Thế giới của bài thơ tình hay - lãng mạn!

Hôm nay, trời mưa buồn nàng ngồi một mình và lo lắng

nàng quyết định đi bói một quẻ . Nghe nói ở đây bói chuẩn lắm! thể nhưng nàng chỉ nhận được một câu trả lời ......

Cho HoaTiNa gửi ké với nhé! Một bài thơ đọc đã lâu, chỉ nhớ là của Thái Bá Tân dịch, không nhớ tiêu đề, không nhớ tên tác giả...
Ven sườn núi
Dọc đường tôi đi
Lá tre chạm vào nhau rất khẽ...
Xa người thương
Lòng tôi không nhẹ...
Cả tượng Thánh nhiều khi
Người ta cũng sờ tay, ve vuốt
Thế mà cô bảo tôi
"Em có chồng rồi
Không được chạm vào em, có tội!"
Cả trong những lời nói dối
Sự thật đôi khi vẫn có ít nhiều
Quả tình em nói không yêu
Nhưng anh tin!
Có thể em vẫn yêu một tí...
Mới mùa xuân
Những cánh hoa Anh đào
Đã rơi lặng lẽ
Thế mà anh ước mơ có thể
Hái hoa trang điểm cho em.
Ừ thì em
Hoàn toàn không yêu anh
Nhưng hoa Taliban
Đẹp thế trên cành
Lẽ nào em không đến ngắm?!
Tình yêu của anh
Nhưng cây cỏ kia mãi xanh
Em có cắt, có làm gì cũng vậy
Cỏ vẫn ra chồi non.

Hi! rất vui vì hoatina đã ghé thăm, ghé thăm là tốt rồi lại còn thơ ca quà cáp nữa...khách xáo quá!!
SDC cũng biết một bài thơ do Thái Bá Tân dịch đấy! đó là bài :
Mùa Thu
Thế là đã mùa thu, mùa thu như chiếc lá
Sáng hôm nay anh thấy, nhặt sau nhà.
Anh đứng đọc những dòng mưa buồn bã
Như những dòng vĩnh biệt của ngày qua...
Hồ nước xám bức tường loang vết nẻ
Nhà và cây tối xạm đứng yên lành
Tất cả đều do em viết vẽ
Nhưng chẳng bao giờ em viết lại cho anh!

Bài thơ bình : hai bức ảnh ở trên
Sáng sớm nắng nhoà sương núi trắng
Xanh ngát hàng cây dãy núi xa
Mái lá nhuộm vàng bao mơ ước
Tóc thề buông xoã giữa bao la
Thân gái một minh nơi đất khách
Tiền tài như gió chốn hư không
Trong lòng một nỗi niềm chưa tỏ
Biết đến bao giờ em lấy chồng?
Em nghe thiên hạ nói gần xa
Có cô đồng cốt " bói ra ma"
Ngàn dặm xa xôi em cũng quyết
Đến gặp xem cô nói gì nha
"Bình tĩnh đi con " cô phán rằng:
"Duyên kia mà đến sẽ biết ngay"
"Con vẫn trẻ đẹp sao phải vội?"
"Cô còn mốc meo ra đây này!"
(Em)...
.....đường về ...
...................................sống mũi cay cay......

Cho Mèo con hí hót cùng với nhé
KHÔNG ĐÊ?
Nguyễn Thị Đạo Tĩnh
I.
Năm, mười, mười lăm, hai mươi...
Em nhắm mắt
Anh nhận phần đi trốn.
Quá tin mình tinh tường
Quá tin anh lóng ngóng
Em chẳng hé nhìn
Vẫn nghĩ anh thua...
II.
Năm, mười, mười lăm, hai mươi
Trời đã quá khuya
Mở mắt đi tìm
Anh trốn kỹ
Em tìm hoài chẳng thấy...
Em hỏi hàng cau
Hàng cau bối rối
Hỏi cây rơm già
Cây rơm đứng lặng im
III.
Năm, mười, mười lăm, hai mươi...
Em mòn mỏi đi tìm
Năm năm đợi,
Mười năm đợi,
Hai mươi năm ngóng đợi...
Bằn bặt sân trăng từ đấy
Đi hết một vòng đời
Trò chơi vẫn chưa xong...

Nữa nhé:
Em sẽ đến ...
Lam Điền
Em không đến bên anh lúc buồn
Nỗi buồn nào rồi cũng qua đi
Lời an ủi sẽ trở thành vô nghĩa
Em sẽ không đến đâu nếu anh lạnh giá
Bởi trái tim dẫu có cháy bùng như lửa
Rồi cũng có ngày lửa tàn
Em không thể theo bước chân lang thang
Khi anh cô đơn một mình trên phố vắng
Lỡ đâu phố có thêm người
Bởi tình yêu không giản đơn là những nụ cười
Nên em không đến đâu nếu anh hạnh phúc
Chỉ khi nào người đàn ông trong anh bật khóc
Em sẽ đến
Để thấm những giọt tâm hồn trên đôi mắt của anh

Hi! welcome meocon đã đến share thơ cùng anh. Anh thấy nick của em quen quen không biết có phải là ở box làm quen không? Có bài nào hay thì gửi cho anh nhé!
..........................................................
Mùa đông nồng ấm.....
Mùa đông ơi!....
Cho tôi nhớ nhung một người
Cuốn chiếc lá cuối cùng rơi muộn
Rụng vai gầy, em những bước đơn côi...
...
Em nhớ đến anh, nhớ cái rét xa xôi
Mùa năm ấy đông về cùng với gió
Em không lạnh không phải vì áo mặc
Mà bởi vì người ngồi trước là anh
Hai đứa cùng dạo phố dưới trời xanh
Đường Cổ Ngư kỷ niệm xưa đẹp thế
Nắng tươi vàng và gió thổi rất nhẹ
Sóng Tây hồ thổn thức vỗ bờ xa
Chuyện hôm ấy đã trở thành hôm qua
Giọt đắng - cafe chia tình thành hai ngả
Mùa thu nay ,lá vàng rơi lả tả
Báo hiệu một đông với những hao gầy
Em đã ra đi bởi trái tim thơ ngây
Không muốn ngập trong muộn phiền cuộc sống
Nhưng khao khát trong lòng vẫn âm thầm cháy bỏng
Một ngày đông đầu với nắng - gió và anh
Dẫu biết rằng mơ ước là mong manh
Em vẫn đi tìm những ngày đông nồng ấm.
.........................................................................
(Bài thơ dựa theo tâm sự của 1 cô gái!)
Được superdance_chat sửa chữa / chuyển vào 12:21 ngày 01/10/2006

Đây là một bài thơ đã được phổ nhạc và trở thành một bài hát rất hay mà anh rất thích .
Anh cũng thích một bài nữa là bài : "khúc mùa thu " của Hồng Thanh Quang, cũng được phổ nhạc rất hay.
Tuy nội dung khác nhau nhưng khi đọc hoặc nghe 2 bài này thì lại thấy có cùng một âm hưởng giống nhau là thể hiện được chiều sâu của tình cảm; chiều sâu nỗi buồn, chiều sâu sự đồng cảm. thankyou!

A kinh!!! Gừngcay mà đã ra tay thì biết ngay!
Giang ơi!
Gừng cay, muối mặn. đã từng...
(lần sau) Anh có khiếu kiện (xin) em đừng làm ngơ.. hơ hơ ...thế mà cũng thành thơ.

nếu người chăm chỉ post thơ
Không lang thang quậy, ai sờ (...) làm chi?