The Greatest Saleman in the world (by: Og Mandino).

up

Hì hì!! Đoạn "scroll marked eight" có chữ "objective" ttvnol không cho phép post. Cuối cùng mới "lừa" được nó.

9. The Scroll Marked Nine ​

My dreams are worthless, my plans are dust, my goals are impossible.
All are of no value unless they are followed by action.
I will act now.
Never has there been a map, however carefully executed to detail and scale, which carried its owner over even one inch of ground. Never has there been a parchment of law, however fair, which prevented one crime. Never has there been a scroll, even such as the one I hold, which earned so much as a penny or produced a single word of acclamation. Action, alone, is the tinder which ignites the map, the parchment, this scroll, my dreams, my plans, my goals, into a living force. Action is the food and drink which will nourish my success.
I will act now.
My procrastination which has held me back was born of fear and now I recognize this secret mined from the depths of all courageous hearts. Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish. Now I know that action reduces the lion of terror to an ant of equanimity.
I will act now.
Henceforth, I will remember the lesson of the firefly who gives of its light only when it is on the wing, only when it is in action. I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun. Let others be as butterflies who preen their wings yet depend on the charity of a flower for life. I will be as the firefly and my light will brighten the world.
I will act now.
I will not avoid the tasks of today and charge them to tomorrow for I know that tomorrow never comes. Let me act now even though my actions may not bring happiness or success for it is better to act and fail than not to act and flounder. Happiness, in truth, may not be the fruit plucked by my action yet without action all fruit will die on the vine.
I will act now.
I will act now. I will act now. I will act now. Henceforth, I will repeat these words again and again and again, each hour, each day, every day, until the words become as much a habit as my breathing and the actions which follow become as instinctive as the blinking of my eyelids. With these words I can con***ion my mind to perform every act necessary for my success. With these words I can con***ion my mind to meet every challenge which the failure avoids.
I will act now.
I will repeat these words again and again and again.
When I awake I will say them and leap from my cot while the failure sleeps yet another hour.
I will act now.
When I enter the market place I will say them and immediately confront my first prospect while the failure ponders yet his possibility of rebuff.
I will act now.
When I face a closed door I will say them and knock while the failure waits outside with fear and trepidation.

I will act now.
When I face temptation I will say them and immediately act to remove myself from evil.
I will act now.
When I am tempted to quit and begin again tomorrow I will say them and immediately act to consummate another sale.
I will act now.
Only action determines my value in the market place and to multiply my value I will multiply my actions. I will walk where the failure fears to walk. I will work when the failure seeks rest. I will talk when the failure remains silent. I will call on ten who can buy my goods while the failure makes grand plans to call on one. I will say it is done before the failure says it is too late.
I will act now.
For now is all I have. Tomorrow is the day reserved for the labor of the lazy. I am not lazy. Tomorrow is the day when the evil become good. I am not evil. Tomorrow is the day when the weak become strong. I am not weak. Tomorrow is the day when the failure will succeed. I am not a failure.
I will act now.
When the lion is hungry he eats. When the eagle has thirst he drinks. Lest they act, both will perish.
I hunger for success. I thirst for happiness and peace of mind. Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless nights.
I will command, and I will obey mine own command.
I will act now.
Success will not wait. If I delay she will become betrothed to another and lost to me forever.
This is the time. This is the place. I am the man.
I will act now.

