THE STANDARD WORLD...quick waltz,slow waltz,tango,slow foxtrot, quickstep ...nhịp nhàng & cá tính

Hi vọng là sau khi có clip giải quốc gia năm nay thì bác L2D sẽ có được một cái nhìn thật sự chính xác hơn nữa về dancesport VN. Theo em nghĩ, mặt sàn của Fashion quá tệ đối với ngay cả Social Dancing chứ đừng nói là Competition, lần nào lên đấy em cũng đều phải gọi Lavie để đổ vào đế giày thì mới mong đứng vững được . Kích thước sàn thì quá bé đối với các điệu Standard, chưa kể còn phải tránh mấy cái cột và khán giả + trọng tài cứ bị đẩy ra vào tận trong khu vực thi đấu như thế
Không phải em định "bao che" hay "thanh minh" gì đâu, nhưng quả thực với một cái sàn trơn như thế thì các VĐV ko thể phát huy được hết khả năng và các yếu tố kỹ thuật, nhất là footwork của mình.

Đọc mấy bài vừa rồi tự dưng thấy nhớ lại cái giải Hanoi Open năm ngoái thế Anh Choclo lên ngôi với hầu như chả có cái step nâng cao nào cả mà nhìn thật nổi bật

Cám ơn Antichrixt , L2D cũng biết được bác hiểu cái ý của tôi một phần nào
Và sẵn đây L2D cũng xin nói rõ là tôi không có khuyến khích giải tới ai cũng nhảy basic steps hết .
Bất cứ ở trịnh độ nào cũng phải chú trọng và dành riêng một phân lớn trong luyện tập của mình với căn bản mới tiến bộ được . Khi nói các thí sinh chú trọng basic, nên hiểu rõ là tôi không có nói các thí sinh là Beginners.
Đây là những lời tôi nói ở Trang 3 , từ khi mới bò đến diễn đàn này . Lập trường trước và sau khi coi Fashion clip cũng như một , không có gì thay đổi cả . Tôi chỉ muốn nhấn mạnh hơn mà thôi
Bỡi vậy nhiều vũ sư nỗi tiếng có quan sác:
Beginners work on Intermediate steps,
Intermediate work on Advance steps,
Advance dancers work on Basic steps.
Tạm dịch:
Người mới học chú trọng luyện những bước trung cập
Người trung cập chú trong luyện những bước cao cấp
Người đã đạt được cap cấp chú trọng luyện tập những căn bản
(Tôi rời VN khi 10 tuổi, dịch tiếng Việt hay bõ dấu 0 đúng lắm xin đừng cười to quá)

Mà cũng nên nhớ là cái cập Trung Hoa vô địch Amateur Rising Star ở Blackpool 2006 vừa qua (nhắc đến và có hình họ trong một bài trả lời cho Maseo ở trang 6): Chao Yang & Yiling Tang (Tôi không rành tiếng phổ thông/Hán ngữ lắm nhưng xin tạm dịch là Triệu Dương & Đường Ý Linh) ... nếu mà cái cập này chỉ cần nhảy lòng vòng với Basic 18 của Waltz (close change, natural turn, reverse turn) thôi thì họ đã đủ thắng trên cái sàn Fashion trơn trợt đó , khỏi cần làm cái gì khác
Mỗi lần xem Marcus & Karen Hilton nhảy basic, mình muốn rơi lệ . Nhiều khi xem người khác nhảy "nâng cao" mình rơi lệ vì lý do khác
Được live2dance sửa chữa / chuyển vào 21:18 ngày 15/12/2006

Và khi xưa tôi còn thắc mắc quan sát của Pantherson vì không có biết ất giáp gì cả với tình hình ở VN. Sau khi coi Fashion Clip tôi mới hiểu rõ và kính trọng sự quan sát đó hơn
Nhưng mà cũng nên nói rõ là nhiều "kỷ thuật" phải luyện năm tháng mới thắm đươc . Cho dù bay qua Anh hay là Ý mà ăn ngấu ăn nghiến vài tháng cũng chưa có thắm đến đâu
Nhiều người cứ bàn cải Pro là phải thế này hay là Amateur là như thế nọ . Tôi thật sự không hiểu họ nói "chuyên nghiệp" là phải như thế nào
Nhớ DF nhắc đến Stephen Hillier, tôi sẽ mượn một câu nói của ông ta nơi đây .
Stephen Hiller vô địch thế giới professional Standard 3 năm : 1986, 1987, 1988 . Trước John Wood & Ann Lewis (bây giờ là Ann Gleave) ... Sau Michael & Vicky Barr (1981 - 1985) - Barr là sư phụ chính của nhiều người chúng ta biết đến như Lynn Marriner ... Đến Blackpool sẽ thấy hết mấy tiền bối này
Cái câu của Hillier , chúng tôi đóng khung mà treo trên cái phòng tập của cá nhân mình
"An Amateur practices something until he gets it right . A professional practices it until he can''t do it wrong"
Tạm dịch
"Người Amateur luyện tập cho đến khi mình làm đúng . Người Professional luyện tập cho đến khi mình không có thể nào làm sai được "
Tôi theo triết lý này để đánh giá ai là Pro mà ai là Amateur

Nghĩ cũng lạ nhỉ ... tôi mới bò đến diễn đàn này chỉ hơn một tháng (2 tháng 11, 2006) mà sao mấy cái chuyện nói lúc ban đầu sao mà cảm thấy giống chuyện cổ tích từ ngày xửa ngày xưa vậy

