn xa lạ, nhưng tuyệt đẹp.Tôi ngất ngây đắm chìm trong nơi ấy , cảm tưởng như mình đang quay trở về với những câu chuyện cổ tích đã đọc ngày xưa, như mình đang sống trong một khu rừng sâu thẳm và hoang vắng .Mọi cái đều rất mơ hồ ,nhưng có cảm giác mình có thể sờ thấy được ấy.Đến bây giờ mỗi khi nghe lại Four Seasons lại có một cảm giác khác nhau, nhưng chưa bao giờ cảm nhận lại được cái cảm giác của lần đầu tiên đấy.
Được elibron sửa chữa / chuyển vào 19:54 ngày 29/04/2005

cho hỏi xíu, bản 4 seasons có 4 bản phụ hay chỉ có 1 bản duy nhất nhưng tiết tấu khác nhau??? hay sao? tui muốn nghe tất cả 4 mùa luôn thì fải vào đâu?
[hix...em ngu nhạc cổ điển...nhưng thix nghe...các bác xin vui lòng hướng dẫn em...]

Bốn mùa của Vivaldi (để phân biệt với bốn mùa của haydn và The seasons của Tchaikovsky, một nhà soạn nhạc Nga khác cũng sáng tác một suites có tên Four seasons) là một tổ khúc gồm 4 bản violin concerto trong cùng một opus. Mỗi một concerto gồm 3 chương mang nội dung của 1 mùa trong năm. Có rất nhiều nghệ sĩ biểu diễn bài này. Mình cũng đang định sưu tầm Four Seasons của các artist khác nhau. Vài ngày nữa mình sẽ up lên bản của Mutter chơi.

mình có 1 bản FOUR SEASONS nhưng ko bik tác giả, mình pót đây để mọi người cùng nghe thử nhé!
[music]http://tialia.com/onlinemusic.php?s=&action=stream&onlinemusicid=15870[/music]

ui ... Giao hưởng 4 mùa của cụ Vivaldi thì đỉnh của đoảng rồi ...
Ở nhà tớ có 3 CD giao hưởng 4 mùa : 1 CD của Vanessa Mae chơi , 1 CD của dàn nhạc Giao hưởng Berlin và 1 cái của dàn nhạc giao hưởng New york ( hình như thế )
Mà sao không ai thích bài Cơn bão hè (Tempo impetuoso d''Estate ) nhỉ , bài này khi nghe ta có thể cảm nhận được tiếng sấm , chớp , mưa , gió , bão bùng ... tớ thích nhất bài này
Vivalđi quả là một bậc thầy khi chỉ sử dụng đàn dây mà có thể miêu tả được các sắc thái thiên nhiên của 4 mùa : mưa gió , sấm chớp , nắng , cảnh đoàn người đi săn , cảnh người đi trên tuyết ...
Hồi xưa , khi SOLO mới học nhạc , toàn thích nhảy cóc , tập và nghe các bài mì ăn liền ( kiểu như Love story , Ballad pour Adeline ... ) và những bản cổ điển ngắn ngắn kiểu như For Elise , Hành khúc TNK ... Papa mua cái CD 4 mùa về , hôm nào cũng nghe ---> cuối cùng nghiện luôn
Tớ rip 1 bài trong CD 4 mùa nhé , mời các bạn nghe , đây là bài Cơn bão hè - bài tớ thích nhất. Tớ nén vào rồi nên file rất nhỏ ( 900 Kb thôi ) - server của tớ cũng khá nhanh
http://www.anh2.net/upload/baohe.mp3

ồ, hi, tôi không rành nhạc cổ điển lắm, nhưng quả thật Cơn Bão Hè vô cùng ấn tượng. tôi cũng không biết phải diễn đạt ra sao, lúc nào lòng nhiều bão quá, thì nghe Cơn Bão Hè cho bình tâm trở lại...

Người viết là con gái, vậy nên tôi đứng trên phương diện của cậu để dịch, nếu có gì chưa đúng các bạn chỉnh giúp.
Mùa Xuân :
Lại bắt đầu một năm mới. Những nụ hoa nở tươi thắm, quét đi không khí tàn tạ, và lạnh giá của mùa đông. Và những sắc màu biến ảo, cây cỏ, hoa lá, có cả chút mưa xuân rơi nhẹ nhàng vuốt ve lên khuôn mặt bạn, mái tóc bạn. Bạn cảm thấy mình trẻ lại, có một dòng chảy sức sống mạnh mẽ tuôn trào qua từng tế bào cơ thể, giống như lần đầu tiên một ai đó nắm bàn tay nhỏ bé của bạn và khẽ hôn hờ lên môi bạn. Bạn tràn ngập trong xúc cảm về cuộc sống và đắm mình trong thiên nhiên, bạn cảm thấy mình thật nhỏ bé, dường như vũ trụ vẫn quá mênh mông và bí hiểm đối với bạn.
Mùa Hạ :
Gió biển khẽ lay động, sự bình yên lặng lẽ, bờ cát mịn trải dài trên bãi biển. Mùa xuân thực sự qua rồi không khí ấm và ẩm, và anh lại thấy một cảm giác êm ái dịu dàng lạ thường. Mùa hạ gợi nhớ cho em điều gì? Một sáng sớm ngày đầy ánh nắng, anh lặng đi trước vẻ đẹp mộc mạc của thiên nhiên ... ( đen quá đến giờ vào học) lần sau phiêu tiếp