10. The Scrolls Mark Ten ​

Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his God? Who has not cried out when confronted with danger, death, or mystery beyond his normal experience or comprehension? From where has this deep instinct come which escapes from the mouth of all living creatures in moments of peril?
Move your hand in haste before another''s eyes and his eyelids will blink. Tap another on his knee and his leg will jump. Confront another with dark horror and his mouth will say, "My God" from the same deep impulse.
My life need not be filled with religion in order for me to recognize this greatest mystery of nature. All creatures that walk the earth, including man, possess the instinct to cry for help. Why do we possess this instinct, this gift?
Are not our cries a form of prayer? Is it not incomprehensible in a world governed by nature''s laws to give a lamb, or a mule, or a bird, or man the instinct to cry out for help lest some great mind has also provided that the cry should be heard by some superior power having the ability to hear and to answer our cry? Henceforth I will pray, but my cries for help will only be cries for guidance.
Never will I pray for the material things of the world. I am not calling to a servant to bring me food. I am not ordering an innkeeper to provide me with room. Never will I seek delivery of gold, love, good health, petty victories, fame, success, or happiness. Only for guidance will I pray, that I may be shown the way to acquire these things, and my prayer will always be answered.
The guidance I seek may come, or the guidance I seek may not come, but are not both of these an answer? If a child seeks bread from his father and it is not forthcoming has not the father answered?
I will pray for guidance, and I will pray as a salesman, in this manner Oh creator of all things, help me. For this day I go out into the world naked and alone, and without your hand to guide me I will wander far from the path which leads *****ccess and happiness.
I ask not for gold or garments or even opportunities equal to my ability; instead, guide me so that I may acquire ability equal to my opportunities.
You have taught the lion and the eagle how to hunt and prosper with teeth and claw. Teach me how to hunt with words and prosper with love so that I may be a lion among men and an eagle in the market place.
Help me to remain humble through obstacles and failures; yet hide not from mine eyes the prize that will come with victory.
Assign me tasks to which others have failed; yet guide me to pluck the seeds of success from their failures. Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings.
Spare me sufficient days to reach my goals; yet help me to live this day as though it be my last.
Guide me in my words that they may bear fruit; yet silence me from gossip that none be maligned.
Discipline me in the habit of trying and trying again; yet show me the way to make use of the law of averages. Favor me with alertness to recognize opportunity; yet endow me with patience which will concentrate my strength.
Bathe me in good habits that the bad ones may drown; yet grant me compassion for weaknesses in others. Suffer me to know that all things shall pass; yet help me to count my blessings of today.
Expose me to hate so it not be a stranger; yet fill my cup with love to turn strangers into friends.
But all these things be only if thy will. I am a small and a lonely grape clutching the vine yet thou hast made me different from all others. Verily, there must be a special place for me. Guide me. Help me. Show me the way.
Let me become all you planned for me when my seed was planted and selected by you to sprout in the vineyard of the world.
Help this humble salesman. Guide me, God.

Đây là Audio file nhé.
The Greatest Saleman in the World I.
http://www.esnips.com/doc/fadea2c7-4af6-4261-8971-2d5fbe18cbe1/Og-Mandino---The-Greatest-Salesman-in-the-World-1
The Greatest Saleman in the World II.
http://www.esnips.com/doc/3eeb33c9-eff5-44a0-9b3a-9f44bf550ca9/Og-Mandino---The-Greatest-Salesman-in-the-World-2

up thôi các bác ơi!!!

Cho hỏi cái này có bao nhìu phần vậy ? để mình còn theo chứ
vì mình thích dạng bôk mà có audio lắm , vừa đọc xỏngui2 nghe , rất hữu ích ấy ........
Được andylay1509 sửa chữa / chuyển vào 10:23 ngày 14/09/2007

sorry ko đọc giới thịu ..... bây giờ thì hỉu rùi hhehhe

Cuốn sách này rất hay, trong bản dịch em còn thấy có cả phần ứng dụng luyện tập và phần mách bảo của những cuốn sách da dê...
các bác post tiếp đi
Chúc mọi người vui vẻ và thành công, an lạc cho bản thân và cộng đồng!

