Thể kính ngữ! cái này thật vãi lúa. Cao thủ nào có cách nào chỉ em với!

Cái này chỉ là tương đối thôi. CHứ nếu nói như bạn này, thì nếu một người không biết dùng kính ngữ thì là trình độ văn hoá kém à

Thế không ai dạy anh cách dùng thể thường thay vi? du?ng kính ngưf a? ?
Lại vớ lấy tư?ng câu chưf không vư?a lo?ng ma? chă?ng chịu hiê?u vấn đê?. Chán.

Như bạn bè với nhau ở nhà thì không dùng kính ngữ cũng đâu có sao. Ở công ty nó khác với ở nhà là ở chỗ đó đấy.
Ơ? công ty, nếu không dùng kính ngữ thì dùng thể lịch sự, ai bắt mình phải sống chết với kính ngưf đâu ma? la?m to tát. Hức.

Lịch sự quá nhiều khi xem ra khách sáo Nê. Vru, Vnai yoku tsukau

Mình cũng nghĩ dùng thể まTfでT là ok rồi. Tất nhiên nếu dùng được kính ngữ thì quá tốt. Nhưng nếu không chắc thì không nên dùng, vì nếu sai nó sẽ phản tác dụng. ^^

óó?óĐóưó?,ổ.ơốêzóđồ.ộĂOóó?ổ-Ơổoơọóđộ-"óĐó,,ồ.ộĂOóôóêó,ẵọóđỗĐóYóĂóôóăóÊóƯộ>Êó-ó"óđóồẵ"ỗ"ảóóăổ?ó"óắóTó?,
ó,óêóYóó?ófTóf^ófSófốêzó,'ổưÊó-ó"ổ-?ổ.óĐốâó-óƯó"óắóTóáổ?Êó-ó"ó"óăó,'ó,"ó.ó-óó-óƯóó,Oóó?,
ổo?ồ^óỗ"Ăỗ?óôổ.ơốêzó,'ọẵóSó?óăó-óêó"ó"óăóĐóTó?,ó?OổT,ó?óăó?Oồổ??ó?óăó?Oồồ^ó?óôó,^óÊóƯọẵó"ồ^?ó'óêó'ó,Oóóêó,Sóắó>ó,"ó?,
ổTđộ?sóôóó?ó?Oófằófằófằó-óắóTó?ó?OófằófằófằóĐóTó?óăó"óÊóYọáồĐốêzóó'óĐồ..ồ^?óĐóTó?,óóđó?óĂóôỗàOộă"ó,'ỗâó,"óĐó"ó,Oóó?ó"óÔóđộ-"óôó<ố?êỗ"ảóôổ.ơốêzóOọẵó^ó,<ó,^ó?óôóêó,<óăổ?ó"óắóTó?,
ó"ó,OóỗàOộă"ó<ó,?ỗ'ó?ó,^ó,Sóằó<ổ-ạổ.óOóêó"ó,^ó?óĐóTóưó?,

Cái này nhiều khi cũng quen mồm mà nói thôi. Cùng một đối tượng nhưng trong những tình huống khác nhau thì sử dụng khác nhau là chuyện nhỏ. Không nhất thiết phải phân loại là với đối tượng A phải dùng thế này, đối tượng B phải dùng thế kia v.v...
Mà nhân thấy bạn ở trên viết một đoạn dài bằng tiếng Nhật lại thấy xuất hiện từ anata, em chợt nhớ đến hồi gì xem một đoạn phim có tình huống thế này: chị A tình cờ nghe thấy chị B gọi anh C là anata nên lúc sau thắc mắc với anh C. Theo các bác thì chị B với anh C quan hệ là thân mật hay là không?

ùẳăaimuoinghinó.ó,"ó?ổƠàổ"ó,'ó,ó,SóOóăó?ó"ó-ó"óắó-óYó?,ó??
ó?Oó,óêóYó?óăóồộÂóôồắó-óƯồộÂóôồẵ"óYó,SóắóTó?,ỗĐóOọáSốă~óđó,^ó?óôó?Oó,óêóYó?ó,'ọẵóÊóYóđóOồ^?ó<óÊóƯó,,ó,?ó^ó,Oóồơ?ó-ó"óĐóTóOó?ùẳZùẳZùẳZùẳăùẵ.ùẵ^ùẵ.ùẳZùẳZùẳZ
ố<ốêzóđYOUóó?ổ-ƠổoơốêzóĐóó?ốổ-ạổĐ~ùẳốổ-ạùẳó,ó,"óYùẳóóùẳóSóắó^ùẳốổĐ~(óó.óắ)óêóâóăốă?ó?ó,^ó?óôó?OổT,ó?ó?ó?Oồổ??ó?ó?ó?Oồồ^ó?óôó,^óÊóƯố?ó?.ồÔ?ồO-óTó,<óăó"ó?ó"óăóĐóTó?,ó"ó,Oó,?óOồ^?ó<óÊóƯọẵóÊóƯốó"óYó"óĐóTó?ó?ó?ùẳùẳùẳ

óắóổT,ộ-"óOó,ó,SóắóTóáóôổ>áó"óƯó,ó,đóđồ?óđọóôồ'ói anh C quan hỏằ? là thÂn mỏưt hay là không?óôồắó-óƯó?ồốfẵổ?ĐóOó,ó,ó,"óOó?óó?óăó,,ốă?ó^óêó"óăổ?ó"óắóTó?,ùẳÂó.ó,"óăùẳÊó.ó,"óOỗ"ãổ?ĐóĐó,ó,<ồồ^ó?óó?Oó,óêóYó?ó,'ồ'ẳó,"óó,?óSó<ó-ó"ộ-Âọ,óóăóSó,,ó,ó,OóƯó-óắó?óĐó-ó,?ó?ùẳYùẳYùẳYó?,

ồóôó,,óÊóăó-óÊóáốô?ó-óYó"óĐóTóOó?ó?,ó?,ó?,ó?,
ồóôọẵóÊóƯó"ó,áổ?Êóêốă?ố'?óĐóTó?,ó?Oó,óêóYó?óó?ồạọáSóĐó,,ồạọáóóắóTóó,"óOó?óó,óó,ồ?ổZ>ó'óêó'ó,Oóóêó,?óêó"óđóĐồÔổ<ó-óắóTó?,ùẳùẳùẳùẳùẳùẳùẳùẳùẳùẳùẳùẳùẳ
ó~ó,fó?óắóYùẳ