Thể kính ngữ! cái này thật vãi lúa. Cao thủ nào có cách nào chỉ em với!

Thể kính ngữ! cái này thật vãi lúa. Cao thủ nào có cách nào chỉ em với!

Số là thế này, thật sự là em phải dùng thể kính ngữ để truyền đạt, bị mấy bác Nhật chê trách vì cách dùng từ rồi. Bối rối quá, hôm trước em dùng thế này: ""に??座ってくだ."?,??Em hay thường dùng cái này chứ không để ý đến cái này : ""に<'てくだ."?,Cái nào đúng vậy?Rắc rối thật. Bác nào biết chỉ giùm...Khó quá.

Hãy nói.
ど?z??S
là cách sử dụng lịch sự nhất

Vâng, em cũng nghĩ thế nhưng tại sao mọi người vẫn hay dùng cái kia?có jì ko phải ah?ah, còn nhiều câu kính ngữ nữa bác nào biết chỉ em....dạng ?,?,?,くだ."??nhé.

Ở thể kính ngữ ?,?,?,くだ."??động từ để ở thể V-まT? bỏ đi まT??và thêm くだ."
ＶＤs
S.ちくだ."
S>きくだ."
?,?,?,

Kính ngữ đúng là banana thật , nhưng kiểu gì cũng phải cố gắng nhớ lấy một vài cách dùng tối thiểu mới có thể làm đc việc với ng Nhật.
Dù sao, ngôn ngữ vẫn chỉ là ngôn ngữ. Ngoài ngôn ngữ ra còn có "hành vi" nữa cơ mà. Chúng ta có nhiều cách biểu hiện để người ta hiểu rằng mình kính trọng họ thật sự, chứ ko phải chỉ là "từ ngữ".
Tuy vậy, cũng xin liệt kê tạm một số câu mà người Nhật hay dùng dưới đây, hy vọng bạn có thể sài tạm.
'-?f^.>てくだ."?,==&gt; Cho tôi suy nghĩ một chút // Cho TỚ thinkingggg chút nhé
-o,"でS?て"YだきまT?, ==&gt; Tôi rất sẵn lòng giúp bạn / anh / chị....
10-以?.にS"?."くだ."?, ==&gt; Thanh toán giúp tôi trong vòng 10 ngày nhé
でき,くだ."?,==&gt; Anh có thể cho tôi biêt anh có rảnh rỗi vào ngày YY tháng XX ko? /// Thế ngày YY tháng XX thì thế nào ạ?
'?"?質.,'.>てくだ." ==&gt; Cho tôi hỏi anh vài câu ạ
,,??度確認-てくだ."ま>,"てくだ." / .>て"YだきまT??&lt;== Xin phép để mình làm gì đó.
てくだ."ま>,","'くだ."?,
ど?zS楽にな.ってくだ."?,／ど?zSくつ,Zくだ."?,(Hãy xem như ở nhà)
ど?zS-軽に>話で">?くだ."?,
ど?zS<ちくだ."?,
ど?z"ち,?でT?,／ど?z"ち,?へS"でくだ."?,
ど?z",?っく,S?,／,?っく,S-て",?っ-,fってくだ."?,/ ど?z",?っく,S-て"ってくだ."?,
ど?z'-S.ちくだ."?,
ど?z楽-"T,-",'SZ"-くだ."?,
Oài, nhiều lắm, ko kể hết đc đâu.

Thấy có vài kiểu dùng kính ngữ ?nên mình góp ý thế này .
1. XXo^YY-の"f^,'Szくだ."
Câu na?y ngươ?i Nhật sef nói la?: XXo^YY-な,??"f^は"て,"?zきY""とO,,'<."la? 決まって",<??rô?i, thắc mắc tại sao không du?ng nó thi? khó tra? lơ?i lắm. Nó tương tự như kiê?u bạn ho?i vi? sao lại du?ng <<T,<ma? không du?ng S<T,<??ấy. Haa
Biết du?ng kính ngưf thi? rất tốt, nhưng nếu lạm dụng nó thi? chă?ng khác gi? con dao hai lươfi nguy hiê?m lắm. Hoặc nếu bạn du?ng không sai ngưf pháp nhưng lắp theo kiê?u đâ?u voi đuôi chuột hoặc cái cách nói đó ngươ?i Nhật không du?ng thi? không nên cứ oang oang mafi cái câu đó.
Ví dụ : ど?z?'-S.ち<."??Câu na?y sai chôf na?o ???
ど?z không du?ng trươ?ng hợp na?y, vi? câu na?y đang đê? nghị ngươ?i ta la?m chứ không pha?i la? du?ng đê? mơ?i mọc hay ?, cái gi? cho ngươ?i ta.
S.ち<."??la? cách nói du?ng kính ngưf rất lêf phép thi? tương ứng cufng pha?i du?ng '?.tương ứng.
.って<."??chi? la? cách nói lịch sự thông thươ?ng thi? du?ng '-??ke?m theo.

Đúng là sinh viên Hanu có khác, gấu thiệt
Takeshi dốt tiếng Nhật lắm, đặc biệt là Kính ngữ. Có dùng bao giờ đâu.
Những câu Takeshi lấy ra trên đây, và được Hienraj trích ra dưới đây Takeshi đều chép trong từ điển ra cả đấy. Xin lỗi vì nó hổng phải văn của Takeshi.
Nếu vẫn còn nghi ngờ, Hienraj ạ, em đang ở bên Nhật đấy... mang mấy bác Nhựt ra làm chuột bạch, hỏi cái biết ngay àh