Nếu bạn nào thấy khó khăn trong việc đọc thì khởi đầu bằng "cuộn da thứ nhất" bằng tiếng Việt nhé.
Cuộn da thứ 1:Hôm nay tôi tẩy sạch tấm thân già cỗi của tôi khỏi những vẩy khô của sự thất bại và những vững vết thương tồi tệ. Hôm nay tôi lại được sinh ra và nơi tôi ra đời là một vườn nho đầy trái ngọt.Hôm nay tôi sẽ hái lấy những chùm nho đầy mật ngọt từ những cây nho rậm rạp xum xuê. Những cây nho đã được trồng bởi những người khôn ngoan nhất trong nghề nghiệp của tôi, những người đã đến đây trước tôi, thế hệ này sang thế hệ khác. Hôm nay, tôi sẽ nếm thử vị ngọ của những chùm nho từ những cây này và sẽ, thực sự nuốt lấy những hạt giống của thành công trong từng trái nho và một đời sống mới sẽ nảy mầm trong tôi
Nghề nghiệp mà tôi đã chọn lựa là hết sức nặng nề, đầy rẫy thất bại và khổ ải. Xác những người thất bại đã chất cao như núi, và bóng những ngọn núi này có thể che khuất mọi Kim tự tháp.Bây giờ tôi sẽ không thất bại nữa, như những kẻ khác, vì lúc này trong tôi là con thuyền có thể đưa tôi vượt qua những biển khơi bão tố và cập đến những bến bờ mà mới chỉ ngày hôm qua vẫn là mộng tưởng.Thất bại sẽ không còn là sự trả giá của tôi cho những nỗ lực. Cũng như thiên nhiên đã không sửa soạn cho thân thể tôi chịu đựng những nỗi đau không thể chịu và cũng không sửa soạn cho cuộc sống của tôi để chịu đựng những thất bại nản lòng. Sự thất bại cũng như nỗi đau, là kẻ xa lạ với đời sống của tôi. Trong quá khứ tôi đã chấp nhận nó như đã chấp nhận nỗi đau. Nay tôi chối bỏ và tôi được sửa soạn sẵn sàng cho sự khôn ngoan và những nguyên tắc sẽ dẫn tôi ra khỏi bóng tối, đến với ánh mặt trời của sự giàu có, địa vị và hạnh phúc hơn hẳn những giấc mơ hết sức viển vông của tôi cho đến khi ngay cả những cây táo vàng trong vườn của Hesperides cũng không hơn gì những thứ mà tôi được tưởng thưởng.
Thời gian sẽ chỉ dạy mọi thứ cho những ai sống đời đời, nhưng tôi không có sự xa hoa đó của vĩnh cửu. Bây giờ, với thời gian hữu hạn của tôi, tôi phải thực hành cái nghệ thuật của sự kiên nhẫn cho đến khi hành vi tự nhiên của tôi không bao giờ vội vã. Để có được một cây ô-liu, vua của các loài cây, ta phải cần đến hàng trăm năm nhưng với một bụi hành thì chỉ cần có chín tuần để già cỗi. Tôi đã từng sống như bụi hành. Và điều đó đã không làm tôi hài lòng. Bây giờ tôi là một cây ô-liu, một cây ô-liu lớn nhất và thật sự là một người bán hàng vĩ đại nhất.Và làm sao để hoàn thành công việc này? Tôi không có hiểu biết cũng như kinh nghiệm để hoàn thành những gì to lớn, tôi hoàn toàn bỡ ngỡ vì ngu dốt và tự thán. Câu trả lời đơn giản chỉ là: Tôi sẽ bắt đầu công việc của tôi mà không bận tâm đến những hiểu biết không cần thiết hay những kinh nghiệm quặt què vô nghĩa. Thiên nhiên đã cho tôi sự hiểu biết và các bản năng lớn hơn nhiều so với những thú dữ trong rừng thẳm và giá trị của kinh nghiệm là không thể đo lường, bởi vì chúng thường được trao tặng từ những người lớn tuổi.Sự thật thì kinh nghiệm thường nuốt gọn những năm tháng của con người và vì vậy những bài học từ đó thường bị giảm giá trị vì thời gian cần thiết để học tập được sự khôn ngoan từ đó không nhiều. Và hơn nữa, kinh nghiệm cũng tương tự như thị hiếu; một hành động đã chứng tỏ thành công ngày hôm nay sẽ hoàn toàn vô dụng vào ngày mai.
Chỉ có những nguyên tắc là tồn tại và những điều này tôi đang sở hữu, những luật lệ sẽ dẫn tôi đến với sự vĩ đại được chứa đựng trong những cuộn da này. Những gì mà những cuộn da này sẽ dạy cho chúng ta là để tránh thất bại hơn là giành được thành công, và còn thành công nào khác hơn là trong trạng thái tinh thần. Và thất bại được xác định ở đây là: "Thất bại là sự bất khả của con người để đạt đến mục tiêu trong đời sống, bất kể mục tiêu là gì."Sự thật là, sự khác biệt duy nhất giữa những ai thất bại và những ai thành công là ở thói quen hành xử của họ. Thói quen tốt là chìa