Được live2dance sửa chữa / chuyển vào 23:34 ngày 15/12/2006

Cám ơn Maseo
L2D rất khoái và lý thú với phong cách diễn đạt cá nhân của bạn . Biết đâu trong người có rất nhiều tư tưởng của Vermey thành ra lời văn điều thổ lộ được hết . Trên đời này đẹp hay xấu , đúng hay sai (miễn 0 phạm luật pháp hay là đạo lý cơ bản)nhiều khi cũng không thành vấn đề lắm với tôi . Nhưng tôi rất tôn trọng và quý báu những tư tưởng và niềm tin cá nhân riêng biệt ... dám nghĩ , dám nói , dám làm
Tuần sau, tôi có tiệc Giáng Sinh tại gia để mời tất cả sư phụ , nhiều vũ sư và các sư huynh đệ xa gần lại chơi . Xin phép cho L2D dịch cách diễn đạt của bạn Maseo cho họ nghe ... Xin hiểu rõ đây không phải là trêu gẹo ý của Maseo ... Đây thật sự là một diễn đạt của một cá nhân về vai trò Nam và Nữ trong Standard lý thú nhất từ cổ đến kim
Một lần nữa , thành thật xin cảm ơn ý nghĩ của bạn
Được live2dance sửa chữa / chuyển vào 00:05 ngày 16/12/2006

Tặng bác L2D 1 bản Waltz tiếng Trung
Waltz - Love You & Love Me
Nhảy Waltz trên nền guitar mộc và một giọng thiếu nữ du dương trong một buổi tối lãng mạn, tĩnh lặng dưới ánh trăng thì thú phải biết
Bác đừng so với Blackpool, tủi thân lắm VN cũng chỉ mới phát triển phong trào Dancesport được vài năm nay, và cái giải Fashion này cũng chỉ mới là một trong những giải thi đấu đầu tiên của VN tổ chức thôi ạ

Cám ơn Antichrixt
Tôi xin nói rõ ràng là có nhiều thứ tôi thấy mà tôi sẽ không nói vì nó không có công bằng với hoàn cảnh hiện tại .
Cái cập Trung Hoa này cũng như Victor Fung & Anna Mikhed trước đây có nhiều phương tiện mà chính cá nhân chúng tôi cũng không có so sánh được . Họ không chỉ có vài ba sư phụ giỏi , họ có nguyên một sư đoàn người đứng sau lưng ủng hộ họ ... từ trả lương học bỏng cho khỏi đi làm ăn để mà tập dợt , sponsor áo quần, sponsor giầy xịn (custom made) , người lo lắng cho trang phụ trang điểm , người quản lý tài chánh ... người quản lý cho họ show, appointment, vé máy bay, hotel .... HLV thể dục , HLV khả năng chịu đựng , HLV giới tính , có nhà tâm lý học (psychologist) làm việc với họ v.v.
Cái điểm mà tôi muốn nêu ra đây là cao thấp chỉ nhìn cái basic step là đủ biết rồi . Khán giả hay giám khảo có hiểu biết về dancing, tôi tin rằng không có cái gì qua mặt họ được ... đương nhiên là phải chọn kẻ thắng người thua trong cái số người trên sàn
TB: Cám ơn Antichrixt tặng cho mình bản nhạc . Và cũng xin nói rõ cha mẹ nội ngoại của L2D đều người Việt chính gốc ... không có lai Hoa, lai Nhật gì cả .... có thể vài ngàn năm trước có chuyện gì thì trời mới mà biết được . L2D cũng thích học tiếng Phổ Thông vì nó rất thông dụng (trên 1 tỷ người nói ) ... Nếu biết Anh Ngữ , Phổ Thông, Tây Ban Nha thì đi đâu cũng phá phách thổ dân được hết
Các bạn nào thích Latin hay Salsa cũng nên học tiếng Tây Ban Nha để nghe nhạc . Ngoại trừ Ba Tây, tất cả quốc gia từ Trung Mỹ cho đến Nam Mỹ điều nói . Tây Ban Nha cũng rất thông dụng ở mấy tiểu bang hướng Nam của Mỹ như Cali, Texas, Florida ... có một khu vực ở Florida trên đất Mỹ mình thấy treo bản ngoài các quán ăn, tiệm bán đồ là "We Speak English" ... Chứng tỏ ngôn ngữ chính là Spanish
Và các bạn nào học tiếng Pháp rồi thì chuyển qua Tây Ban Nha (Spanish) và Ý (Italian) rất là dễ
Nhắc lại đến Waltz tiếng Hoa, mình rất thích một bản này không biết Antichrixt có thể tìm được không ? "Qui Shi Ni Bu Dong Wo De Xin" - có nghĩa là "Anh thật ra không hiểu được lòng em" ...
"Qui Shi" = thật sự, thật ra , "Ni" = you, "Wo" = me, "Dong" = hiểu , "Bu" = bất, không, "de" = của , "Xin" cái chữ Tàu là hình trái tim có nghĩa theo Hán Việt từ điển là "Tâm" nhưng mà tôi dịch là "lòng" ... chữ tâm nghe hơi quái với ngôn ngữ Việt ta trong ý nghĩa này
Trong cái CD Casa Musica Volume 18 - The Best of Ballroom Music PART 8 - có cái bản này do Wang Meihui hát (chắc tên này dịch ra tiếng Việt thì phải là Vương Mỹ Hội) .. Tôi thích cái Waltz version này

Được live2dance sửa chữa / chuyển vào 03:47 ngày 16/12/2006