1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Theo bạn, bài thơ tình nào tuyệt nhất!!!!!!!

Chủ đề trong 'Văn học' bởi anhphuong86vn, 30/11/2002.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 3/23
  1. thaihonganh

    thaihonganh Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    19/10/2002
    Bài viết:
    465
    Đã được thích:
    0
    Gửi K...
    Anh nhớ mãi phút giây huyền diệu:
    Trước mắt anh em bỗng hiện lên,
    Như hư ảnh mong manh vụt biến
    Như nữ thần sắc đẹp trắng trong.
    Giữa ray rứt sầu đau tuyệt vọng,
    Giữa ồn ào xáo động buồn lo,
    Tiếng em nói bên tai anh văng vẳng
    Bóng dáng em anh gặp lại trong mơ.
    Tháng ngày qua những cơn gió bụi,
    Đã xua tan mộng đẹp tuổi thơ,
    Lãng quên rồi giọng em hiền dịu,
    Nhoà tan rồi bóng dáng nguy nga.
    Giữa cô quạnh, âm u, tù hãm
    Dòng đời trôi quằn quại hắt hiu,
    Chẳng thiên thần, chẳng nguồn cảm xúc,
    Chẳng đời, chẳng lệ, chẳng tình yêu.
    Cả hồn anh bỗng bừng tỉnh giấc:
    Trước mắt anh em lại hiện lên,
    Như hư ảnh mong manh vụt biến,
    Như thiên thần sắc đẹp trắng trong.
    Trái tim lại rộn ràng náo nức,
    Vì trái tim sống dậy đủ điều:
    Cả thiên thần, cả nguồn cảm xúc,
    Cả đời, cả lệ, cả tình yêu.
    PUSHKIN
    1825
    (Thuý Toàn dịch)
    Được thaihonganh sửa chữa / chuyển vào 00:04 ngày 05/12/2002
    thaihonganh, 04/12/2002
    #21
  2. NguCong

    NguCong Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    10/02/2002
    Bài viết:
    532
    Đã được thích:
    0
    Có một dòng sông gọi tên em
    Là dòng sông anh tự đặt
    XIn mùa thu chiếc lá làm thuyền
    Có dòng sông sẽ trôi vào lãng quên
    Nước trong như nước mắt
    Chỉ có một bờ, phía bờ kia quay mặt
    Là dòng sông anh chẳng qua được bao giờ.
    NguCong, 05/12/2002
    #22
  3. NguCong

    NguCong Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    10/02/2002
    Bài viết:
    532
    Đã được thích:
    0
    Có một dòng sông gọi tên em
    Là dòng sông anh tự đặt
    XIn mùa thu chiếc lá làm thuyền
    Có dòng sông sẽ trôi vào lãng quên
    Nước trong như nước mắt
    Chỉ có một bờ, phía bờ kia quay mặt
    Là dòng sông anh chẳng qua được bao giờ.
    NguCong, 05/12/2002
    #23
  4. Kooz

    Kooz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    26/12/2001
    Bài viết:
    1.250
    Đã được thích:
    0
    Xin duoc hoi bac , bai tho nay lay tu dau, co phai la` bai` dich ra tu*` lyric cua ba`i "The river..?" cua The Doors hay khong ??
    Love you so much to make me sick
    Kooz, 05/12/2002
    #24
  5. Kooz

    Kooz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    26/12/2001
    Bài viết:
    1.250
    Đã được thích:
    0
    Xin duoc hoi bac , bai tho nay lay tu dau, co phai la` bai` dich ra tu*` lyric cua ba`i "The river..?" cua The Doors hay khong ??
    Love you so much to make me sick
    Kooz, 05/12/2002
    #25
  6. Egoist

    Egoist Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/02/2002
    Bài viết:
    1.345
    Đã được thích:
    1
    có lẽ thế! Còn một người biết rõ nưa là cô Mask

    Trán người già lận giấu đem đen
    Đôi mắt trẻ sóng xô từng vầng sáng
    Egoist, 07/12/2002
    #26
  7. Egoist

    Egoist Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/02/2002
    Bài viết:
    1.345
    Đã được thích:
    1
    có lẽ thế! Còn một người biết rõ nưa là cô Mask

    Trán người già lận giấu đem đen
    Đôi mắt trẻ sóng xô từng vầng sáng
    Egoist, 07/12/2002
    #27
  8. VNHL

    VNHL Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/07/2001
    Bài viết:
    1.764
    Đã được thích:
    0
    Bài thơ này của tác giả gì người Huế ấy, không rõ ông này có nghe The Door không. Còn một người biết rõ nữa là bác Paladin
    Oh don't take it all to heart
    It's only fools - they make these rules
    VNHL, 07/12/2002
    #28
  9. VNHL

    VNHL Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/07/2001
    Bài viết:
    1.764
    Đã được thích:
    0
    Bài thơ này của tác giả gì người Huế ấy, không rõ ông này có nghe The Door không. Còn một người biết rõ nữa là bác Paladin
    Oh don't take it all to heart
    It's only fools - they make these rules
    VNHL, 07/12/2002
    #29
  10. VNHL

    VNHL Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/07/2001
    Bài viết:
    1.764
    Đã được thích:
    0
    Bác Koor có lời bài hát đó của the Door không copy lại cho tớ xem với
    Oh don't take it all to heart
    It's only fools - they make these rules
    VNHL, 07/12/2002
    #30
Trang 3/23

Chia sẻ trang này