The Game (Dont Hate the Players, hate the Game) Explicit Content, Parential Advisory Requested

Tao cần phải cho thằng này nó uống thuốc, Valium, Xanax, Vicodin, loại gì cũng được. (Thuốc gì tên lạ thế các cô các chú nhỉ?) Tao cầm quyển danh bạ điện thoại gọi bất kì ai mà tao nghĩ là sẽ có thuốc. Nhưng ai cũng thế, đứa thì không có nhà, đứa thì không có thuốc hoặc là có nhưng *** muốn cho.
Còn duy nhất một đứa có thuốc: con bé đã làm Mystery khốn khổ thảm hại như thế này. Con này là một đứa suốt ngày đàng điếm tiệc tùng, chắc là nó có.
Katya, một con bé gốc Nga be bé xinh xinh tóc vàng đến sau 10 phút, mang Xanax trông rất lo lắng.
"Đừng có vào," tao bảo nó. "Nó sẽ giết cô đấy."
Tao đưa Mystery mấy viên thuốc với cốc nước, rồi chờ cho tới khi tiếng khóc chỉ còn thành tiếng nghẹn ngào. Rồi tôi giúp thằng này mặc đồ. Trông nó như một thằng người lớn tướng.
"Tao đưa mày đi" Tao bẩu nó.
Tao nhét nó vào cái xe Corvêtt cũ, cho nó ngồi lên ghế trên. Thỉnh thoảng, tao lại thấy nó hừng hực hận thù, rồi lúc sau lại khóc lóc thảm thương. Tao chỉ mong ít nhất nó đừng có phát rồ lên, cho tới khi tao đưa nó vào viện.
"Tao muốn học võ quá." Nó nói. " Lúc nào tao muốn giết một ai đó thì tao có thể giết được."
Tao nhấn ga.
Tao định đưa nó tới trung tâm Sức khoẻ tâm thần Hollywood. Nó là một khối bê tông đầy bọn vô gia cư, những thằng này cứ gào thét ở mấy cái cột đèn.
Tôi nhận ra rằng hình như Mystery là một trong số mấy thằng này. Thằng này nó may là có tài năng và sức cuốn hút người khác đến với nó giúp nó không cô đơn.
Tao đưa nó vào trong sảnh rồi chờ.
Một tiếng trôi qua. Nó bắt đầu gầm gừ.
Hai tiếng. Mặt nó sầm lại.
Ba tiếng. Nước mắt lại rơi.
Bốn tiếng. Nó đứng bật dậy, chạy ra khỏi phòng chờ rồi qua cửa ra vào thoát ra bên ngoài.
Nó đi như thể nó biết đường vậy, dù Dự án Holywood cách đây 3 dặm. Tao đuổi theo nó và tóm được nó lúc nó chui vào một cái mini mall.
Trở lại phòng chờ.
Lại năm phút. Rồi mười phút. Hai mươi phút. Nó lại bật dậy và chạy ra ngoài. Tao bảo mấy thằng nhân viên. "Có chặn nó lại không?"
"Chặn thế *** nào được. Nó có ở trong khuôn viên ở Bệnh viện nữa đâu."
"Thế bọn mày thật là để cho một thằng đang muốn tự tử ra khỏi đây à?" Tao bảo " Kiếm ngay một con bác sỹ khốn nạn nào để tao cho nó gặp."
Khi trở lại, bọn tao đựơc đưa vào phòng bác sỹ. Con bác sỹ ngồi sau cái bàn, là một con người gốc Á người dây dây, độ gần 3 sọi, gò má cao, môi son đỏ đậm và cái váy sọc.
Mystery gục đầu trong cái ghế trước mặt nó.
"Hôm nay anh thấy người thế nào?" Con bác sỹ rặn ra một nụ cười.
"Tôi cảm thấy là. Tất cả đều vô nghĩa." Nó khóc oà lên.
"Tôi đang nghe đây."Con bác sỹ thần kinh trong cái viện thần kinh đấy hý hoáy ghi chép. Ca này với nó là hết rồi.
"Tôi không thể tiếp tục thế này được." Thằng dở người kia tiếp tục.
Với một vẻ dịu dàng duyên dáng đến kỳ lạ, con bác sỹ lấy trong ngăn kéo ra một cái khăn lau, chìa ra đưa thằng bạn tao. Khi Mystery đỡ lấy chiếc khăn giấy, nó nhìn thấy mặt con bác sỹ lần đầu tiên. Nó lạnh cứng người, không thể ngờ được ở trong cái viện điên này có một con bé ngon lành như thế.
Một tia sáng lấp lánh trở lại trên khuôn mặt Mystery. "Nếu anh gặp cưng ở một nơi khác trong một hoàn cảnh khác. Chắc chắn mọi chuyện đã khác."
Thân thể thằng này, bình thường vươn thẳng kiêu hãnh, giờ thu mình rúm ró như một đống kứt. "Anh biết rõ phải nói gì, phải làm gì để cưa đổ cưng." Nó nói tiếp "Tất cả đều trong óc anh. Từ quy luật. Từng bước. Từng lời nói. Chỉ có điều. Bây giờ anh chịu không làm nổi."
Con bé gật đầu như máy.
"Cưng nên gặp anh vào một lúc khác." Thằng này tiếp tục đều đều "Anh đã từng gặp những người xinh đẹp nhất. Một nơi khác, lúc khác thì cưng đã là của anh rồi."
"Có thể." Con bé gật đầu thông cảm. "Có thể lắm."
Con này không biết. Nó biết *** gì. Nhưng cái cục kứt đang khóc nhè kia đã từng là một trong các chuyên gia đẽo vẹo đong gái giỏi nhất thế giới. Đấy không phải là vấn đề quan điểm. Đấy là sự thật. Tao đã từng gặp những thằng bảo nó là giỏi nhất. Nhưng Mystery còn giỏi hơn tất cả.
Nhưng có một thằng khác có thể ngang ngửa với nó. Thằng đấy cũng đang ngồi trước mặt con bác sỹ. Từ một thằng bị thịt, Mystery đã biến tôi thành một siêu sao. Cùng nhau, chúng tôi thống trị thế giới của Truỵ lạc. Chúng tôi đã thể hiện trình độ đong gái siêu đẳng trước những cặp mắt nghi ngờ của đám gà vịt đến từ box Tư vấn tình yêu của TTVN. À không, cháu nhầm, từ Tokyo, N.Y, L.A, London, Montreal, Odessa.
Thế mà bây giờ bọn tao ở trong một nhà thương điên.