Càc bàn xem thư? bà?n dìch nà?y nhè, tĂi sưu tĂ?m 'ược trĂn mẶt trang web khàc thĂi, tuy nhiĂn 'àf là? bà?n dìch thì? khĂng thĂ? hay và? truyĂ?n cà?m 'ược như bà?n gẮc. Và? 'Ăy là? bà?n dìch nẶi dung tàc phĂ?m thĂi, khĂng phà?i là? bà?n dìch tư? nhưfng dò?ng cà?m xùc cù?a bàn sweettaboo
MĂTA XUĂ,N:

MĂa xuĂn 'Ă t>i, lũ chim vui vẻ chĂo mừng mĂa xuĂn bằng mTt bĂi ca vui tươi; vĂ v>i hơi thY của những cơn giĂ nhẹ, mĂa xuĂn tan ra v>i mTt tiếng thĂ thầm 'Ăng yĂu. DĂng vĂ ch>p, 'ược chọn 'f thĂng bĂo 'iều 'Ă, 'ến vĂ bao trĂm khĂng trung v>i chiếc Ăo khoĂc mĂu 'en. Ch? sau mTt chĂt yĂn lặng, lũ chim lại trY lại v>i bĂi ca say mĂ của chĂng. Sau 'Ă, trĂn cĂnh '"ng hoa tươi 'ẹp, mTt chĂng chfn dĂ v>i con chĂ trung thĂnh của anh ta Y bĂn cạnh thiếp 'i trong tiếng thĂ thầm ngọt ngĂo của cĂy lĂ vĂ hoa cỏ. Theo Ăm thanh vui vẻ của mTt chiếc kĂn tĂi mTc mạc, cĂc nữ thần vĂ cĂc chĂng chfn cừu nhảy mĂa trĂn mặt 'ất thĂn thương trong sự xuất hi?n bừng sĂng của mĂa xuĂn.
MĂTA HẠ
Trong mTt mĂa khắc nghi?t bt, những cĂy thĂng bi người '"ng loại của mĂnh; vĂ cậu bĂ chfn cừu kĂu lĂn, bYi vĂ cậu sợ mTt trận bĂo mạnh sẽ xảy ra trong mTt tương lai gần - vĂ s' phận của cậu. Hai bĂn tay, bĂn chĂn mỏi rời của cậu khĂng 'ược ngh? ngơi bYi n-i sợ sấm vĂ sĂt l>n gĂy xĂo 'Tng, vĂ bYi mTt 'Ăn ru"i vĂ ong vĂ vẽ hung dữ. Thật khĂng may, n-i sợ hĂi của cậu 'Ă 'ược chứng minh lĂ 'Ăng. Bầu trời n.i sấm ch>p, mưa 'Ă san phẳn ruTng ngĂ vĂ những l>p l>n ngũ c'c.
MĂTA THU:
Những người nĂng dĂn fn mừng sự hạnh phĂc vui sư>ng của mTt mĂa mĂng bTi thu v>i những 'i?u nhảy vĂ bĂi ca, 'ỏ bừng hfng say lĂn v>i rượu của thần Bacchus, nhiều người kết thĂc sự vui sưỡng của họ bằng giấc ngủ. KhĂng khĂ 'ược hoĂ trTn bằng niềm vui thĂch, lĂm mọi người ngung những 'i?u nhảy vĂ bĂi ca. MĂa nĂy mời gọi rất nhiều người 'ến sự vui thĂch l>n lao của mTt giấc ngủ ngọt ngĂo. VĂo lĂc bĂnh minh, những người 'i sfn bư>c vĂo cuTc sfn v>i tĂ vĂ, sĂng vĂ chĂ sfn. Con thĂ hoang chạy tr'n, vĂ họ lần theo dấu vết của nĂ. HoĂn toĂn sợ hĂi, vĂ cho m?t mỏi bYi tiếng sĂng vĂ chĂ sfn, bc ''ng lửa trong khi bĂn ngoĂi 'ang 'or mưa. Bư>c trĂn bfng vĂ, bằng những bư>c 'i chậm vĂ sợ ngĂ, chuyfn 'ọng nhẹ nhĂng. Quay mTt cĂ tĂo bạo, trượt chĂn, ngĂ xu'ng. Đi trĂn bfng mTt lần nữa vĂ chạy mạnh cho t>i khi l>p bfng vỡ ra. Nghe thấy giĂ sa mạc, giĂ Ăm phương Nam vĂ tất cả cĂc ngọn giĂ thĂ '<ch rời khỏi cĂnh c.ng sắt của chĂng: 'Ăy lĂ mĂa 'Ăng, nhưng, dĂ như vậy, nĂ mang lại nhiều niềm vui lĂm sao!
Được kicker sửa chữa / chuyển vào 22:48 ngày 15/06/2005