khoá của mọi thành công. Thói quen xấu là cánh cửa không khoá dẫn đến thất bại. Vì thế, điều luật đầu tiên mà tôi tuân thủ là: "Tôi sẽ tạo dựng những thói quen tốt và trở thành nô lệ của những thói quen đó".Khi còn là một đứa bé, tôi là nô lệ của sự kích động; bây giờ tôi là nô lệ của thói quen sử xự của tôi, như mọi người lớn. Tôi đã quy phục những ham muốn không kiềm chế của tôi, tạo chúng thành thói quen và những việc làm trong quá khứ của tôi đã tạo thành mối nguy hiểm đe doạ cầm tù cả tương lai của tôi. Hành vi của tôi đã bị điều khiển bởi ham muốn, đam mê, ganh nghét, tham lam, tình yêu, sợ hãi, môi trường, thói quen và những điều tệ hại nhất trong những điều này là thói quen. Và từ đó, nếu tôi phải là nô lệ của thói quen, xin hãy cho tôi làm nô lệ của những thói quen tốt. Thói quen xấu của tôi phải bị tiêu diệt và tôi sẵn sàng cho những hạt giống tốt.
Trước hết, tôi sẽ đọc những gì trong cuộn da thứ nhất trong im lặng ngay khi vừa thức dậy mỗi sáng. Rồi tôi sẽ đọc, vẫn trong im lặng, sau bữa trưa. Sau hết tôi sẽ đọc chúng vào cuối ngày khi bắt đầu nghỉ ngơi, và quan trọng nhất là lần này tôi sẽ đọc lớn tiếng.Ngày hôm sau tôi cũng lặp lại trình tự này và tôi sẽ tiếp tục theo cách đó suốt 30 ngày. Rồi đến cuộn thứ hai, cũng như vậy trong 30 ngày tiếp theo. Tôi sẽ tiếp tục phương cách này cho đến khi việc đọc trở thành thói quen của tôi.Và điều gì được hoàn thành với thói quen này? Ở đây ẩn chứa những bí mật được che dấu về sự hoàn thành của mọi con người, khi tôi lặp lại những từ này hàng ngày, chúng sẽ trở thành một phần trong tinh thần năng động của tôi, và quan trọng hơn, chúng cũng ăn sâu vào nơi vô thức của tôi, nguồn mầu nhiệm luôn hiện hữu, nơi tạo dựng những giấc mơ và thường khiến tôi hành động theo những cách mà tôi không hiểu được.
Khi những câu chữ này đã được hấp thụ bởi phần tinh thần mầu nhiệm của tôi, tôi sẽ bắt đầu thức dây mỗi sáng với một sức lực sinh động mà trước đây tôi chưa hề biết. Sinh lực của tôi sẽ tăng lên, niềm hưng phấn của tôi trỗi dậy, ham muốn được đối mặt với thế giới của tôi sẽ đánh bật mọi sợ hãi mà tôi từng có khi mặt trời mọc và tôi sẽ cảm thấy hạnh phúc không tưởng tượng nổi khi hiện hữu trong cái thế giới đầy đua tranh và nhiệm màu này.Và tôi sẽ phản ứng với tất cả mọi trạng thái mà tôi sẽ đối đầu theo cách mà những cuộn da này đòi hỏi tôi phải phản ứng, và rồi những hành động và phản ứng của tôi sẽ càng ngày càng trở nên dễ dàng với sự thực hành thường xuyên.Và từ đó, một thói quen tốt mới sẽ thành hình khi nó được lặp đi lặp lại mãi cho đến khi tôi luôn thấy hài lòng mỗi khi hành động. Và nếu đó là một sự hài lòng, nó sẽ trở thành tự nhiên để tôi lặp lại điều này luôn. Khi tôi luôn hành động như vậy, điều này sẽ trở thành một thói quen và tôi sẽ là nô lệ của thói quen đó vì đó là một thói quen tốt.
Khi những câu chữ này đã được hấp thụ bởi phần tinh thần mầu nhiệm của tôi, tôi sẽ bắt đầu thức dây mỗi sáng với một sức lực sinh động mà trước đây tôi chưa hề biết. Sinh lực của tôi sẽ tăng lên, niềm hưng phấn của tôi trỗi dậy, ham muốn được đối mặt với thế giới của tôi sẽ đánh bật mọi sợ hãi mà tôi từng có khi mặt trời mọc và tôi sẽ cảm thấy hạnh phúc không tưởng tượng nổi khi hiện hữu trong cái thế giới đầy đua tranh và nhiệm màu này.Và tôi sẽ phản ứng với tất cả mọi trạng thái mà tôi sẽ đối đầu theo cách mà những cuộn da này đòi hỏi tôi phải phản ứng, và rồi những hành động và phản ứng của tôi sẽ càng ngày càng trở nên dễ dàng với sự thực hành thường xuyên.Và từ đó, một thói quen tốt mới sẽ thành hình khi nó được lặp đi lặp lại mãi cho đến khi tôi luôn thấy hài lòng mỗi khi hành động. Và nếu đó là một sự hài lòng, nó sẽ trở thành tự nhiên để tôi lặp lại điều này luôn. Khi tôi luôn hành động như vậy, điều này sẽ trở thành một thói quen và tôi sẽ là nô lệ của thói quen đó vì đó là một thói quen tốt.